horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 014 Lk 31 - 32
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011R0941
Council Implementing Regulation (EU) No 941/2011 of 22 September 2011 implementing Article 16(2) and (5) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 941/2011, 22. september 2011 , millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõikeid 2 ja 5
Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 941/2011, 22. september 2011 , millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõikeid 2 ja 5
ELT L 246, 23.9.2011, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; mõjud tunnistatud kehtetuks 32016R0044
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.9.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 246/11 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 941/2011,
22. september 2011,
millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõikeid 2 ja 5
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 2. märtsi 2011. aasta määrust (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas, (1) eriti selle artikli 16 lõikeid 2 ja 5,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 2. märtsil 2011 vastu määruse (EL) nr 204/2011. |
|
(2) |
Tulenevalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2009 (2011) vastuvõtmisest 16. septembril 2011 ning vastavalt nõukogu 22. septembri 2011. aasta otsusele 2011/625/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (2), tuleks muuta määruse (EL) nr 204/2011 II ja III lisas esitatud nende isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 204/2011 II ja III lisas esitatud loeteludest jäetakse välja kanded üksuste kohta, kes on nimetatud käesoleva määruse lisas.
Artikkel 2
Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 22. september 2011
Nõukogu nimel
eesistuja
M. DOWGIELEWICZ
(2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 30.
LISA
Artiklis 1 osutatud üksused
Kanne, mis jäetakse määruse (EL) nr 204/2011 II lisas toodud loetelust välja.
|
5. |
Libyan National Oil Corporation |
Kanne, mis jäetakse määruse (EL) nr 204/2011 III lisas toodud loetelust välja.
|
29. |
Zuietina Oil Company (teise nimega ZOC; teise nimega Zueitina) |