Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0073

    Nõukogu rakendusotsus 2013/73/ÜVJP, 31. jaanuar 2013 , millega rakendatakse otsust 2011/486/ÜVJP, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis

    ELT L 32, 1.2.2013, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2013/73/oj

    1.2.2013   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 32/21

    NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2013/73/ÜVJP,

    31. jaanuar 2013,

    millega rakendatakse otsust 2011/486/ÜVJP, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,

    võttes arvesse nõukogu 1. augusti 2011. aasta otsust 2011/486/ÜVJP, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis (1), eriti selle artiklit 5 ja artikli 6 lõiget 1,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu võttis 1. augustil 2011 vastu otsuse 2011/486/ÜVJP.

    (2)

    ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1988 (2011) punkti 30 kohaselt loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee muutis 19. ja 28. detsembril 2012 ning 15. jaanuaril 2013 loetelu isikutest, rühmitustest, ettevõtjatest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

    (3)

    Otsuse 2011/486/ÜVJP lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Käesolevaga muudetakse otsuse 2011/486//ÜVJP lisa vastavalt käesoleva otsuse lisale.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.

    Brüssel, 31. jaanuar 2013

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    C. ASHTON

    (1)  ELT L 199, 2.8.2011, lk 57.

    LISA

    I.   Otsuse 2011/486/ÜVJP lisas esitatud loetelusse tehtud kanne allpool nimetatud isiku kohta asendatakse järgmise kandega:

    A.   Talibaniga seotud isikud

    Badruddin Haqqani (teise nimega Atiqullah)

    Aadress: Miram Shah, Pakistan. Sünniaeg: umbes 1975–1979. Sünnikoht: Miramshah, Põhja-Waziristan, Pakistan. Muu teave: a) Haqqani võrgustiku operatiivülem ja Talibani Miram Shah’ šuura liige, b) on aidanud juhtida rünnakuid Afganistani kaguosas asuvate sihtmärkide vastu, c) Jalaluddin Haqqani poeg, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani ja Nasiruddin Haqqani vend ning Khalil Ahmed Haqqani vennapoeg; d) teadaolevalt suri 2012. aasta augusti lõpus. ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:11.5.2011.

    Täiendav teave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

    Badruddin Haqqani on Haqqani võrgustiku operatiivülem; kõnealune võrgustik on Talibaniga seotud võitlejate rühmitus, mis baseerub Põhja-Waziristani piirkonnas Föderaalselt Hallatavatel Hõimualadel, Pakistanis. Haqqani võrgustik on olnud Afganistanis mässulise tegevuse eesrinnas ning vastutab paljude oluliste rünnakute eest. Haqqani võrgustiku juhtkond koosneb selle asutaja Jalaluddin Haqqani kolmest vanemast pojast, kes liitusid mulla Mohammed Omari Talibani režiimiga 1990. aastate keskel. Badruddin on Jalaluddini poeg ning Nasiruddin Haqqani ja Sirajuddin Haqqani vend ning Khalil Ahmed Haqqani vennapoeg.

    Badruddin aitab juhtida Talibaniga seotud mässuliste ja välismaa võitlejate rünnakuid Afganistani kaguosas asuvate sihtmärkide vastu. Badruddin on Talibani Miram Shah’ šuura liige, mis kontrollib Haqqani võrgustiku tegevust.

    Badruddinit peetakse üheks kõige tähtsamaks sõjaväeliseks liidriks ja enesetapurünnakute kavandajaks Haqqani võrgustikus, kellele allub ligikaudu 1 000 võitlejat. Haqqani võrgustik vastutab paljude rünnakute eest Afganistani idaosas ja Kabulis. Badruddinit arvatakse olevat otseselt seotud rünnakutega välismaa ja Afganistani relvajõudude ning tsiviilelanike vastu; ta teeb tihedat koostööd muude terroristlike organisatsioonide, näiteks Al-Qaida ja Usbekistani Islamiliikumisega.

    Badruddin korraldab arvatavasti ka Haqqani võrgustiku inimrööve. Ta vastutab paljude afgaanide ja välisriikide kodanike röövimise eest Afganistani ja Pakistani piirialal.

    II.   Otsuse 2011/486/ÜVJP lisas esitatud loetelusse tehtud kanded allpool nimetatud isikute kohta kustutatakse.

    A.   Talibaniga seotud isikud

    1.

    Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad.

    2.

    Zabihullah Hamidi (teise nimega Taj Mir).

    3.

    Abdul Wahab Abdul Ghafar (teise nimega Abdul Wahab).
    Top