EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1926
Council Decision (CFSP) 2015/1926 of 26 October 2015 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED)
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2015/1926, 26. oktoober 2015, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/778 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED)
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2015/1926, 26. oktoober 2015, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/778 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED)
ELT L 281, 27.10.2015, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2020; mõjud tunnistatud kehtetuks 32020D0471
|
27.10.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 281/13 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2015/1926,
26. oktoober 2015,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/778 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 18. mail 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/778 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED) (1). |
|
(2) |
Operatsiooni ülem tegi 24. septembril 2015 ettepaneku panna operatsioonile nimeks SOPHIA. |
|
(3) |
Otsust (ÜVJP) 2015/778 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Operatsiooni nimi
Otsuse (ÜVJP) 2015/778 pealkirjas ja kogu tekstis asendatakse nüüdsest nimi „EUNAVFOR MED” nimega „EUNAVFOR MED SOPHIA” ning tehakse kõik vajalikud grammatilised parandused.
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Luxembourg, 26. oktoober 2015
Nõukogu nimel
eesistuja
F. MOGHERINI
(1) Nõukogu 18. mai 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/778 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED) (ELT L 122, 19.5.2015, lk 31).