EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1870
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1870 of 16 October 2017 on the publication of the reference of the European standard on electronic invoicing and the list of its syntaxes pursuant to Directive 2014/55/EU of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1870, 16. oktoober 2017, milles käsitletakse e-arveldamise Euroopa standardile osutava viite ja asjaomaste süntaksite loetelu avaldamist kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2014/55/EL (EMPs kohaldatav tekst )
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1870, 16. oktoober 2017, milles käsitletakse e-arveldamise Euroopa standardile osutava viite ja asjaomaste süntaksite loetelu avaldamist kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2014/55/EL (EMPs kohaldatav tekst )
C/2017/6835
ELT L 266, 17.10.2017, p. 19–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.10.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 266/19 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2017/1870,
16. oktoober 2017,
milles käsitletakse e-arveldamise Euroopa standardile osutava viite ja asjaomaste süntaksite loetelu avaldamist kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2014/55/EL
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiivi 2014/55/EL, mis käsitleb e-arveldamist riigihangete puhul, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 2 ja artikli 11 lõike 2 kolmandat lõiku,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Direktiivi 2014/55/EL eesmärk on edendada e-arveldamise kasutuselevõttu riigihangete puhul, tagades semantilise koostalitlusvõime ja parandades õiguskindlust. E-arveldamisest saadav kasu on maksimaalne siis, kui arve genereerimist, saatmist, edastamist, vastuvõtmist ja töötlemist saab täielikult automatiseerida. E-arveldamise ühtse Euroopa standardi kasutamine ja piiratud süntaksite loetelu kindlaksmääramine tagab selle kasu saavutamise siseturul. |
|
(2) |
Komisjon esitas vastavalt direktiivi 2014/55/EL artiklile 3 Euroopa standardiorganisatsioonile taotluse töötada välja e-arveldamise Euroopa standard ja sellega seotud standardimisdokumendid, mille hulgas kõige olulisem on süntaksite loetelu, mis põhineb 10. detsembri 2014. aasta standardimistaotlusel (C(2014) 7912 final) (2). |
|
(3) |
28. juunil 2017 avaldas Euroopa Standardikomitee (CEN) Euroopa standardi EN 16931-1:2017, E-arveldamine – Osa 1: E-arve põhielementide semantiline andmemudel ja süntaksite loetelu CEN/TS 16931-2:2017, E-arveldamine – Osa 2: standardile EN 16931-1 vastavate süntaksite loetelu kooskõlas CENi klassifitseerimissüsteemiga. |
|
(4) |
CENi väljatöötatud asjaomased standardimisdokumendid, mille eesmärk on toetada e-arveldamise Euroopa standardi rakendamist, on kättesaadavad CENi veebisaidil. |
|
(5) |
Komisjon testis e-arveldamise Euroopa standardi praktilist kohaldamist lõppkasutaja suhtes vastavalt direktiivi 2014/55/EL artikli 3 lõike 1 viiendale lõigule. Test näitas, et Euroopa standard EN 16931-1:2017 täidab oma eesmärki ja vastab direktiivi 2014/55/EL artikli 3 lõike 1 teises lõigus loetletud tingimustele, eelkõige praktilisuse, kasutajasõbralikkuse ja võimalike rakenduskulude kriteeriumile. Testitulemuste aruanne esitati Euroopa Parlamendile ja nõukogule 11. oktoobril 2017. |
|
(6) |
Tagamaks, et e-arveid hakatakse niipea kui võimalik vastu võtma ja töötlema vastavalt e-arveldamise Euroopa standardile ja asjaomastele süntaksitele, peaks käesolev otsus jõustuma esimesel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. |
|
(7) |
Viide standardile EN 16931-1:2017, E-arveldamine – Osa 1: E-arve põhielementide semantiline andmemudel ja viide süntaksite loetelule CEN/TS 16931-2:2017, E-arveldamine – Osa 2 tuleks seepärast avaldada Euroopa Liidu Teatajas, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Avaldatakse viide e-arveldamise Euroopa standardile „EN 16931-1:2017, E-arveldamine – Osa 1: E-arve põhielementide semantiline andmemudel“ ja viide süntaksite loetelule „CEN/TS 16931-2:2017, E-arveldamine – Osa 2: standardile EN 16931-1 vastavate süntaksite loetelu“ vastavalt käesoleva määruse lisas sätestatule.
Artikkel 2
Direktiivi 2014/55/EL artikli 11 lõike 2 esimeses lõigus nimetatud meetmete jõustamise lõpptähtaeg on 18. aprill 2019.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub esimesel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 16. oktoober 2017
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 133, 6.5.2014, lk 1.
(2) Komisjoni 10. detsembri 2014. aasta rakendusotsus C(2014) 7912 (final), milles käsitletakse standardimistaotlust (M/528), mis on esitatud Euroopa standardiorganisatsioonile e-arveldamise Euroopa standardi ja täiendavate standardimisdokumentide kavandamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1025/2012.
LISA
SÜNTAKSITE LOETELU
Direktiivi 2014/55/EL artikli 3 lõikes 2 nimetatud süntaksite loetelu on esitanud Euroopa Standardikomitee (CEN) 28. juunil 2017 avaldatud standardi CEN/TS 16931-2:2017 punktis 7.
2 süntaksit on järgmised:
|
1. |
UN/CEFACT tööstusvaldkondade ülese arve XML-sõnum, nagu on määratletud XML-skeemides 16B (SCRDM – CII) (1). |
|
2. |
Universaalärikeelne arve ja kreeditarve sõnumid, nagu on määratletud standardis ISO/IEC 19845:2015 (2). |
(1) Need dokumendid on UNECE (ÜRO Euroopa Majanduskomisjon) avaldanud veebiaadressil http://www.unece.org/cefact/xml_schemas/index.
(2) Need dokumendid on Oasis UBL (Universal Business Language) avaldanud veebiaadressil http://docs.oasis-open.org/ubl/cs1-UBL-2.1/UBL-2.1.pdf.