Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018R0223

    Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/223, 15. veebruar 2018, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse teatavaid piiravaid meetmeid Zimbabwe suhtes

    C/2018/1057

    ELT L 43, 16.2.2018, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/223/oj

    16.2.2018   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 43/10

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/223,

    15. veebruar 2018,

    millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse teatavaid piiravaid meetmeid Zimbabwe suhtes

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse nõukogu 19. veebruari 2004. aasta määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse teatavaid piiravaid meetmeid Zimbabwe suhtes, (1) eriti selle artikli 11 punkti b,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisas on esitatud nende isikute ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

    (2)

    Nõukogu otsuses 2011/101/ÜVJP (2) on esitatud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute loetelu, kelle suhtes peab piiranguid kohaldama, nagu on sätestatud nimetatud otsuse artiklis 5, ja määrusega (EÜ) nr 314/2004 jõustatakse see otsus, kuivõrd olukord nõuab Euroopa Liidu tasandi meetmeid.

    (3)

    15. veebruaril 2018 otsustas nõukogu uuendada ühe isiku kohta tehtud kannet otsuse 2011/101/ÜVJP lisas, kus on loetletud isikud ja üksused, kelle suhtes tuleb piiranguid kohaldada. Nõukogu on identifitseerinud selle loetellu kantud isiku Zimbabwe endise presidendina, kes on vastutav tegevuse eest, mis tõsiselt kahjustab demokraatiat, inimõiguste austamist ja õigusriiki.

    (4)

    Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa vastavalt muuta,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 15. veebruar 2018

    Komisjoni nimel

    presidendi eest

    välispoliitika vahendite talituse juhataja

    (1)  ELT L 55, 24.2.2004, lk 1.

    (2)  Nõukogu 15. veebruari 2011. aasta otsus 2011/101/ÜVJP Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta (ELT L 42, 16.2.2011, lk 6).

    LISA

    Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa muudetakse järgmiselt.

    Järgmine kanne järgmise füüsilise isiku kohta rubriigis „I. Isikud“:

    Nimi (ja võimalikud varjunimed)

    Identifitseerimisandmed

    Loetellu kandmise põhjused

    „(1)

    Mugabe, Robert Gabriel

    President, sünd. 21.2.1924, passi nr AD001095

    Valitsusjuht ning vastutav tegevuse eest, mis tõsiselt kahjustab demokraatiat, inimõiguste austamist ja õigusriiki.“

    asendatakse järgmisega:

    Nimi (ja võimalikud varjunimed)

    Identifitseerimisandmed

    Loetellu kandmise põhjused

    „(1)

    Mugabe, Robert Gabriel

    sünd. 21.2.1924, passi nr AD001095

    Endine president; vastutav tegevuse eest, mis tõsiselt kahjustab demokraatiat, inimõiguste austamist ja õigusriiki.“
    Top