This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0151
Council Implementing Decision 2014/151/CFSP of 21 March 2014 implementing Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Nõukogu rakendusotsus 2014/151/ÜVJP, 21. märts 2014 , millega rakendatakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
Nõukogu rakendusotsus 2014/151/ÜVJP, 21. märts 2014 , millega rakendatakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
ELT L 86, 21.3.2014, p. 30–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 21/03/2014
|
21.3.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 86/30 |
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2014/151/ÜVJP,
21. märts 2014,
millega rakendatakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP. |
|
(2) |
Võttes arvesse olukorra tõsidust, on nõukogu seisukohal, et otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud loetelusse isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada veel isikuid. |
|
(3) |
Otsuse 2014/145/ÜVJP lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesoleva otsuse lisas nimetatud isikud kantakse otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud loetelusse.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.
Brüssel, 21. märts 2014
Nõukogu nimel
eesistuja
D. KOURKOULAS
(1) ELT L 78, 17.3.2014, lk 16.
LISA
Artiklis 1 nimetatud isikute, üksuste ja asutuste loetelu
|
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Loetellu kandmise põhjused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
1. |
Rogozin, Dmitry Olegovich |
Sünnikuupäev ja -koht: 21.12.1963; |
Moskva Venemaa Föderatsiooni asepeaminister. Sai avaliku üleskutse Krimm annekteerida. |
21.3.2014 |
|
2. |
Glazyev, Sergey |
Sünnikuupäev ja -koht: 1.1.1961, Zaporozhye, (Ukraina NSV) |
Venemaa Föderatsiooni presidendi nõunik. Sai avaliku üleskutse Krimm annekteerida. |
21.3.2014 |
|
3. |
Matviyenko, Valentina Ivanova |
Sünnikuupäev ja -koht: 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (Ukraina NSV) |
1. märtsil 2014 toetas Föderatsiooninõukogus avalikult Vene vägede kasutamist Ukrainas. |
21.3.2014 |
|
4. |
Naryshkin, Sergei Evgenevich |
Sünnikuupäev ja -koht: 27.10.1954, Peterburi (endine Leningrad) |
Riigiduuma spiiker. Toetas avalikult Vene vägede kasutamist Ukrainas. Toetas avalikult Venemaa ja Krimmi taasühinemise lepingut ja seonduvat föderatsiooni põhiseadust. |
21.3.2014 |
|
5. |
Kiselyov, Dmitry Konstantinovich |
Sünnikuupäev: 26.4.1954 |
Nimetatud presidendi 9. detsembri 2013. aasta määrusega Venemaa Föderatsiooni uudisteagentuuri „Rossija Sevodnja” juhiks. Valitsuse propaganda keskne figuur, kes toetab Vene vägede viimist Ukrainasse. |
21.3.2014 |
|
6. |
Nosatov, Alexander Mihailovich |
Sünnikuupäev ja -koht: 27.3.1963 Sevastopol, (Ukraina NSV) |
Musta mere laevastiku ülema asetäitja, kontradmiral. Vastutav Ukraina suveräänse territooriumi okupeerinud Vene vägede juhtimise eest. |
21.3.2014 |
|
7. |
Kulikov, Valery Vladimirovich |
Sünnikuupäev ja -koht: 1.9.1956, Zaporozhye (Ukraina NSV) |
Musta mere laevastiku ülema asetäitja, kontradmiral. Vastutav Ukraina suveräänse territooriumi okupeerinud Vene vägede juhtimise eest. |
21.3.2014 |
|
8. |
Surkov, Vladislav Yurievich |
Sünnikuupäev ja -koht: 21.9.1964, Solntsevo, Lipetsk |
Venemaa Föderatsiooni presidendi abi. Osales aktiivselt Krimmis toimunud protsessi ettevalmistamisel ja organiseerimisel, mille käigus Krimmi kohalikud kogukonnad kaasati lavastama sündmusi, mis kahjustasid Ukraina ametivõime Krimmis. |
21.3.2014 |
|
9. |
Mikhail Malyshev |
Krimmi valimiskomisjoni esimees |
Vastutav Krimmi rahvahääletuse läbiviimise eest. Vene süsteemi kohaselt vastutav rahvahääletuse tulemustele allakirjutamise eest. |
21.3.2014 |
|
10. |
Valery Medvedev |
Sevastopoli valimiskomisjoni esimees |
Vastutav Krimmi rahvahääletuse läbiviimise eest. Vene süsteemi kohaselt vastutav rahvahääletuse tulemustele allakirjutamise eest. |
21.3.2014 |
|
11. |
Kindralleitnant. Igor Turchenyuk |
Vene vägede juht Krimmis |
Krimmi siirdud Vene vägede de facto juht (kellele Venemaa jätkuvalt viitab kui "kohalikele enesekaitses sõduritele"). |
21.3.2014 |
|
12. |
Elena Borisovna Mizulina |
Riigiduuma saadik |
Hiljutiste seadusandlike ettepanekute, mis lubaksid muude riikide piirkondadel Venemaaga ühineda ilma oma keskasutuste eelneva nõusolekuta, autor ja kaasrahastaja. |
21.3.2014 |