This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0204
Commission Implementing Decision (EU) 2017/204 of 3 February 2017 authorising Member States to provide for a temporary derogation from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of ash wood originating or processed in the United States of America, and repealing Implementing Decision (EU) 2015/2416 recognising certain areas of the United States of America as being free from Agrilus planipennis Fairmaire (notified under document C(2017) 420)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/204, 3. veebruar 2017, millega lubatakse liikmesriikidel ette näha ajutine erand teatavatest nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ sätetest seoses Ameerika Ühendriikidest pärit või Ameerika Ühendriikides töödeldud saarepuiduga ja tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2015/2416, millega tunnistatakse teatavad Ameerika Ühendriikide alad vabaks taimekahjurist Agrilus planipennis Fairmaire (teatavaks tehtud numbri C(2017) 420 all)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/204, 3. veebruar 2017, millega lubatakse liikmesriikidel ette näha ajutine erand teatavatest nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ sätetest seoses Ameerika Ühendriikidest pärit või Ameerika Ühendriikides töödeldud saarepuiduga ja tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2015/2416, millega tunnistatakse teatavad Ameerika Ühendriikide alad vabaks taimekahjurist Agrilus planipennis Fairmaire (teatavaks tehtud numbri C(2017) 420 all)
C/2017/0420
ELT L 32, 7.2.2017, pp. 35–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/08/2018; kehtetuks tunnistatud ja asendatud 32018D1203
|
7.2.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 32/35 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2017/204,
3. veebruar 2017,
millega lubatakse liikmesriikidel ette näha ajutine erand teatavatest nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ sätetest seoses Ameerika Ühendriikidest pärit või Ameerika Ühendriikides töödeldud saarepuiduga ja tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2015/2416, millega tunnistatakse teatavad Ameerika Ühendriikide alad vabaks taimekahjurist Agrilus planipennis Fairmaire
(teatavaks tehtud numbri C(2017) 420 all)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, (1) eriti selle artikli 15 lõike 1 esimest taanet ning IV lisa A osa I jao punkte 2.3, 2.4 ja 2.5,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Direktiivi 2000/29/EÜ artikli 5 lõikega 1 koostoimes kõnealuse direktiivi IV lisa A osa I jao punktiga 2.3 on ette nähtud erinõuded Ameerika Ühendriikidest pärit saarepuidu (perekond Fraxinus L.), samuti teatavate muude liikide puidu liitu sissetoomise kohta. |
|
(2) |
Ameerika Ühendriigid on taotlenud selliste menetluste kogumi tunnustamist, millega koos saavutatakse samasugune taimekaitse tase, mis on nõutav direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I jao punkti 2.3 kohaselt. |
|
(3) |
Ameerika Ühendriikide esitatud ametlikust teabest nähtub, et tänu puidu töötlemise ajal kasutatud integreeritud süsteemidel põhinevale lähenemisviisile on kahjurist Agrilus planipennis Fairmaire tingitud nakatumise oht kõrvaldatud. |
|
(4) |
Nakatumisohu kõrvaldamise kindlustamiseks tuleks kõnealust lähenemisviisi täiendada teatavate nõuetega rajatiste, ekspordieelse kontrolli ja märgistamise suhtes. |
|
(5) |
Seepärast tuleks neid menetlusi Ameerika Ühendriikidest toimuva impordi puhul tunnustada alternatiivse võimalusena direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I jao punktile 2.3 ja ette näha erand direktiivi 2000/29/EÜ artikli 5 lõikest 1 koostoimes kõnealuse direktiivi IV lisa A osa I jao punktiga 2.3. |
|
(6) |
Selleks et tagada tõhus kontroll ning ülevaade saarepuidu impordi ja sellise impordiga seotud nõuetele mittevastavuse üle, tuleks sätestada nõuded fütosanitaarsertifikaatide, impordiaruannete ja nõuetele mittevastavusest teatamise kohta. |
|
(7) |
Selleks et tagada käesoleva otsusega kehtestatud meetmete asjakohasuse õigeaegne läbivaatamine, on asjakohane piirata erandi kehtivusaega kuni 30. juunini 2018. |
|
(8) |
Komisjoni rakendusotsusega (EL) 2015/2416 (2) tunnistati teatavad Ameerika Ühendriikide alad vabaks taimekahjurist Agrilus planipennis Fairmaire, et tuua liitu sisse perekonna Fraxinus L. ja teatavate muude puuliikide puitu. |
|
(9) |
Rakendusotsus (EL) 2015/2416 tuleks tunnistada kehtetuks, sest Ameerika Ühendriikide pädevatelt asutustelt saadud teabe alusel ei ole taimekahjurist Agrilus planipennis Fairmaire vabaks tunnistatud alade olukord pärast kõnealuse otsuse vastuvõtmist stabiilseks osutunud. |
|
(10) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Luba erandi tegemiseks
Erandina direktiivi 2000/29/EÜ artikli 5 lõikest 1 koostoimes kõnealuse direktiivi IV lisa A osa I jao punktiga 2.3 võivad liikmesriigid lubada oma territooriumile tuua Ameerika Ühendriikidest pärit või seal töödeldud saarepuitu (perekonna Fraxinus L. puude puit, edaspidi „kõnealune puit“), mis enne Ameerika Ühendriikidest välja vedamist vastab käesoleva otsuse lisas sätestatud tingimustele.
Artikkel 2
Fütosanitaarsertifikaat
1. Vastavalt direktiivi 2000/29/EÜ artikli 13a lõigetele 3 ja 4 peab kõnealuse puiduga olema kaasas Ameerika Ühendriikides välja antud fütosanitaarsertifikaat, milles kinnitatakse kahjulike organismide puudumist pärast kontrolli.
2. Fütosanitaarsertifikaadi pealkirja „Täiendav deklaratsioon“ all tuleb esitada järgmised elemendid:
|
a) |
lause „Vastab komisjoni rakendusotsuses (EL) 2017/204 sätestatud ELi nõuetele“; |
|
b) |
pakme number (numbrid); |
|
c) |
heakskiidetud rajatise nimi (rajatiste nimed) Ameerika Ühendriikides. |
Artikkel 3
Impordiaruanne
Importiv liikmesriik esitab iga aasta 31. detsembriks komisjonile ja teistele liikmesriikidele teabe kõnealuse aasta jooksul käesoleva otsuse kohaselt imporditud kõnealuse puidu saadetiste koguse kohta.
Artikkel 4
Nõuetele mittevastavusest teatamine
Liikmesriigid teavitavad komisjoni ja teisi liikmesriike igast saadetisest, mis ei vasta käesolevale otsusele. Selline teave tuleb esitada hiljemalt kahe tööpäeva jooksul pärast sellise saadetise kinnipidamist.
Artikkel 5
Rakendusotsuse (EL) 2015/2416 kehtetuks tunnistamine
Rakendusotsus (EL) 2015/2416 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 6
Kehtivusaja lõpp
Käesolev otsus kehtib kuni 30. juunini 2018.
Artikkel 7
Adressaadid
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 3. veebruar 2017
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Vytenis ANDRIUKAITIS
(1) EÜT L 169, 10.7.2000, lk 1.
(2) Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/2416, millega tunnistatakse teatavad Ameerika Ühendriikide alad vabaks taimekahjustajast Agrilus planipennis Fairmaire (ELT L 333, 19.12.2015, lk 128).
LISA
1. Töötlemisnõuded
Kõnealuse puidu töötlemine peab vastama kõigile järgmistele nõuetele.
|
a) |
Koorimine Kõnealune puit on kooritud, kuid võib esineda silmaga selgesti eristatavaid eraldi asetsevaid väikesi kooretükke, mis peavad vastama ühele järgmistest tingimustest:
|
|
b) |
Saagimine Kõnealune saepuit on toodetud kooritud ümarpuidust. |
|
c) |
Kuumtöötlemine Kõnealust puitu on kuumutatud vähemalt 71 °C juures 1 200 minutit kuumutuskambris, mille on nõuetele vastavaks tunnistanud Ameerika Ühendriikide põllumajandusministeeriumi looma- ja taimetervise kontrolli teenistus (Animal and Plant Health Inspection Service, APHIS) või APHISe heaks kiidetud asutus. |
|
d) |
Kuivatamine Kõnealust puitu kuivatatakse vähemalt kaks nädalat, järgides APHISe heaks kiidetud tööstusliku kuivatamise kava. Puidu lõplik niiskusesisaldus ei tohi ületada 10 % kuivainest. |
2. Nõuded rajatistele
Kõnealune puit peab olema toodetud, käideldud või ladustatud rajatises, mis vastab kõigile järgmistele nõuetele:
|
a) |
see on APHISe ametlikult heaks kiidetud vastavalt APHISe sertifitseerimiskavale seoses kahjuliku organismiga Agrilus planipennis Fairmaire; |
|
b) |
see on registreeritud APHISe veebisaidil avaldatud andmebaasis; |
|
c) |
APHIS või APHISe heaks kiidetud asutus auditeerib seda vähemalt kord kuus ning on tehtud järeldus, et rajatis vastab käesoleva lisa nõuetele; |
|
d) |
kõnealuse puidu töötlemiseks kasutatavaid seadmeid kalibreeritakse järjepidevalt vastavalt seadme käitamisjuhendile; |
|
e) |
APHISe või APHISe heaks kiidetud asutuse kontrolli jaoks registreeritakse rajatises tehtavad toimingud, kaasa arvatud töötlemise kestus, temperatuurid töötlemise ajal ja lõplik niiskusesisaldus iga eksporditava pakme kohta. |
3. Märgistamine
Kõnealuse puidu igal pakmel peab olema nähtavalt esitatud pakme number ja märgis, millel on „HT-KD“ või „Heat Treated-Kiln Dried“ (kuumtöödeldud – kuivatis kuivatatud). Kõnealuse märgise annab välja või selle väljaandmist kontrollib heakskiidetud rajatises selleks määratud ametnik, kes on kontrollinud, et punktis 1 sätestatud töötlemisnõuded ja punktis 2 sätestatud rajatistele kehtestatud nõuded on täidetud.
4. Ekspordieelne kontroll
APHIS või APHISe ametlikult heaks kiidetud asutus peab liitu saadetavat kõnealust puitu kontrollima, et kindlaks teha, kas enne eksportimist on selle suhtes tehtud kõik fütosanitaarmenetlused ja võetud kõik meetmed, mille alusel võib järeldada, et puit on vaba kahjulikust organismist Agrilus planipennis Fairmaire.