EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R2350
Council Implementing Regulation (EU) 2015/2350 of 16 December 2015 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2015/2350, 16. detsember 2015, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2015/2350, 16. detsember 2015, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
ELT L 331, 17.12.2015, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.12.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 331/1 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/2350,
16. detsember 2015,
millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 442/2011, (1) eriti selle artikli 32 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2012 vastu määruse (EL) nr 36/2012. |
|
(2) |
Üks isik ja kaks üksust tuleks jätta välja määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud loetelust füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste või asutuste kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(3) |
Määrust (EL) nr 36/2012 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 16. detsember 2015
Nõukogu nimel
eesistuja
C. DIESCHBOURG
(1) ELT L 16, 19.1.2012, lk 1.
LISA
Määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud loetelust jäetakse välja allpool loetletud isik ja kaks üksust ning nendega seotud kanded:
A. Isikud
Nr 205. Samir Hamsho
B. Üksused
Nr 68. Syria Steel SA
Nr 69. Al Buroj Trading