This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1347
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1347 of 8 August 2016 amending for the 250th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1347, 8. august 2016, millega muudetakse 250. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1347, 8. august 2016, millega muudetakse 250. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu
C/2016/5252
ELT L 214, 9.8.2016, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.8.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 214/12 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1347,
8. august 2016,
millega muudetakse 250. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu (1), eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ja artikli 7a lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse. |
|
(2) |
3. augustil 2016 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee lisada kaks füüsilist isikut nende isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt ajakohastada. |
|
(3) |
Selleks et tagada käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhusus, peaks käesolev määrus viivitamata jõustuma, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 8. august 2016
Komisjoni nimel
presidendi eest
välispoliitika vahendite talituse direktor
(1) EÜT L 139 29.5.2002, lk 9.
LISA
Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisasse pealkirja „Füüsilised isikud“ alla lisatakse järgmised kanded:
|
a) |
„Aslan Avgazarovich Byutukaev (teiste nimedega a) Аслан Авгазарович Бютукаев, b) Amir Khazmat, c) Амир Хазмат, d) Abubakar, e) Абубакар). Sünnikuupäev: 22.10.1974. Sünnikoht: Kitaevka, Novoselitskiy rajoon, Stavropoli oblast, Venemaa Föderatsioon. Kodakondsus: Venemaa Föderatsioon. Aadress: Akharkho 11, Katyr-Yurt, Achkhoy-Martanovskiy rajoon, Tšetšeenia, Venemaa Föderatsioon. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 3.8.2016.“ |
|
b) |
„Ayrat Nasimovich Vakhitov (teiste nimedega a) Айрат Насимович Вахитов, b) Salman Bulgarskiy, c) Салман Булгарский). Sünnikuupäev: 27.3.1977. Sünnikoht: Chelny naberezhnye, Tatarstan, Venemaa Föderatsioon. Kodakondsus: Venemaa Föderatsioon. Muu teave: Võib kasutada Süüria või Iraagi kodaniku võltsitud passi. Olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 3.8.2016.“ |