horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 118 Lk 161 - 161
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0018
2012/18/EU: Council Decision of 14 December 2011 establishing the position to be taken by the European Union within the Ministerial Conference of the World Trade Organization on the accession of Samoa to the WTO
2012/18/EL: Nõukogu otsus, 14. detsember 2011 , millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu võetav seisukoht Maailma Kaubandusorganisatsiooni ministrite konverentsil Samoa ühinemise kohta WTOga
2012/18/EL: Nõukogu otsus, 14. detsember 2011 , millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu võetav seisukoht Maailma Kaubandusorganisatsiooni ministrite konverentsil Samoa ühinemise kohta WTOga
ELT L 6, 10.1.2012, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.1.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 6/7 |
NÕUKOGU OTSUS,
14. detsember 2011,
millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu võetav seisukoht Maailma Kaubandusorganisatsiooni ministrite konverentsil Samoa ühinemise kohta WTOga
(2012/18/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 91, artikli 100 lõiget 2 ja artiklit 207 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Samoa valitsus esitas 15. aprillil 1998. aastal Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) asutamislepingu (Marrakeši leping) XII artikli kohaselt taotluse nimetatud lepinguga ühinemiseks. |
|
(2) |
15. juulil 1998. aastal moodustati Samoa ühinemist käsitlev töörühm, et jõuda kokkuleppele ühinemistingimuste osas, mis oleksid vastuvõetavad nii Samoale kui ka kõigile WTO liikmetele. |
|
(3) |
Komisjon on pidanud liidu nimel läbirääkimisi mitmesuguste Samoa kohustuste üle seoses turu avamisega, et need rahuldaksid liidu nõudmisi ja vastaksid Samoa arengutasemele. |
|
(4) |
Nimetatud kohustused sisalduvad nüüd Samoa WTOga ühinemise protokollis. |
|
(5) |
Ühinemisel WTOga on eeldatavasti positiivne ja kestev mõju Samoa majandusreformidele ja jätkusuutlikule arengule. |
|
(6) |
Seepärast tuleks ühinemisprotokoll heaks kiita. |
|
(7) |
WTO asutamislepingu XII artiklis on sätestatud, et ühinemistingimustes lepivad kokku ühinev riik ja WTO ning WTO poolt kiidab ühinemistingimused heaks WTO ministrite konverents. |
|
(8) |
Seepärast tuleb määrata kindlaks liidu võetav seisukoht WTO ministrite konverentsil Samoa ühinemise kohta WTOga, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu võetav seisukoht Maailma Kaubandusorganisatsiooni ministrite konverentsil Samoa ühinemise kohta WTOga on kõnealune ühinemine heaks kiita.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Genf, 14. detsember 2011
Nõukogu nimel
eesistuja
M. NOGAJ