This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0701
Commission Implementing Regulation (EU) No 701/2011 of 20 July 2011 correcting Regulation (EU) No 1004/2010 operating deductions from certain quotas for 2010 on account of overfishing in the previous year
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 701/2011, 20. juuli 2011 , millega parandatakse määrust (EL) nr 1004/2010 2010. aasta püügikvootide vähendamise kohta eelmisel aastal ülepüütud koguse võrra
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 701/2011, 20. juuli 2011 , millega parandatakse määrust (EL) nr 1004/2010 2010. aasta püügikvootide vähendamise kohta eelmisel aastal ülepüütud koguse võrra
ELT L 190, 21.7.2011, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.7.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 190/26 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 701/2011,
20. juuli 2011,
millega parandatakse määrust (EL) nr 1004/2010 2010. aasta püügikvootide vähendamise kohta eelmisel aastal ülepüütud koguse võrra
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (1) eriti selle artikli 105 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määruse (EL) nr 1004/2010 (2) lisas tuleks parandada kaks rida, kuna Eesti laevade lossitud kogused Hispaanias ja Taanis olid valesti esitatud. |
|
(2) |
Seetõttu tuleks määrust (EL) nr 1004/2010 vastavalt parandada. |
|
(3) |
Kõnealused parandused peavad jõustuma alates määruse (EL) nr 1004/2010 jõustumisest, kui need on asjaomastele isikutele kasulikud. |
|
(4) |
Kõnealused parandused peaksid jõustuma alates käesoleva määruse jõustumisest, kui need osutuvad asjaomastele isikutele koormavaks, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 1004/2010 lisa tabelit muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Seitsmes rida asendatakse järgmisega:
|
|
2) |
Kaheksas rida
jäetakse välja. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 20. juuli 2011
Komisjoni nimel
president
José Manuel BARROSO
(1) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.
(2) ELT L 291, 9.11.2010, lk 31.