EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0057
2012/57/EU: Decision No 1/2012 of the EU-Andorra Joint Committee of 25 January 2012 establishing the list of customs security provisions provided for by Article 12b(1) of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra
2012/57/EL: ELi-Andorra ühiskomitee otsus nr 1/2012, 25. jaanuar 2012 , millega kehtestatakse tolli turvameetmete alaste sätete loetelu, mis on ette nähtud Euroopa Majandusühenduse ja Andorra vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe artikli 12b lõikega 1
2012/57/EL: ELi-Andorra ühiskomitee otsus nr 1/2012, 25. jaanuar 2012 , millega kehtestatakse tolli turvameetmete alaste sätete loetelu, mis on ette nähtud Euroopa Majandusühenduse ja Andorra vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe artikli 12b lõikega 1
ELT L 29, 1.2.2012, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.2.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 29/44 |
ELI-ANDORRA ÜHISKOMITEE OTSUS nr 1/2012,
25. jaanuar 2012,
millega kehtestatakse tolli turvameetmete alaste sätete loetelu, mis on ette nähtud Euroopa Majandusühenduse ja Andorra vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe artikli 12b lõikega 1
(2012/57/EL)
ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse ja Andorra Vürstiriigi vahelist kirjavahetuse teel sõlmitud ja 28. juunil 1990 Luxembourgis allkirjastatud kokkulepet („kokkulepe”), eriti selle artikli 12b lõiget 1,
arvestades, et artikli 12b lõikes 1 on sätestatud, et Andorra Vürstiriik võtab vastu liidus kohaldatavad tolli turvameetmed ja et ühenduse õigustiku asjaomaste sätete üksikasjaliku loetelu määrab kindlaks kokkuleppe artikliga 17 ette nähtud ühiskomitee,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühenduse õigustiku nende sätete loetelu, mille Andorra Vürstiriik peab vastu võtma kokkuleppe artikli 12b lõike 1 alusel, on järgmine:
|
Tolli turvameetmete kategooria |
Ühenduse tolliseadustiku sätted – nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92 (1) |
Ühenduse tolliseadustiku rakendussätted – komisjoni määrus (EMÜ) nr 2454/93 (2) |
||||
|
Kaupade sisenemis- ja väljumiseelsed deklaratsioonid |
Sisenemisel: artiklid 36a–36c |
Sisenemisel: artiklid 181b–184c |
||||
|
|
Väljumisel: artiklid 182a–182d |
Väljumisel:
|
||||
|
Volitatud ettevõtja |
Artikkel 5a |
Artiklid 14a–14d, artiklid 14f–14k ning artiklid 14q–14x |
||||
|
Tolli turvakontroll ja turvariskide juhtimine |
Artikkel 13 |
Üldine: artiklid 4f–4j |
||||
|
|
Sisenemisel: artiklid 184d–184e |
|||||
|
Väljumisel:
|
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2011.
Brüssel, 25. jaanuar 2012
Ühiskomitee nimel
eesistuja
Gianluca GRIPPA
(1) Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrus (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).
(2) Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).