EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1917
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/1917 of 20 October 2015 on the acceptance of Switzerland's contribution for the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2015/1917, 20. oktoober 2015, millega võetakse vastu Šveitsi panus Malis läbiviidavasse Euroopa Liidu ÜJKP missiooni (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2015/1917, 20. oktoober 2015, millega võetakse vastu Šveitsi panus Malis läbiviidavasse Euroopa Liidu ÜJKP missiooni (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
ELT L 280, 24.10.2015, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.10.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 280/30 |
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS (ÜVJP) 2015/1917,
20. oktoober 2015,
millega võetakse vastu Šveitsi panus Malis läbiviidavasse Euroopa Liidu ÜJKP missiooni (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 38 kolmandat lõiku,
võttes arvesse nõukogu 15. aprilli 2014. aasta otsust 2014/219/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ÜJKP missiooni Malis (EUCAP Sahel Mali) (1),
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt otsuse 2014/219/ÜVJP artikli 10 lõikele 3 volitas nõukogu poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema asjakohaseid otsuseid kolmandate riikide poolt missiooni EUCAP Sahel Mali pakutavate panuste vastuvõtmise kohta. |
|
(2) |
Järgides tsiviiloperatsiooni ülema soovitust peaks poliitika- ja julgeolekukomitee Šveitsi pakutud panuse missiooni EUCAP Sahel Mali vastu võtma ning käsitama seda märkimisväärsena. |
|
(3) |
Seetõttu tuleks Šveits vabastada rahalisest panusest missiooni EUCAP Sahel Mali tegevuseelarvesse, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Kolmandate riikide panused
1. Šveitsi panus missiooni EUCAP Sahel Mali võetakse vastu ning seda käsitatakse märkimisväärsena.
2. Šveits vabastatakse rahalisest panusest missiooni EUCAP Sahel Mali tegevuseelarvesse.
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 20. oktoober 2015
Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel
eesistuja
W. STEVENS
(1) ELT L 113, 16.4.2014, lk 21.