This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0937
Regulation (EU) 2015/937 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2015 repealing Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2015/937, 9. juuni 2015, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2015/937, 9. juuni 2015, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta
ELT L 160, 25.6.2015, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/06/2015
|
25.6.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 160/55 |
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2015/937,
9. juuni 2015,
millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 2,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parlamentidele,
toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3030/93 (2) jõustus 9. novembril 1993 ja seda hakati kohaldama 1. jaanuaril 1993. |
|
(2) |
22. augustil 2012 ühines Venemaa Föderatsioon Maailma Kaubandusorganisatsiooniga. Seejärel jäi Serbia Vabariik viimaseks riigiks, kellega Euroopa Liidul on kahepoolne tekstiiltoodetega kauplemise leping. |
|
(3) |
29. aprillil 2008 kirjutati alla ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Serbia Vabariigi vahelisele stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingule (3). Leping jõustus 1. septembril 2013. |
|
(4) |
1. veebruaril 2010 jõustus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Serbia Vabariigi vaheline kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitlev vaheleping (4). Sellest ajast alates määrust (EMÜ) nr 3030/93 Serbiast pärit tekstiilitoodete impordi suhtes enam ei kohaldata. |
|
(5) |
Nõukogu määruse (EÜ) nr 427/2003 (5) I jaotis kaotas kehtivuse 11. detsembril 2013. Seetõttu ei saa selle mehhanismi kaudu enam kaitsemeetmeid võtta. |
|
(6) |
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3030/93 tuleks seega õiguskindluse huvides kehtetuks tunnistada, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrus (EMÜ) nr 3030/93 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Strasbourg, 9. juuni 2015
Euroopa Parlamendi nimel
president
M. SCHULZ
Nõukogu nimel
eesistuja
Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA
(1) Euroopa Parlamendi 29. aprilli 2015. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 28. mai 2015. aasta otsus.
(2) Nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta (EÜT L 275, 8.11.1993, lk 1).
(3) ELT L 278, 18.10.2013, lk 16.
(4) ELT L 28, 30.1.2010, lk 2.
(5) Nõukogu 3. märtsi 2003. aasta määrus (EÜ) nr 427/2003 üleminekuaja tootepõhise kaitsemehhanismi kohta seoses Hiina Rahvavabariigist pärineva impordiga ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 519/94 teatavatest kolmandatest riikidest pärineva impordi ühiseeskirjade kohta (ELT L 65, 8.3.2003, lk 1).