This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0697
2011/697/CFSP: Council Decision 2011/697/CFSP of 20 October 2011 amending Decision 2011/621/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative to the African Union
2011/697/CFSP: Nõukogu otsus 2011/697/ÜVJP, 20. oktoober 2011 , millega muudetakse otsust 2011/621/ÜVJP, millega pikendatakse Aafrika Liitu nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi
2011/697/CFSP: Nõukogu otsus 2011/697/ÜVJP, 20. oktoober 2011 , millega muudetakse otsust 2011/621/ÜVJP, millega pikendatakse Aafrika Liitu nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi
ELT L 276, 21.10.2011, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2014
|
21.10.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 276/46 |
NÕUKOGU OTSUS 2011/697/ÜVJP,
20. oktoober 2011,
millega muudetakse otsust 2011/621/ÜVJP, millega pikendatakse Aafrika Liitu nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 31 lõiget 2 ja artiklit 33,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 6. detsembril 2007 vastu ühismeetme 2007/805/ÜVJP, (1) millega nimetati Koen VERVAEKE Euroopa Liidu eriesindajaks (ELi eriesindaja) Aafrika Liitu (AL). |
|
(2) |
Nõukogu võttis 21. septembril 2011 vastu otsuse 2011/621/ÜVJP, (2) millega pikendatakse ELi eriesindaja volitusi kuni 30. juunini 2012. |
|
(3) |
Uus ELi eriesindaja ALis tuleks ametisse nimetada ajavahemikuks 1. novembrist 2011 kuni 30. juunini 2012. |
|
(4) |
Seepärast tuleks otsust 2011/621/ÜVJP vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2011/621/ÜVJP artikkel 1 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 1
Euroopa Liidu eriesindaja
1. Käesolevaga pikendatakse Koen VERVAEKE volitusi Euroopa Liidu eriesindajana (ELi eriesindaja) Aafrika Liidus (AL) kuni 31. oktoobrini 2011.
2. Gary QUINCE nimetatakse käesolevaga ELi eriesindajaks ALi ajavahemikuks 1. novembrist 2011 kuni 30. juunini 2012.
3. ELi eriesindaja volituste kehtivuse võib lõpetada varem, kui nõukogu liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (kõrge esindaja) ettepaneku põhjal nii otsustab.”
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Luxembourg, 20. oktoober 2011
Nõukogu nimel
eesistuja
M. SAWICKI
(1) ELT L 323, 8.12.2007, lk 45.
(2) ELT L 243, 21.9.2011, lk 19.