This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1323
Council Implementing Regulation (EU) 2015/1323 of 31 July 2015 implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2015/1323, 31. juuli 2015, millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõiget 2
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2015/1323, 31. juuli 2015, millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõiget 2
ELT L 206, 1.8.2015, p. 4–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; mõjud tunnistatud kehtetuks 32016R0044
|
1.8.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 206/4 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1323,
31. juuli 2015,
millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõiget 2
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 2. märtsi 2011. aasta määrust (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas, (1) eriti selle artikli 16 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 2. märtsil 2011 vastu määruse (EL) nr 204/2011. |
|
(2) |
Nõukogu võttis 31. juuli 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/1333, (2) millega muu hulgas konsolideeritakse nõukogu otsusega 2011/137/ÜVJP (3) kehtestatud piiravad meetmed ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/137/ÜVJP. Otsusega (ÜVJP) 2015/1333 vaadatakse ka läbi isikute ja üksuste loetelu, mis on varem esitatud otsuse 2011/137/ÜVJP II ja IV lisas. |
|
(3) |
Mitme isiku ja üksuse määruse (EL) nr 204/2011 III lisas sätestatud isikute ja üksuste loetelusse kandmise põhjuseid tuleks muuta. |
|
(4) |
Määrust (EL) nr 204/2011 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 204/2011 III lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 31. juuli 2015
Nõukogu nimel
eesistuja
J. ASSELBORN
(2) Nõukogu 31. juuli 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/137/ÜVJP (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 34).
(3) Nõukogu 28. veebruari 2011. aasta otsus 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (ELT L 58, 3.3.2011, lk 53).
LISA
„III LISA
ARTIKLI 6 LÕIKES 2 OSUTATUD FÜÜSILISTE JA JURIIDILISTE ISIKUTE, ÜKSUSTE VÕI ASUTUSTE LOETELU
A. ISIKUD
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjendus |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
1. |
ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed |
Ametinimetus: terrorismivastase võitluse juhataja, välisjulgeolekuorganisatsioon Sünniaeg: 1952 Sünnikoht: Tripoli, Liibüa |
Revolutsioonikomitees silmapaistval kohal. Muammar Gaddafi lähedane isik. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
28.2.2011 |
|
2. |
ABU SHAARIYA |
Ametinimetus: välisjulgeolekuorganisatsiooni asejuhataja |
Muammar Gaddafi õemees. Gaddafi režiimi tähtis liige ja seega Muammar Gaddafi endise režiimiga tihedalt seotud. |
28.2.2011 |
|
3. |
ASHKAL, Omar |
Ametinimetus: revolutsiooniliste komiteede liikumise juhataja Sünnikoht: Sirte, Liibüa Arvatavalt tapetud Egiptuses 2014. aasta augustis |
Revolutsioonilised komiteed on seotud meeleavaldajate vastu suunatud vägivallaga. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
28.2.2011 |
|
4. |
ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir |
Sünniaeg: 1946 Sünnikoht: Traghen |
Muammar Gaddafi kantselei juhataja. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
28.2.2011 |
|
5. |
Kindral TOHAMI, Khaled |
Sünniaeg: 1946 Sünnikoht: Genzur |
Endine sisejulgeolekubüroo direktor. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
28.2.2011 |
|
6. |
FARKASH, Mohammed Boucharaya |
Sünniaeg: 1. juuli 1949 Sünnikoht: Al-Bayda |
Endine välisjulgeolekubüroo luureülem. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
28.2.2011 |
|
7. |
EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou |
|
Endine rahvakongressi peasekretär. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
21.3.2011 |
|
8. |
AL-MAHMOUDI, Baghdadi |
|
Kolonel Gaddafi valitsuse peaminister. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
21.3.2011 |
|
9. |
HIJAZI, Mohamad Mahmoud |
|
Kolonel Gaddafi valitsuse tervishoiu- ja keskkonnaminister. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
21.3.2011 |
|
10. |
HOUEJ, Mohamad Ali |
Sünniaeg: 1949 Sünnikoht: Al-Azizia (Tripoli lähedal) |
Kolonel Gaddafi valitsuse tööstus-, majandus- ja kaubandusminister. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
21.3.2011 |
|
11. |
AL-GAOUD, Abdelmajid |
Sünniaeg: 1943 |
Kolonel Gaddafi valitsuse põllumajandus-, loomakasvatus- ja mereressursside minister. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
21.3.2011 |
|
12. |
AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug |
|
Kolonel Gaddafi valitsuse sotsiaalminister. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
21.3.2011 |
|
13. |
FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad |
Sünniaeg: 4. mai 1963 Passi number: B/014965 (kehtib 2013. aasta lõpuni) |
Kolonel Gaddafi valitsuse üldharidus-, kõrgharidus- ja teadusminister. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
21.3.2011 |
|
14. |
MANSOUR, Abdallah |
Sünniaeg: 8.7.1954 Passi number: B/014924 (kehtib 2013. aasta lõpuni) |
Varasemalt kolonel Gaddafi lähedane isik, varasemalt tähtis roll julgeolekuteenistuses ning raadio- ja teleringhäälingu direktor. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
21.3.2011 |
|
15. |
Kolonel Taher Juwadi |
Ametinimetus: Tähtsuselt neljas isik Revolutsioonilise Kaardiväe käsuliinis Kolonel. |
Gaddafi režiimi tähtis liige. Sellisena tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
23.05.2011 |
|
16. |
Dr AL-BAGHDADI, Abdulqader Mohammed |
Revolutsiooniliste komiteede kontaktasutuse juht. |
Revolutsioonilised komiteed on seotud meeleavaldajate vastu suunatud vägivallaga. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
28.2.2011 |
|
17. |
DIBRI, Abdulqader Yusef |
Ametinimetus: Muammar Gaddafi isikliku julgeoleku-teenistuse ülem Sünniaeg: 1946 Sünnikoht: Houn, Liibüa |
Vastutab režiimi julgeoleku eest. Varasemad andmed teisitimõtlejate vastu suunatud vägivalla kohta. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
28.2.2011 |
|
18. |
QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed |
Sünniaeg: 1948 Sünnikoht: Sirte, Liibüa |
Muammar Gaddafi nõbu. 1980. aastatel osales Sayyid teisitimõtlejate tapmiskampaanias ja on väidetavalt vastutav mitme tapmise eest Euroopas. Arvatavasti on olnud seotud ka relvade hankimisega. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
28.2.2011 |
|
19. |
AL QADHAFI, Quren Salih Quren |
|
Endine Liibüa suursaadik Tšaadis. Lahkunud Tšaadist Sabhasse. Tegeleb otseselt režiimi jaoks palgasõdurite värbamise ja koordineerimisega. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
12.4.2011 |
|
20. |
Kolonel AL KUNI, Amid Husain |
Oletatav seisund/asukoht: Lõuna-Liibüa |
Endine Ghati kuberner (Lõuna-Liibüa). Otseselt seotud palgasõdurite värbamisega. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
12.4.2011 |
B. ÜKSUSED
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjendus |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
1. |
Liibüa Araabia-Aafrika investeerimisühing (Libyan Arab African Investment Company – LAAICO) (teise nimega LAICO) |
Veebisait: http://www.laaico.com Ettevõte asutatud 1981. aastal. 76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libya Tel: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613. Faks: 00 218 (21) 4893800 – 4891867. E-post: info@laaico.com |
Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
21.3.2011 |
|
2. |
Gaddafi International Charity and Development Foundation |
Juhatuse aadress: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYA. Telefon: (+218) 214778301. Faks: (+218) 214778766. E-post: info@gicdf.org |
Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
21.3.2011 |
|
3. |
Waatassimou Foundation |
Asukoht: Tripoli. |
Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
21.3.2011 |
|
4. |
Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation |
Kontaktandmed: tel: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; faks: 00 218 21 340 2107 http://www.ljbc.net; e-post: info@ljbc.net |
Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. Seotud avaliku viha ja vägivalla õhutamisega meeleavaldajate vastu suunatud vägivalla kohta valeinformatsiooni levitamise teel. |
21.3.2011 |
|
5. |
Revolutsiooniline Kaardivägi |
|
Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. Osalemine meeleavaldajate vastu suunatud repressioonides. |
21.3.2011 |
|
6. |
Libyan Agricultural Bank (teise nimega Agricultural Bank; teise nimega Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; teise nimega Al Masraf Al Zirae; teise nimega Libyan Agricultural Bank) |
El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; e-posti aadress: agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya); tel (218) 214870586; tel (218) 214870714; tel (218) 214870745; tel (218) 213338366; tel (218) 213331533; tel (218) 213333541; tel (218) 213333544; tel (218) 213333543; tel (218) 213333542; faks (218) 214870747; faks (218) 214870767; faks (218) 214870777; faks (218) 213330927; faks (218) 213333545 |
Central Bank of Libya tütarettevõtja Liibüas. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
12.4.2011 |
|
7. |
Al-Inma Holding Co. for Services Investments |
|
Economic & Social Development Fund'i tütarettevõtja Liibüas Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
12.4.2011 |
|
8. |
Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments |
|
Economic & Social Development Fund'i tütarettevõtja Liibüas Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
12.4.2011 |
|
9. |
Al-Inma Holding Company for Tourism Investment |
Hasan al-Mashay Street (off al- Zawiyah Street); tel: (218) 213345187. Faks: +218.21.334.5188; e-post: info@ethic.ly |
Economic & Social Development Fund'i tütarettevõtja Liibüas Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
12.4.2011 |
|
10. |
Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments |
|
Economic & Social Development Fund'i tütarettevõtja Liibüas Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
12.4.2011 |
|
11. |
LAP Green Networks (teise nimega Lap GreenN, LAP Green Holding Company) |
9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauritius |
Libyan Africa Investment Portfolio tütarettevõtja Liibüas. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
12.4.2011 |
|
12. |
Sabtina Ltd |
530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK. Muu teave: reg nr: 01794877 (UK) |
Libyan Investment Authority Ühendkuningriigis asutatud tütarettevõtja. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
12.4.2011 |
|
13. |
Ashton Global Investments Limited |
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Muu teave: reg nr: 1510484 (Briti Neitsisaared) |
Libyan Investment Authority Briti Neitsisaartel asutatud tütarettevõtja. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
12.4.2011 |
|
14. |
Capitana Seas Limited |
|
Saadi Gaddafile kuuluv Briti Neitsisaartel asutatud ettevõte Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
12.4.2011 |
|
15. |
Kinloss Property Limited |
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Muu teave: reg nr: 1534407 (Briti Neitsisaared) |
Libyan Investment Authority Briti Neitsisaartel asutatud tütarettevõtja. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
12.4.2011 |
|
16. |
Baroque Investments Limited |
c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man. Muu teave: reg nr: 59058C (Mani saar) |
Libyan Investment Authority Mani saarel asutatud tütarettevõtja. Tihedalt seotud Muammar Gaddafi endise režiimiga. |
12.4.2011” |