Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0866

    Komisjoni määrus (EL) nr 866/2014, 8. august 2014 , millega muudetakse kosmeetikatooteid käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 III, V ja VI lisa EMPs kohaldatav tekst

    ELT L 238, 9.8.2014, p. 3–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 29/08/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/866/oj

    9.8.2014   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 238/3

    KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 866/2014,

    8. august 2014,

    millega muudetakse kosmeetikatooteid käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 III, V ja VI lisa

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohta, (1) eriti selle artikli 31 lõiget 2,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nimetusi C12-22-alküültrimetüülammooniumbromiid ja -kloriid kandvate ainete kasutamist säilitusainetena reguleeritakse määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa kandega 44; nende maksimaalne sisaldus võib olla 0,1 %.

    (2)

    Tarbekaupade teaduskomitee, mis vastavalt komisjoni otsusele 2008/721/EÜ (2) asendati tarbijaohutuse komiteega, hindas 2005., 2007. ja 2009. aastal C16-, C18-, C22-alküültrimetüülammooniumkloriidi (cetrimonium chloride, steartrimonium chloride ja behentrimonium chloride) ohutust muul otstarbel kui säilitusainena kasutamise korral.

    (3)

    Tarbijaohutuse komitee järeldas oma 8. detsembri 2009. aasta arvamuses, (3) et kui välja arvata tõsiasi, et kvaternaalseid ammooniumiderivaate sisaldavad ühendid võivad põhjustada nahaärritust, eriti siis, kui asjaomaseid koostisosasid kasutatakse omavahel kombineeritult, ei kujuta ainete cetrimonium chloride, steartrimonium chloride ja behentrimonium chloride kasutamine endast ohtu tarbijate tervisele, kui selle sisaldus jääb allapoole teatavaid piirnorme, mis on selgesõnaliselt sätestatud tarbijaohutuse komitee arvamuses.

    (4)

    Selleks et võtta arvesse eespool nimetatud kvartenaalsete ammooniumiderivaatide kombinatsioonide nahaärritust tekitada võivat toimet, leiab komisjon, et kui nende ainete kasutamist muul otstarbel kui säilitusainena lubatakse suuremas kontsentratsioonis, peaks nende ainete kasutamist siiski piirama tarbijaohutuse komitee poolt individuaalsete ainete jaoks ettenähtud maksimaalse kontsentratsiooniga.

    (5)

    Tarbijaohutuse komitee poolt pealejäetavate näokreemide jaoks ettenähtud maksimumsisaldust tuleks kohaldada kõigi pealejäetavate näohooldustoodete suhtes, kuna ei ole põhjust piirata nende ainete kasutamise lubamist ainult pealejäetavate näokreemidega.

    (6)

    Seepärast tuleks eespool nimetatud kaalutluste kajastamiseks lisada määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisasse uued kanded ning V lisa kandesse 44 ristviide III lisa uutele kannetele, nii et need lisad oleksid kohandatud tehnika ja teaduse arenguga.

    (7)

    Tarbijaohutuse komitee hindas ainete segu citric acid (and) silver citrate ohutust. Oma 13. oktoobri 2009. aasta arvamuses (4) kinnitas komitee esitatud andmete alusel, et kõnealuse segu kasutamine kosmeetikatoodete säilitusainena kontsentratsioonis kuni 0,2 % (mis vastab 0,0024 % hõbedasisaldusele) ei kujuta endast ohtu tarbijate tervisele. Komitee täpsustas, et aine kasutamine säilitus- ja/või toimeainena deodorantides ja antiperspirantides on näidatud maksimumsisalduse puhul ohutu. Selgesõnaliselt välistati siiski nende kasutamine suuhügieeni- ja silmahooldustoodetes, sest hinnati ainult kokkupuudet nahaga.

    (8)

    Eespool nimetatud kaalutluste kajastamiseks ja lisa kohandamiseks tehnika ja teaduse arenguga tuleks määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisasse lisada uus kanne.

    (9)

    Tarbijaohutuse komitee hindas ainet tris-biphenyl triazine, mis on UV-filter ja nanomaterjal. Oma 20. septembri 2011. aasta arvamuses (5) leidis tarbijaohutuse komitee, et ainet tris-biphenyl triazine, mille osakeste keskmine suurus (keskmine primaarosakeste suurus) on 81 nm, sisaldavate ühendite kokkupuutel nahaga on tulemuseks kõnealuse aine vähene imendumine. Ka pärast suukaudset kokkupuudet imendub tris-biphenyl triazine vähesel määral. Pärast suu- või nahakaudset kokkupuudet kogusega kuni 500 mg kehamassi kg kohta päevas ei ole täheldatud mingit süsteemset mõju. Tarbijaohutuse komitee analüüsitud andmed viivad järelduseni, et 10-protsendilise aine tris-biphenyl triazine kasutamist nahale kantavate kosmeetikatoodete UV-filtrina võib pidada ohutuks (ka juhul, kui aine esineb nanomaterjalina).

    (10)

    Tarbijaohutuse komitee selgitas siiski, et riskihindamise ajal oli sissehingamisel tekkiva kokkupuutega seotud probleemide tõttu liiga palju lahendamata küsimusi, et teha järeldusi 10-protsendilise aine tris-biphenyl triazine ohutu kasutamise kohta aerosoolides. Seepärast leidis tarbijaohutuse komitee, et ainet tris-biphenyl triazine sisaldavate aerosoolide kasutamist ei saa soovitada seni, kuni pärast korduva sissehingamise katseid on esitatud täiendavat ohutusalast teavet.

    (11)

    Pidades silmas tarbijaohutuse komitee arvamust ja võttes arvesse seda, et nanomaterjalide kasutamine võib parandada UV-filtrite tõhusust, tuleks määruse (EÜ) nr 1223/2009 VI lisa muuta, et kohandada seda tehnika ja teaduse arenguga.

    (12)

    Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise kosmeetikatoodete komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EÜ) nr 1223/2009 III, V ja VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 8. august 2014

    Komisjoni nimel

    president

    José Manuel BARROSO

    (1)  ELT L 342, 22.12.2009, lk 59.

    (2)  ELT L 241, 10.9.2008, lk 21.

    (3)  SCCS/1246/09, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_012.pdf.

    (4)  SCCS/1274/09, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_004.pdf.

    (5)  SCCS/1429/11, läbi vaadatud 13.-14. detsembril 2011, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_070.pdf.

    LISA

    Määruse (EÜ) nr 1223/2009 III, V ja VI lisa muudetakse järgmiselt.

    1)

    III lisasse lisatakse kanded 265 ja 266:

     

    Aine määratlus

    Tingimused

     

    Viitenumber

    Keemiline nimetus/INN

    Koostisainete ühtses nimestikus kasutatav nimetus

    CASi number

    EÜ number

    Toote liik, kehaosa

    Maksimaalne sisaldus kasutusvalmis tootes

    Muud

    Kasutustingimuste ja hoiatuste sõnastus

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    „265

    C16-alküültrimetüülammooniumkloriid

    Cetrimonium chloride  (1)

    112-02-7

    203-928-6

    a)

    mahapestavad juuksehooldustooted

    a)

    2,5 % individuaalsete kontsentratsioonide korral või tsetrimooniumkloriidi ja steartrimooniumkloriidi individuaalsete kontsentratsioonide summa korral

    Muudel eesmärkidel kui mikroorganismide arengu pidurdamiseks toodetes. Eesmärk peab olema tooteesituse põhjal selge.

     

    C18-alküültrimetüülammooniumkloriid

    Steartrimonium chloride  (1)

    112-03-8

    203-929-1

    b)

    pealejäetavad juuksehooldustooted

    b)

    1,0 % individuaalsete kontsentratsioonide korral või tsetrimooniumkloriidi ja steartrimooniumkloriidi individuaalsete kontsentratsioonide summa korral

    c)

    pealejäetavad näohooldustooted

    c)

    0,5 % individuaalsete kontsentratsioonide korral või tsetrimooniumkloriidi ja steartrimooniumkloriidi individuaalsete kontsentratsioonide summa korral

    266

    C22-alküültrimetüülammooniumkloriid

    Behentrimonium chloride  (1)

    17301-53-0

    241-327-0

    a)

    mahapestavad juuksehooldustooted

    a)

    5,0 % beheentrimooniumkloriidi individuaalse kontsentratsiooni korral või tsetrimooniumkloriidi, steartrimooniumkloriidi ja beheentrimooniumkloriidi individuaalsete kontsentratsioonide summa korral, võttes samal ajal arvesse vastavat kandes 265 sätestatud tsetrimooniumkloriidi ja steartrimooniumkloriidi summa maksimumkontsentratsiooni.

    Muudel eesmärkidel kui mikroorganismide arengu pidurdamiseks toodetes. Eesmärk peab olema tooteesituse põhjal selge.

     

    b)

    pealejäetavad juuksehooldustooted

    b)

    3,0 % beheentrimooniumkloriidi individuaalse kontsentratsiooni korral või tsetrimooniumkloriidi, steartrimooniumkloriidi ja beheentrimooniumkloriidi individuaalsete kontsentratsioonide summa korral, pidades samal ajal kinni vastavast kandes 265 sätestatud tsetrimooniumkloriidi ja steartrimooniumkloriidi summa maksimumkontsentratsioonist.

    c)

    pealejäetavad näohooldustooted

    c)

    3,0 % beheentrimooniumkloriidi individuaalse kontsentratsiooni korral või tsetrimooniumkloriidi, steartrimooniumkloriidi ja beheentrimooniumkloriidi individuaalsete kontsentratsioonide summa korral, pidades samal ajal kinni vastavast kandes 265 sätestatud tsetrimooniumkloriidi ja steartrimooniumkloriidi summa maksimumkontsentratsioonist.

    2)

    V lisa muudetakse järgmiselt.

    a)

    Kanne 44 asendatakse järgmisega:

     

    Aine määratlus

    Tingimused

     

    Viitenumber

    Keemiline nimetus/INN

    Koostisainete ühtses nimestikus kasutatav nimetus

    CASi number

    EÜ number

    Toote liik, kehaosa

    Maksimaalne sisaldus kasutusvalmis tootes

    Muud

    Kasutustingimuste ja hoiatuste sõnastus

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    „44

    C12-22-alküültrimetüülammooniumbromiid ja -kloriid

    Behentrimonium chloride, (2)

    17301-53-0,

    241-327-0,

     

    0,1 %

     

     

    cetrimonium bromide,

    57-09-0,

    200-311-3,

    cetrimonium chloride, (3)

    112-02-7,

    203-928-6,

    laurtrimonium bromide,

    1119-94-4,

    214-290-3,

    laurtrimonium chloride,

    112-00-5,

    203-927-0,

    steartrimonium bromide,

    1120-02-1,

    214-294-5,

    steartrimonium chloride  (3)

    112-03-8

    203-929-1

    b)

    Lisatakse kanne 59:

     

    Aine määratlus

    Tingimused

     

    Viitenumber

    Keemiline nimetus/INN

    Koostisainete ühtses nimestikus kasutatav nimetus

    CASi number

    EÜ number

    Toote liik, kehaosa

    Maksimaalne sisaldus kasutusvalmis tootes

    Muud

    Kasutustingimuste ja hoiatuste sõnastus

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    „59

    2-hüdroksü-1,2,3-propaantrikarboksüülhappe monohüdraat ja 2-hüdroksü-1,2,3-propaantrikarboksüülhappe hõbe(1+)soola monohüdraat

    Citric acid (and) Silver citrate

    —

    460-890-5

     

    0,2 % (mis vastab 0,0024 % hõbedale)

    Mitte kasutada suuhügieeni- ja silmahooldustoodetes!”

     

    3)

    VI lisasse lisatakse kanne 29:

     

    Aine määratlus

    Tingimused

     

    Viitenumber

    Keemiline nimetus/INN

    Koostisainete ühtses nimestikus kasutatav nimetus

    CASi number

    EÜ number

    Toote liik, kehaosa

    Maksimaalne sisaldus kasutusvalmis tootes

    Muud

    Kasutustingimuste ja hoiatuste sõnastus

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    „29

    1,3,5-triasiin, 2,4,6-tris[1,1′-bifenüül]-4-üül (ka nanomaterjalina)

    Tris-biphenyl triazine

    Tris-biphenyl triazine (nano)

    31274-51-8

    —

     

    10 %

    Mitte kasutada aerosoolides.

    Kasutada on lubatud ainult järgmiste omadustega nanomaterjale:

    —

    keskmine primaarosakeste suurus > 80 nm;

    —

    puhtus ≥ 98 %;

    —

    katmata”

     

    (1)  Kasutamiseks säilitusainena, vt V lisa kanne nr 44.”

    (2)  Kasutamiseks muu kui säilitusainena, vt III lisa nr 266.

    (3)  Kasutamiseks muu kui säilitusainena, vt III lisa nr 265.”

    Top