This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0874
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/874 of 27 May 2015 on the acceptance of a third State's contribution to the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2015)
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2015/874, 27. mai 2015, millega võetakse vastu kolmanda riigi panus Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidavasse Euroopa Liidu sõjalisse missiooni (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2015)
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2015/874, 27. mai 2015, millega võetakse vastu kolmanda riigi panus Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidavasse Euroopa Liidu sõjalisse missiooni (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2015)
ELT L 142, 6.6.2015, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.6.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 142/28 |
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS (ÜVJP) 2015/874,
27. mai 2015,
millega võetakse vastu kolmanda riigi panus Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidavasse Euroopa Liidu sõjalisse missiooni (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2015)
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 38 kolmandat lõiku,
võttes arvesse nõukogu 17. jaanuari 2013. aasta otsust 2013/34/ÜVJP, mis käsitleb Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidavat Euroopa Liidu sõjalist missiooni (EUTM Mali), (1) eriti selle artikli 8 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt otsuse 2013/34/ÜVJP artikli 8 lõikele 2 volitas nõukogu poliitika- ja julgeolekukomiteed kutsuma kolmandaid riike osalema ning tegema asjakohaseid otsuseid kolmandate riikide pakutud panuste vastuvõtmise kohta. |
|
(2) |
Pärast ELi missiooni ülemalt Albaania Vabariigi („Albaania”) panuse kohta saadud soovitust ning Euroopa Liidu sõjalise komitee soovitust, tuleks Albaania panus vastu võtta. |
|
(3) |
Kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artikliga 5 ei osale Taani liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ega rakendamises, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Albaania panus Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidavasse Euroopa Liidu sõjalisse missiooni (EUTM Mali) võetakse vastu ja seda peetakse märkimisväärseks.
2. Albaania on vabastatud rahalisest panusest EUTM Mali eelarvesse.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 27. mai 2015
Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel
eesistuja
W. STEVENS
(1) ELT L 14, 18.1.2013, lk 19.