Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016D2233

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/2233, 6. detsember 2016, millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 96/697/ÜVJP Kuuba kohta

ELT L 337I, 13.12.2016, p. 41–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/2233/oj

13.12.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 337/41

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2016/2233,

6. detsember 2016,

millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 96/697/ÜVJP Kuuba kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 2. detsembril 1996 vastu ühise seisukoha 96/697/ÜVJP, (1) milles määratakse kindlaks liidu seisukoht ja eesmärgid suhetes Kuubaga.

(2)

Ühine seisukoht 96/697/ÜVJP nägi ette võimaluse pidada tulevikus läbirääkimisi koostöölepingu üle Kuubaga.

(3)

Nõukogu ning nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajad andsid 10. veebruaril 2014 komisjonile loa pidada läbirääkimisi Kuuba Vabariigiga poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu üle.

(4)

Läbirääkimised viidi edukalt lõpule ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kuuba Vabariigi vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu („leping“) parafeerimisega 11. märtsil 2016 Havannas.

(5)

Leping moodustab selle osaliste vaheliste suhete uue õigusraamistiku.

(6)

Ühine seisukoht 96/697/ÜVJP tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Ühine seisukoht 96/697/ÜVJP tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub 12. detsembril 2016.

Brüssel, 6. detsember 2016

Nõukogu nimel

eesistuja

P. KAŽIMÍR

(1)   2. detsembri 1996. aasta ühine seisukoht 96/697/ÜVJP, mille nõukogu on määratlenud Euroopa Liidu lepingu artikli J.2 alusel Kuuba kohta (EÜT L 322, 12.12.1996, lk 1).

Top