This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0455
Council Decision 2014/455/CFSP of 11 July 2014 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Nõukogu otsus 2014/455/ÜVJP, 11. juuli 2014 , millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
Nõukogu otsus 2014/455/ÜVJP, 11. juuli 2014 , millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
ELT L 205, 12.7.2014, p. 22–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.7.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 205/22 |
NÕUKOGU OTSUS 2014/455/ÜVJP,
11. juuli 2014,
millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP. |
|
(2) |
Võttes arvesse olukorra tõsidust Ukrainas, on nõukogu seisukohal, et otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud loetelusse isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada veel isikuid. |
|
(3) |
Otsuse 2014/145/ÜVJP lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesoleva otsuse lisas loetletud isikud kantakse otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud loetelusse.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.
Brüssel, 11. juuli 2014
Nõukogu nimel
eesistuja
S. GOZI
(1) ELT L 78, 17.3.2014, lk 16.
LISA
ARTIKLIS 1 NIMETATUD ISIKUTE LOETELU
|
|
Nimi |
Identifiseerimisandmed |
Loetellu kandmise põhjused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
1. |
Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай) |
Sünnikuupäev ja -koht: 25. juuli 1972, Moskva |
Nn Donetski Rahvavabariigi peaminister. Vastutav nn Donetski Rahvavabariigi valitsuse separatistliku tegevuse eest (nt teatas ta 8. juulil, et „meie sõjavägi viib läbi erioperatsiooni Ukraina” fašistide „vastu”). Nn Uus-Venemaa Liitu käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi allkirjastaja |
12.7.2014 |
|
2. |
Alexander KHODAKOVSKY (Александр Сергеевич Ходаковский) |
|
Nn Donetski Rahvavabariigi julgeolekuminister. Vastutav nn Donetski Rahvavabariigi valitsuse separatistlike julgeolekumeetmete eest |
12.7.2014 |
|
3. |
Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский) |
|
Nn Donetski Rahvavabariigi de facto asepeaminister sotsiaalküsimuste vallas. Vastutav nn Donetski Rahvavabariigi valitsuse separatistliku tegevuse eest |
12.7.2014 |
|
4. |
Alexander KHRYAKOV |
|
Nn Donetski Rahvavabariigi info- ja massikommunikatsiooniminister. Vastutav nn Donetski Rahvavabariigi valitsuse separatismimeelse propaganda eest |
12.7.2014 |
|
5. |
Marat BASHIROV |
|
Nn Luganski Rahvavabariigi ministrite nõukogu peaminister, ametisse kinnitatud 8. juulil. Vastutav nn Luganski Rahvavabariigi valitsuse separatistliku tegevuse eest |
12.7.2014 |
|
6. |
Vasyl NIKITIN |
|
Nn Luganski Rahvavabariigi ministrite nõukogu asepeaminister, (varem nn Luganski Rahvavabariigi ministrite nõukogu peaminister, endine nn Kaguarmee kõneisik). Vastutav nn Luganski Rahvavabariigi valitsuse separatistliku tegevuse eest. Vastutav Kaguarmee avalduse eest, mille kohaselt Ukraina presidendivalimised ei saa toimuda Luganski Rahvavabariigis selle piirkonna uue staatuse tõttu |
12.7.2014 |
|
7. |
Aleksey KARYAKIN (Алексей Карякин) |
1979 |
Nn Luganski Rahvavabariigi ülemnõukogu esimees. Vastutav nn ülemnõukogu separatistliku valitsustegevuse eest, palus Venemaa Föderatsioonil tunnustada nn Luganski Rahvavabariigi iseseisvust. Nn Uus-Venemaa Liitu käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi allkirjastaja |
12.7.2014 |
|
8. |
Yurij IVAKIN (Юрий Ивакин) |
|
Nn Luganski Rahvavabariigi siseminister. Vastutav nn Luganski Rahvavabariigi valitsuse separatistliku tegevuse eest |
12.7.2014 |
|
9. |
Igor PLOTNITSKY |
|
Nn Luganski Rahvavabariigi kaitseminister. Vastutav nn Luganski Rahvavabariigi valitsuse separatistliku tegevuse eest |
12.7.2014 |
|
10. |
Nikolay KOZITSYN |
20. juuni, 1956, Donetski oblast |
Kasakaüksuste juht. Vastutav Ukraina valitsusvägede vastu võitlevate Ida-Ukraina separatiste juhtimise eest |
12.7.2014 |
|
11. |
Oleksiy MOZGOVY (Олексій Мозговий) |
|
Ida-Ukraina relvastatud üksuste üks juhte. Vastutav Ukraina valitsusvägede vastu võitlevate separatistide väljaõppe eest |
12.7.2014 |