EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1062
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1062 of 2 July 2015 amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1062, 2. juuli 2015, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1062, 2. juuli 2015, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
ELT L 174, 3.7.2015, p. 16–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2017; mõjud tunnistatud kehtetuks 32017R1509
|
3.7.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 174/16 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1062,
2. juuli 2015,
millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 27. märtsi 2007. aasta määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 13 lõike 1 punkti e,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 329/2007 V lisas on esitatud nende isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle on kindlaks määranud nõukogu ning kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel. |
|
(2) |
2. juulil 2015 otsustas nõukogu lisada ühe üksuse ja kuus füüsilist isikut nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seepärast tuleks V lisa ajakohastada. |
|
(3) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab määrus jõustuma viivitamata, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 329/2007 V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 2. juuli 2015
Komisjoni nimel
presidendi eest
välispoliitika vahendite talituse direktor
(1) ELT L 88, 29.3.2007, lk 1.
LISA
Määruse (EÜ) nr 329/2007 V lisa muudetakse järgmiselt.
|
a) |
Pealkirja „C. Artikli 6 lõike 2 punktis b osutatud füüsilised isikud” alla lisatakse järgmised kanded:
|
|
b) |
Järgmine pealkirja „D. Artikli 6 lõike 2 punktis b osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused” alla lisatakse järgmine kanne:
|