This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0715
Commission Decision (EU) 2015/715 of 30 April 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks (Text with EEA relevance)
Komisjoni otsus (EL) 2015/715, 30. aprill 2015, millega muudetakse maagaasi ülekandevõrkudele juurdepääsu tingimusi käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 715/2009 I lisa (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni otsus (EL) 2015/715, 30. aprill 2015, millega muudetakse maagaasi ülekandevõrkudele juurdepääsu tingimusi käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 715/2009 I lisa (EMPs kohaldatav tekst)
C/2015/2818
ELT L 114, 5.5.2015, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
5.5.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 114/9 |
KOMISJONI OTSUS (EL) 2015/715,
30. aprill 2015,
millega muudetakse maagaasi ülekandevõrkudele juurdepääsu tingimusi käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 715/2009 I lisa
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrust (EÜ) nr 715/2009 maagaasi ülekandevõrkudele juurdepääsu tingimuste kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1775/2005, (1) eriti selle artikli 23 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Komisjoni otsusega 2012/490/EL (2) on muudetud määruse (EÜ) nr 715/2009 I lisas sätestatud ülekoormuse juhtimise korra põhimõtteid ja läbipaistvuse nõudeid, et rakendada Euroopa ühtlustatud eeskirju ülekoormuse juhtimise kohta. |
(2) |
Otsuse 2012/490/EL rakendamise käigus on esinenud lahkuminekuid ameti poolt koostatud ühenduspunktide ülekoormamist käsitleva seirearuande avaldamise kuupäeva ja ülekandesüsteemi haldurite andmete avaldamise kuupäeva vahel. Selleks et amet saaks vajalikud andmed otsuse 2012/490/EL tõhusa rakendamise üle järelevalve teostamiseks, on vaja muuta ülekandesüsteemi haldurite andmete avaldamise ajahorisonti ja kuupäeva, millal amet peab aruande avaldama. |
(3) |
Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 715/2009 I lisa vastavalt muuta. |
(4) |
Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/73/EÜ (3) artikli 51 alusel loodud komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 715/2009 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 30. aprill 2015
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 211, 14.8.2009, lk 36.
(2) Komisjoni otsus 2012/490/EL, 24. august 2012, millega muudetakse maagaasi ülekandevõrkudele juurdepääsu tingimusi käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 715/2009 I lisa (ELT L 231, 28.8.2012, lk 16).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/73/EÜ, 13. juuli 2009, mis käsitleb maagaasi siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/55/EÜ (ELT L 211, 14.8.2009, lk 94).
LISA
Määruse (EÜ) nr 715/2009 I lisa muudetakse järgmiselt.
1. |
Punkti 2.2.1 alapunkt 2 asendatakse järgmisega:
|
2. |
Punkti 3.3 alapunkt 2 asendatakse järgmisega:
|