Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32012R0637

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 637/2012, 13. juuli 2012 , millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 toimeainete raudsulfaadi, lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/toortallõli ja lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/tallõli pigi heakskiitmise tingimuste osas EMPs kohaldatav tekst

ELT L 186, 14.7.2012, p. 20–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/637/oj

14.7.2012   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 186/20

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 637/2012,

13. juuli 2012,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 toimeainete raudsulfaadi, lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/toortallõli ja lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/tallõli pigi heakskiitmise tingimuste osas

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (1), eriti selle artikli 13 lõike 2 punkti c,

ning arvestades järgmist:

(1)

Toimeained raudsulfaat, lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/toortallõli ja lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellentid/tallõli pigi kanti nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (2) I lisasse komisjoni direktiiviga 2008/127/EÜ, (3) tegutsedes komisjoni 3. detsembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 2229/2004 (milles sätestatakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi neljanda etapi täiendavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (4) artikliga 24b ettenähtud menetluse kohaselt. Alates direktiivi 91/414/EMÜ asendamisest määrusega (EÜ) nr 1107/2009 käsitatakse neid ained kõnealuse määruse kohaselt heakskiidetuna ning need on loetletud komisjoni 25. mai 2011 rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga) (5) lisa A osas.

(2)

16. detsembril 2011 esitas Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) vastavalt määruse (EÜ) nr 2229/2004 artiklile 25a komisjonile oma arvamuse raudsulfaadi, (6) lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/toortallõli (7) ja lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/tallõli pigi (8) läbivaatusaruande eelnõude kohta. Liikmesriigid ja komisjon vaatasid läbivaatusaruande eelnõud ja toiduohutusameti arvamuse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees läbi ning 1. juuni 2012 vormistati need komisjoni läbivaatusaruannetena raudsulfaadi, lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/toortallõli ja lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/tallõli pigi kohta.

(3)

Toiduohutusamet andis teatajatele teada oma arvamusest raudsulfaadi, lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/toortallõli ja lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/tallõli pigi kohta ning komisjon palus neil esitada oma märkused läbivaatusaruannete kohta.

(4)

Kinnitatakse, et toimeaineid raudsulfaati, lõhna abil toimivaid taimse või loomse päritoluga repellente/toortallõli ja lõhna abil toimivaid taimse või loomse päritoluga repellente/tallõli pigi tuleb käsitada määruse (EÜ) nr 1107/2009 alusel heakskiidetuna.

(5)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõikele 2 koostoimes kõnealuse määruse artikliga 6 ning arvestades teaduse ja tehnika arengut, on vaja muuta raudsulfaadi, lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/toortallõli ja lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/tallõli pigi heakskiitmise tingimusi. Seega on eelkõige asjakohane nõuda nende toimeainete kohta täiendavat kinnitavat teavet.

(6)

Seetõttu tuleks määruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta.

(7)

Enne käesoleva määruse rakendamist tuleks liikmesriikidele, teatajatele ja taimekaitsevahendite lubade valdajatele anda piisavalt aega, et nad saaksid heakskiitmise tingimuste muudatustest tulenevate nõuete täitmiseks valmistuda.

(8)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1107/2009 muudavad või tühistavad liikmesriigid vajadusel käesoleva määruse lisa järgimiseks raudsulfaati, lõhna abil toimivaid taimse või loomse päritoluga repellente/toortallõli ja lõhna abil toimivaid taimse või loomse päritoluga repellente/tallõli pigi sisaldavate taimekaitsevahendite lubasid 1. maiks 2013.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. novembrist 2012.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 13. juuli 2012

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

(1)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

(2)  EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.

(3)  ELT L 344, 20.12.2008, lk 89.

(4)  ELT L 379, 24.12.2004, lk 13.

(5)  ELT L 153, 11.6.2011, lk 1.

(6)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance iron sulphate (kokkuvõte toimeaine raudsulfaadi pestitsiidina kasutamise riskihindamisest ekspertide poolt). EFSA Journal 2012;10(1):2521. Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm

(7)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tall oil crude (kokkuvõte toimeaine toortallõli pestitisiidina kasutamise riskihindamisest ekspertide poolt). EFSA Journal 2012;10(2):2543. Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm

(8)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tall oil pitch (kokkuvõte toimeaine tallõli pigi pestitisiidina kasutamise riskihindamisest ekspertide poolt). EFSA Journal 2012;10(2):2544. Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm

LISA

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa muudetakse järgmiselt.

(1)

Rida 235 toimeaine raudsulfaadi kohta asendatakse järgmisega:

Number

Üldnimetus, tunnuskoodid

IUPACi nimetus

Puhtus (1)

Heakskiitmine

Heakskiitmise aegumine

Erisätted

„235

Raudsulfaat

 

Veevaba raud(II)sulfaat: CASi nr 7720-78-7

 

Raud(II)sulfaatmonohüdraat: CASi nr 17375-41-6

 

Raud(II)sulfaatheptahüdraat: CASi nr 7782-63-0

CIPACi nr 837

Raud(II)sulfaat

või

raud (2+)sulfaat

Veevaba raud(II)sulfaat: ≥ 350 g/kg üldrauda

Olulised lisandid:

 

arseen 18 mg/kg

 

kaadmium 1,8 mg/kg

 

kroom 90 mg/kg

 

plii 36 mg/kg

 

elavhõbe 1,8 mg/kg

väljendatuna veevaba vormi baasil

1. september 2009

31. august 2019

A   OSA

Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina.

B   OSA

Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees raudsulfaadi kohta 1. juunil 2012 vormistatud järeldusi, mis on esitatud muudetud läbivaatusaruandes (SANCO/2616/2008), eelkõige selle aruande I ja II liites.

Üldhindamisel pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu:

—

käitajale avalduvale ohule;

—

töödeldud haljasalal mängivatele lastele või kohalikele elanikele avalduvale ohule;

—

pinnaveele ja veeorganismidele avalduvale ohule.

Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused meetmeid riskide vähendamiseks ja piisavate isikukaitsevahendite kasutamist. Teataja esitab liikmesriikidele, komisjonile ja toiduohutusametile kinnitava teabe kaubanduslikul eesmärgil toodetud tehnilise materjali näitajate ja toksilisuse toimikus kasutatud katsematerjali näitajate omavahelise vastavuse kohta.

Asjaomased liikmesriigid tagavad, et teataja esitab nimetatud teabe komisjonile 1. maiks 2013.”

(2)

Rida 250 toimeaine lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/toortallõli kohta asendatakse järgmisega:

Number

Üldnimetus, tunnuskoodid

IUPACi nimetus

Puhtus (2)

Heakskiitmine

Heakskiitmise aegumine

Erisätted

„250

Lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/toortallõli

CASi nr 8002-26-4

CIPACi nr 911

Puudub

Allpool esitatud kvaliteedinäitajad moodustavad lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/toortallõli spetsifikatsiooni:

 

happearv: vähemalt 125 mg KOH/g

 

veesisaldus: kuni 2 %

 

kampoli sisaldus: vähemalt 35 % (kavandatud)

 

tuhasus: kuni 0,2 %

 

pH: vähemalt ligikaudu 5,5

 

mitteseebistatavad komponendid: kuni 12 %

 

vabad mineraalhapped: kuni 0,02 %

1. september 2009

31. august 2019

A   OSA

Lubatakse kasutada ainult repellendina, mida kantakse peale kinnastatud käega või harjaga.

B   OSA

Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/toortallõli kohta 1. juunil 2012 vormistatud järeldusi, mis on esitatud muudetud läbivaatusaruandes (SANCO/2631/2008), eelkõige selle aruande I ja II liites.

Taotluste hindamisel loa saamiseks lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/toortallõli sisaldavate taimekaitsevahendite kasutamiseks mujal kui metsanduses, pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 4 lõikes 3 nimetatud kriteeriumidele ja tagavad, et enne loa andmist on vajalik teave esitatud.

Üldhindamisel pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu:

—

käitaja, töötajate ja kõrvalseisjate kaitsele;

—

sihtrühma mittekuuluvatele liikidele avalduvale ohule.

Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

Asjaomased liikmesriigid taotlevad kinnitavat teavet seoses järgmisega:

(a)

kaubanduslikul eesmärgil toodetud tehnilise materjali näitajate vastavus toksilisuse toimikus kasutatud katsematerjali näitajatele,

(b)

lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/toortallõli toksikoloogiline kirjeldus.

Asjaomased liikmesriigid tagavad, et teataja esitab komisjonile punktis a ettenähtud teabe 1. maiks 2013 ning punktis b ettenähtud teabe 31. maiks 2014.”

(3)

Rida 251 toimeaine lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/tallõli pigi kohta asendatakse järgmisega:

Number

Üldnimetus, tunnuskoodid

IUPACi nimetus

Puhtus (3)

Heakskiitmine

Heakskiitmise aegumine

Erisätted

„251

Lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/tallõli pigi

CASi nr 8016-81-7

CIPACi nr 912

Puudub

Segu rasvhapete estritest, kampolist ja väikestest kogustest vaikhapete ning rasvhapete dimeeridest ja trimeeridest.

1. september 2009

31. august 2019

A   OSA

Lubatakse kasutada ainult repellendina.

B   OSA

Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/tallõli pigi kohta 1. juunil 2012 vormistatud järeldusi, mis on esitatud muudetud läbivaatusaruandes (SANCO/2632/2008), eelkõige selle aruande I ja II liites.

Taotluste hindamisel loa saamiseks lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/tallõli pigi sisaldavate taimekaitsevahendite kasutamiseks mujal kui metsanduses ja muul viisil kui kinnastatud käega või harjaga peale kandes, pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 4 lõikes 3 nimetatud kriteeriumidele ja tagavad, et enne loa andmist on vajalik teave esitatud.

Üldhindamisel pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu:

—

käitaja, töötajate ja kõrvalseisjate kaitsele;

—

sihtrühma mittekuuluvatele liikidele avalduvale ohule.

Vajaduse korral sisaldavad kasutustingimused riskide vähendamise meetmeid.

Asjaomased liikmesriigid taotlevad kinnitavat teavet seoses järgmisega:

(a)

kaubanduslikul eesmärgil toodetud tehnilise materjali näitajate vastavus toksilisuse toimikus kasutatud katsematerjali näitajatele,

(b)

lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/tallõli pigi toksikoloogiline kirjeldus.

Asjaomased liikmesriigid tagavad, et teataja esitab komisjonile punktis a ettenähtud teabe 1. maiks 2013 ning punktis b ettenähtud teabe 31. maiks 2014.”

(1)  Täiendavad andmed toimeainete identifitseerimiseks ja määratlemiseks on esitatud läbivaatamisaruandes.

(2)  Täiendavad andmed toimeainete identifitseerimiseks ja määratlemiseks on esitatud läbivaatusaruandes.

(3)  Täiendavad andmed toimeainete identifitseerimiseks ja määratlemiseks on esitatud läbivaatusaruandes.

Top