This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0782
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/782 of 19 May 2016 fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by applications for import licences lodged from 1 to 7 May 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 891/2009 in the sugar sector and suspending submission of applications for such licences
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/782, 19. mai 2016, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient, mida kohaldatakse määruse (EÜ) nr 891/2009 kohaselt suhkrusektoris avatud tariifikvootide raames ajavahemikul 1.–7. maini 2016 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud koguste suhtes, ja peatatakse kõnealuste litsentside taotluste esitamine
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/782, 19. mai 2016, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient, mida kohaldatakse määruse (EÜ) nr 891/2009 kohaselt suhkrusektoris avatud tariifikvootide raames ajavahemikul 1.–7. maini 2016 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud koguste suhtes, ja peatatakse kõnealuste litsentside taotluste esitamine
ELT L 131, 20.5.2016, p. 63–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 131/63 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/782,
19. mai 2016,
millega kehtestatakse jaotuskoefitsient, mida kohaldatakse määruse (EÜ) nr 891/2009 kohaselt suhkrusektoris avatud tariifikvootide raames ajavahemikul 1.–7. maini 2016 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud koguste suhtes, ja peatatakse kõnealuste litsentside taotluste esitamine
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 188 lõikeid 1 ja 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 891/2009 (2) avati aastased tariifikvoodid suhkrusektori toodete impordiks. |
|
(2) |
Ajavahemikul 1.–7. maini 2016 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1.–31. maini 2016 ületavad järjekorranumbri 09.4321 jaoks ette nähtud koguse. Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju impordilitsentse võib välja anda, samuti tuleks määrata kindlaks taotletud koguse suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient, mis on arvutatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (3) artikli 7 lõikele 2. Uute taotluste esitamine kõnealuse järjekorranumbri kohta tuleks kvoodi kehtivusaja lõpuni peatada. |
|
(3) |
Meetme tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Määruse (EÜ) nr 891/2009 kohaselt ajavahemikul 1.–7. maini 2016 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud koguste suhtes kohaldatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsiente.
2. Uute impordilitsentsitaotluste esitamine lisas esitatud järjekorranumbrite kohta peatatakse kvoodi kehtivusaja 2015/2016 lõpuni.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. mai 2016
Komisjoni nimel
presidendi eest
põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor
Jerzy PLEWA
(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.
(2) Komisjoni 25. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 891/2009, millega avatakse teatavad ühenduse tariifikvoodid suhkrusektoris ja sätestatakse nende haldamine (ELT L 254, 26.9.2009, lk 82).
(3) Komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi (ELT L 238, 1.9.2006, lk 13).
LISA
CXL kontsessioonisuhkur
Kvoodi kehtivusaeg 2015/2016
Taotlused, mis on esitatud ajavahemikul 1.–7. maini 2016
|
Järjekorranumber |
Riik |
Jaotuskoefitsient (%) |
Uued taotlused |
|
09.4317 |
Austraalia |
— |
Peatatud |
|
09.4318 |
Brasiilia |
— |
— |
|
09.4319 |
Kuuba |
— |
Peatatud |
|
09.4320 |
Muud kolmandad riigid |
— |
— |
|
09.4321 |
India |
50,825046 |
Peatatud |
Balkani suhkur
Kvoodi kehtivusaeg 2015/2016
Taotlused, mis on esitatud ajavahemikul 1.–7. maini 2016
|
Järjekorranumber |
Riik |
Jaotuskoefitsient (%) |
Uued taotlused |
|
09.4324 |
Albaania |
— |
— |
|
09.4325 |
Bosnia ja Hertsegoviina |
— |
— |
|
09.4326 |
Serbia |
— |
— |
|
09.4327 |
Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik |
— |
— |
Erakorraline importsuhkur ja tööstuslik suhkur
Kvoodi kehtivusaeg 2015/2016
Taotlused, mis on esitatud ajavahemikul 1.–7. maini 2016
|
Järjekorranumber |
Liik |
Jaotuskoefitsient (%) |
Uued taotlused |
|
09.4380 |
Erakorraline importsuhkur |
— |
— |
|
09.4390 |
Tööstuslik suhkur |
— |
— |