This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0356
2013/356/CFSP: Political and Security Committee Decision Atalanta/2/2013 of 2 July 2013 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)
2013/356/ÜVJP: Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus Atalanta/2/2013, 2. juuli 2013 , Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (Atalanta) ELi relvajõudude juhataja nimetamise kohta
2013/356/ÜVJP: Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus Atalanta/2/2013, 2. juuli 2013 , Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (Atalanta) ELi relvajõudude juhataja nimetamise kohta
ELT L 187, 6.7.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/12/2013; kehtetuks tunnistatud 32013D0712
|
6.7.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 187/8 |
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS ATALANTA/2/2013,
2. juuli 2013,
Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (Atalanta) ELi relvajõudude juhataja nimetamise kohta
(2013/356/ÜVJP)
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 38,
võttes arvesse nõukogu 10. novembri 2008. aasta ühismeedet 2008/851/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalist operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks, (1) eriti selle artiklit 6,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt ühismeetme 2008/851/ÜVJP artikli 6 lõikele 1 volitas nõukogu poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema otsust Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni ELi relvajõudude juhataja nimetamise („ELi relvajõudude juhataja”) kohta. |
|
(2) |
Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 22. märtsil 2013 vastu otsuse Atalanta/1/2013, (2) millega nimetatakse kommodoor Jorge NOVO PALMA ELi relvajõudude juhatajaks. |
|
(3) |
ELi operatsiooni ülem soovitas nimetada kommodoor Peter LENSELINKi uueks ELi relvajõudude juhatajaks pärast kommodoor Jorge NOVO PALMA ametiaja lõppu. |
|
(4) |
ELi sõjaline komitee toetab kõnealust soovitust. |
|
(5) |
Kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artikliga 5 ei osale Taani liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ning rakendamises, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Kommodoor Peter LENSELINK nimetatakse Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni ELi relvajõudude juhatajaks alates 6. augustist 2013.
Artikkel 2
Otsus Atalanta/1/2013 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub 6. augustil 2013.
Brüssel, 2. juuli 2013
Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel
eesistuja
W. STEVENS
(1) ELT L 301, 12.11.2008, lk 33.
(2) Poliitika- ja julgeolekukomitee 22. märtsi 2013. aasta otsus Atalanta/1/2013 Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (Atalanta) ELi relvajõudude juhataja nimetamise kohta (ELT L 87, 27.3.2013, lk 12).