horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 044 Lk 325 - 327
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0374
Commission Implementing Regulation (EU) No 374/2012 of 26 April 2012 amending Regulation (EU) No 1255/2010 laying down detailed rules for the application of the import tariff quotas for ‘baby beef’ products originating in Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 374/2012, 26. aprill 2012 , millega muudetakse määrust (EL) nr 1255/2010, milles sätestatakse Bosniast ja Hertsegoviinast, Horvaatiast, endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist, Montenegrost ja Serbiast pärit „baby beef” -toodete tariifikvootide üksikasjalikud rakenduseeskirjad
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 374/2012, 26. aprill 2012 , millega muudetakse määrust (EL) nr 1255/2010, milles sätestatakse Bosniast ja Hertsegoviinast, Horvaatiast, endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist, Montenegrost ja Serbiast pärit „baby beef” -toodete tariifikvootide üksikasjalikud rakenduseeskirjad
ELT L 118, 3.5.2012, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; mõjud tunnistatud kehtetuks 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
3.5.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 118/1 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 374/2012,
26. aprill 2012,
millega muudetakse määrust (EL) nr 1255/2010, milles sätestatakse Bosniast ja Hertsegoviinast, Horvaatiast, endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist, Montenegrost ja Serbiast pärit „baby beef”-toodete tariifikvootide üksikasjalikud rakenduseeskirjad
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 144 lõiget 1 ja artiklit 148 koostoimes artikliga 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu 30. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1215/2009 (millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes), (2) muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1336/2011, (3) artikli 3 lõikes 2 on sätestatud 475 tonni suurune rümba massina väljendatud aastane tariifikvoot määruse (EÜ) nr 1215/2009 II lisas määratletud ja Kosovo tolliterritooriumilt pärinevatele „baby-beef”-toodetele (4). |
|
(2) |
Kõnealust aastast tariifikvooti tuleks hallata vastavalt komisjoni 22. detsembri 2010. aasta määrusele (EL) nr 1255/2010, milles sätestatakse Bosniast ja Hertsegoviinast, Horvaatiast, endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist, Montenegrost ja Serbiast pärit „baby beef”-toodete tariifikvootide üksikasjalikud rakenduseeskirjad (5). |
|
(3) |
Seetõttu tuleks määrust (EL) nr 1255/2010 vastavalt muuta. |
|
(4) |
Kuna määruse (EL) nr 1255/2010 artiklis 1 on sätestatud, et tariifikvoodid avatakse iga aasta 1. jaanuaril, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2012. |
|
(5) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee seisukohaga, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EL) nr 1255/2010 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Pealkiri asendatakse järgmisega. |
|
2) |
Artikli 1 lõiget 1 muudetakse järgmiselt:
|
|
3) |
Lisasid muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 26. aprill 2012
Komisjoni nimel presidendi eest
komisjoni liige
Dacian CIOLOȘ
(1) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
(2) ELT L 328, 15.12.2009, lk 1.
(3) ELT L 347, 30.12.2011, lk 1.
(4) Kõnealune määratlus ei piira Kosovo staatust käsitlevaid seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
(5) ELT L 342, 28.12.2010, lk 1.
(6) Kõnealune määratlus ei piira Kosovo staatust käsitlevaid seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.”
(7) Kõnealune määratlus ei piira Kosovo staatust käsitlevaid seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.”;
LISA
Määruse (EÜ) nr 1255/2010 lisasid muudetakse järgmiselt.
|
1) |
II lisale lisatakse järgmine väljastav asutus:
|
|
2) |
Lisatakse uus, VIIa lisa: „VIIa LISA
|
|
3) |
VIII lisa tabeli esimesse veergu lisatakse järjekorranumber „09.4200”. |
|
4) |
IX lisa tabeli esimesse veergu lisatakse järjekorranumber „09.4200”. |
|
5) |
X lisa tabeli esimesse veergu lisatakse järjekorranumber „09.4200”. |
(1) Kõnealune määratlus ei piira Kosovo staatust käsitlevaid seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.”