Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R1117

    Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 1117/2012, 29. november 2012 , millega rakendatakse määruse (EL) nr 36/2012 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias) artikli 32 lõiget 1

    ELT L 330, 30.11.2012, p. 9–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/1117/oj

    30.11.2012   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 330/9

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1117/2012,

    29. november 2012,

    millega rakendatakse määruse (EL) nr 36/2012 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias) artikli 32 lõiget 1

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrust (EL) nr 36/2012 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias), (1) eriti selle artikli 32 lõiget 1,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2012 vastu määruse (EL) nr 36/2012.

    (2)

    Kooskõlas nõukogu 29. novembri 2012. aasta otsusega 2012/739/ÜVJP (Süüria vastu suunatud piiravate meetmete kohta) (2) tuleks määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud loetelu isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, vastavalt ajakohastada,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESEOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisas esitatule.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 29. november 2012

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    N. SYLIKIOTIS

    (1)  ELT L 16, 19.1.2012, lk 1.

    (2)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 21.

    LISA

    I.

    Määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu kanded asendatakse järgmiste kannetega.

    A.   Isikud

     

    Nimi

    Tuvastamisandmed

    Põhjendus

    Loetelusse kandmise kuupäev

    1.

    Fares Chehabi (teise nimega Fares Shihabi; Fares Chihabi)

    Ahmad Chehabi poeg.

    Sünniaeg: 7. mai 1972.

    Aleppo kaubandus- ja tööstuskoja president. Cham Holdingu asejuhataja. Toetab rahaliselt Süüria režiimi.

    2.9.2011

    2.

    Nasser Al-Ali (teise nimega brigaadikindral Nasr al-Ali)

    Deraa piirkondliku osakonna ülem (poliitiline julgeolekuteenistus)

    Poliitilise julgeolekuteenistuse Deraa piirkondliku osakonna ülem, vastutav vangide kinnipidamise ja piinamise eest. Alates 2012. aasta aprillikuust poliitilise julgeolekuteenistuse Deraa üksuse kohapealne ülem (endine Homsi haru ülem).

    23.1.2012

    3.

    Sulieman Maarouf (teise nimega Suleiman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf)

    Pass: omab Ühendkuningriigi passi.

    President Al-Assadi perekonnale lähedalseisev isik, ettevõtja. Omab loetellu kantud telekanali Dounya TV aktsiaid. Loetellu kantud Muhammad Nasif Khayrbikile lähedalseisev isik. Toetab Süüria režiimi.

    16.10.2012

    4.

    Razan Othman

    Rami Makhloufi abikaasa, Walif Othmani tütar.

    Sünniaeg: 31. jaanuar 1977.

    Sünnikoht: Latakia kubermang.

    Isikutunnistuse number: 06090034007.

    Lähedased isiklikud ja rahalised suhted loetellu kantud president Bashar Al-Assadi nõbu Rami Makhloufiga, kes on režiimi peamine rahastaja. Oma seisundi tõttu on seotud Süüria režiimiga ja saab sellest kasu.

    16.10.2012

    B.   Üksused

     

    Nimi

    Tuvastamisandmed

    Põhjendus

    Loetelusse kandmise kuupäev

    1.

    Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (teise nimega Centre d’Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)

    Barzeh Street, PO Box 4470, Damas

    Toetab Süüria armeed materjalide hankimisel, mida kasutatakse otse meeleavaldajate jälgimiseks ja represseerimiseks.

    1.12.2011

    2.

    Megatrade

    Aadress: Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damascus, Syria

    Faks: 963114471081

    Loetelusse kantud teadusliku sõjalise uurimise instituudi vahendaja. Vahendab kahesuguse kasutusega kaupu, mis on ELi sanktsioonidega Süüria valitsusele keelatud.

    16.10.2012

    3.

    Expert Partners

    Aadress: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, PO Box: 7006, Damascus, Syria

    Loetelusse kantud teadusliku sõjalise uurimise instituudi vahendaja. Vahendab kahesuguse kasutusega kaupu, mis on ELi sanktsioonidega Süüria valitsusele keelatud.

    16.10.2012

    II.

    Järgmised isikud eemaldatakse määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelust:

    Brigaadikindral Nasr al-Ali
    Top