Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0255

    Nõukogu otsus 2012/255/ÜVJP, 14. mai 2012 , millega muudetakse otsust 2011/427/ÜVJP, millega pikendatakse Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

    ELT L 126, 15.5.2012, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2012

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/255/oj

    15.5.2012   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 126/8

    NÕUKOGU OTSUS 2012/255/ÜVJP,

    14. mai 2012,

    millega muudetakse otsust 2011/427/ÜVJP, millega pikendatakse Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 31 lõiget 2 ja artiklit 33,

    võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu võttis 22. märtsil 2010 vastu otsuse 2010/168/ÜVJP, (1) millega nimetatakse Vygaudas USACKAS Euroopa Liidu eriesindajaks („ELi eriesindaja”) Afganistani.

    (2)

    Nõukogu võttis 18. juulil 2011 vastu otsuse 2010/427/ÜVJP, (2) millega pikendatakse ELi eriesindaja volitusi kuni 30. juunini 2012. ELi eriesindaja volitustega seotud kulude katmiseks ette nähtud lähtesummaks kuni nimetatud kuupäevani kehtestati 3 560 000 eurot. Lähtesummat tuleks suurendada, et võtta arvesse ELi eriesindaja täiendavaid operatiivvajadusi.

    (3)

    Seepärast tuleks otsust 2011/427/ÜVJP vastavalt muuta,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsuse 2011/427/ÜVJP artikli 5 lõige 1 asendatakse järgmisega:

    „1.   ELi eriesindaja volituste täitmisega seotud kulude katmiseks ette nähtud lähtesumma ajavahemikul 1. septembrist 2011 kuni 30. juunini 2012 on 3 860 000 eurot.”

    Artikkel 2

    Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.

    Brüssel, 14. mai 2012

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    C. ASHTON

    (1)  ELT L 75, 23.3.2010, lk 22.

    (2)  ELT L 188, 19.7.2011, lk 34.

    Top