This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0309
Council Decision 2014/309/CFSP of 28 May 2014 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Nõukogu otsus 2014/309/ÜVJP, 28. mai 2014 , millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
Nõukogu otsus 2014/309/ÜVJP, 28. mai 2014 , millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
ELT L 160, 29.5.2014, pp. 37–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.5.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 160/37 |
NÕUKOGU OTSUS 2014/309/ÜVJP,
28. mai 2014,
millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 31. mail 2013 vastu otsuse 2013/255/ÜVJP (1). |
|
(2) |
Otsuses 2013/255/ÜVJP sätestatud piiravaid meetmeid kohaldatakse kuni 1. juunini 2014. Nimetatud otsuse läbivaatamise alusel tuleks kõnealuste piiravate meetmete kehtivust pikendada 1. juunini 2015. |
|
(3) |
Kaks isikut ja üks üksus tuleks jätta välja otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas esitatud loetelust isikute ja üksuste kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(4) |
Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas loetletud teavet teatavate isikute ja üksuste kohta tuleks ajakohastada. |
|
(5) |
Otsust 2013/255/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust 2013/255/ÜVJP muudetakse käesolevaga järgmiselt.
|
1) |
Artikkel 34 asendatakse järgmisega: „Artikkel 34 Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 1. juunini 2015. Otsust vaadatakse jooksvalt läbi. Vajaduse korral võib selle kehtivust pikendada või seda muuta, kui nõukogu leiab, et selle eesmärke ei ole saavutatud.” |
|
2) |
Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 28. mai 2014
Nõukogu nimel
eesistuja
E. VENIZELOS
(1) Nõukogu 31. mai 2013. aasta otsus 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 147, 1.6.2013, lk 14).
LISA
|
I. |
Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas esitatud loetelust jäetakse välja allpool loetletud isikud ja üksused ning nendega seotud kanded. A. Isikud Nr 14, Asif Shawkat nr 178, Sulieman Maarouf B. Üksused Nr 45, Syria International Islamic Bank. |
|
II. |
Allpool loetletud isikuid käsitlevad kanded otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas asendatakse järgmiste kannetega.
|
