horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 048 Lk 203 - 204
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0277
2012/277/EU: Commission Implementing Decision of 21 May 2012 amending Decision 2002/840/EC adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (notified under document C(2012) 3179) Text with EEA relevance
2012/277/EL: Komisjoni rakendusotsus, 21. mai 2012 , millega muudetakse otsust 2002/840/EÜ, millega võetakse vastu toidu kiiritamiseks kinnitatud kolmandate riikide rajatiste loetelu (teatavaks tehtud numbri C(2012) 3179 all) EMPs kohaldatav tekst
2012/277/EL: Komisjoni rakendusotsus, 21. mai 2012 , millega muudetakse otsust 2002/840/EÜ, millega võetakse vastu toidu kiiritamiseks kinnitatud kolmandate riikide rajatiste loetelu (teatavaks tehtud numbri C(2012) 3179 all) EMPs kohaldatav tekst
ELT L 134, 24.5.2012, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.5.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 134/29 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
21. mai 2012,
millega muudetakse otsust 2002/840/EÜ, millega võetakse vastu toidu kiiritamiseks kinnitatud kolmandate riikide rajatiste loetelu
(teatavaks tehtud numbri C(2012) 3179 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2012/277/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. veebruari 1999. aasta direktiivi 1999/2/EÜ ioniseeriva kiirgusega töödeldud toitu ja toidu koostisosasid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt direktiivile 1999/2/EÜ tohib ioniseeriva kiirgusega töödeldud toitu importida kolmandast riigist ainult siis, kui see on kiiritatud Euroopa Liidu poolt kinnitatud kiiritusrajatises. |
|
(2) |
Kolmandates riikides paiknevate kinnitatud rajatiste loetelu on kehtestatud komisjoni otsusega 2002/840/EÜ (2). |
|
(3) |
Tai ametiasutused on komisjonile teatanud, et ühe Tais paikneva kinnitatud kiiritusrajatise nimi on muutunud. |
|
(4) |
Seega tuleks otsust 2002/840/EÜ vastavalt muuta. |
|
(5) |
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2002/840/EÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisas esitatud tekstile.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 21. mai 2012
Komisjoni nimel
komisjoni liige
John DALLI
(1) EÜT L 66, 13.3.1999, lk 16.
(2) EÜT L 287, 25.10.2002, lk 40.
LISA
Otsuse 2002/840/EÜ lisas asendatakse
„Viitenumber: EU-AIF 08-2006
|
ISOTRON (THAILAND) LTD |
|
Bangpakong Industrial Park (Amata Nakorn) |
|
700/465 Moo 7, Tambon Donhuaroh, |
|
Amphur Muang, |
|
Chonburi 20000 |
|
Thailand |
|
Tel: (66) (0) 38 458431 kuni 4 |
|
Faks: (66) (0) 38 458435” |
järgmisega:
„Viitenumber: EU-AIF 08-2006
|
Synergy Health (Thailand) Ltd. |
|
700/465 Amata Nakorn Industrial |
|
Moo 7, Tambon Donhuaroh, |
|
Amphur Muang, |
|
Chonburi 20000 |
|
Thailand |
|
Tel: (66) (0) 38 458431 – 3 ja (66) (0) 38 450092 – 3 |
|
Faks: (66) (0) 38 458435 ja (66) (0) 38 717146” |