EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1657
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/1657 of 6 November 2018 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2018/1657, 6. november 2018, millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2018/1657, 6. november 2018, millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
ST/13089/2018/INIT
ELT L 276, 7.11.2018, p. 12–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 276/12 |
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2018/1657,
6. november 2018,
millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 27. mai 2016. aasta otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP, (1) eriti selle artikli 33 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 27. mail 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/849. |
|
(2) |
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006) alusel loodud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu komitee („ÜRO Julgeolekunõukogu komitee“) kehtestas 3. oktoobril 2017 nelja laeva suhtes sadamasse sissesõidu keelu. |
|
(3) |
ÜRO Julgeolekunõukogu komitee kehtestas 28. detsembril 2017 veel nelja laeva suhtes sadamasse sissesõidu keelu. |
|
(4) |
ÜRO Julgeolekunõukogu komitee külmutas 30. märtsil 2018 15 laeva varad, kehtestas 25 laeva suhtes sadamasse sissesõidu keelu ja otsustas, et 12 laevalt tuleb lipp ära võtta. |
|
(5) |
Need laevad on loetletud otsuse (ÜVJP) 2016/849 IV lisas. |
|
(6) |
ÜRO Julgeolekunõukogu komitee on esitanud mõne kõnealuse laeva kohta täiendavat teavet loetellu kantud laevade nimekirjas. |
|
(7) |
Otsuse (ÜVJP) 2016/849 IV lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse (ÜVJP) 2016/849 IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 6. november 2018
Nõukogu nimel
eesistuja
H. LÖGER
LISA
|
1) |
Otsuse (ÜVJP) 2016/849 IV lisa pealkirja „A. Laev, millelt on lipp ära võetud“ all olevad kanded 1–12 asendatakse järgmisega:
|
|
2) |
Otsuse (ÜVJP) 2016/849 IV lisa pealkirja „D. Laevad, millel on keelatud sadamasse siseneda“ all olevad kanded 1–33 asendatakse järgmisega:
|
|
3) |
Otsuse (ÜVJP) 2016/849 IV lisa pealkirja „E. Laevad, mille vara on külmutatud“ all olevad kanded 1–15 asendatakse järgmisega:
|