This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0504
Council Decision 2011/504/CFSP of 16 August 2011 amending Decision 2010/232/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Nõukogu otsus 2011/504/ÜVJP, 16. august 2011 , millega muudetakse otsust 2010/232/ÜVJP Birma/Myanmari vastu suunatud piiravate meetmete uuendamise kohta
Nõukogu otsus 2011/504/ÜVJP, 16. august 2011 , millega muudetakse otsust 2010/232/ÜVJP Birma/Myanmari vastu suunatud piiravate meetmete uuendamise kohta
ELT L 212, 18.8.2011, p. 1–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2013; kehtetuks tunnistatud 32013D0184
|
18.8.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 212/1 |
NÕUKOGU OTSUS 2011/504/ÜVJP,
16. august 2011,
millega muudetakse otsust 2010/232/ÜVJP Birma/Myanmari vastu suunatud piiravate meetmete uuendamise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 26. aprillil 2010 vastu otsuse 2010/232/ÜVJP Myanmar/Myanmari vastu suunatud piiravate meetmete uuendamise kohta (1). |
|
(2) |
Nõukogu võttis 12. aprillil 2011 vastu otsuse 2011/239/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/232/ÜVJP (2). |
|
(3) |
Tuleks ajakohastada nende isikute ja üksuste nimekirja, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(4) |
Otsuse 2010/232/ÜVJP I, II ja IV lisa tuleks vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2010/232/ÜVJP I, II ja IV lisa asendatakse vastavalt käesoleva otsuse I, II ja III lisas toodud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 16. august 2011
Nõukogu nimel
eesistuja
M. DOWGIELEWICZ
(1) ELT L 105, 27.4.2010, lk 22.
(2) ELT L 101, 15.4.2011, lk 24.
I LISA
„I LISA
Artikli 3 lõike 2 punktis b ning artiklites 5 ja 14 osutatud ettevõtete nimekiri
|
|
METSA- JA SAEMATERJAL |
||||
|
|
Nimi |
Nimekirja lisamise kuupäev 19.11.2007 |
|||
|
1 |
|
|
|||
|
2 |
|
|
|||
|
3 |
|
|
|||
|
4 |
|
|
|||
|
5 |
|
|
|||
|
6 |
|
|
|||
|
7 |
|
|
|||
|
8 |
|
|
|||
|
9 |
|
|
|||
|
10 |
|
|
|||
|
11 |
|
|
|||
|
12 |
|
|
|||
|
13 |
|
|
|||
|
14 |
|
|
|||
|
15 |
|
|
|||
|
16 |
|
|
|||
|
17 |
|
|
|||
|
18 |
|
|
|||
|
19 |
|
|
|||
|
20 |
|
|
|||
|
21 |
|
|
|||
|
22 |
|
|
|||
|
23 |
|
|
|||
|
24 |
|
|
|||
|
25 |
|
|
|||
|
26 |
|
|
|||
|
27 |
|
|
|||
|
28 |
|
|
|||
|
29 |
|
|
|||
|
30 |
|
|
|||
|
31 |
|
|
|||
|
32 |
|
|
|||
|
33 |
|
|
|||
|
34 |
|
|
|||
|
35 |
|
|
|||
|
36 |
|
|
|||
|
37 |
|
|
|||
|
38 |
|
|
|||
|
39 |
|
|
|||
|
40 |
|
|
|||
|
41 |
|
|
|||
|
42 |
|
|
|||
|
43 |
|
|
|||
|
44 |
|
|
|||
|
45 |
|
|
|||
|
46 |
|
|
|||
|
47 |
|
|
|||
|
48 |
|
|
|||
|
49 |
|
|
|||
|
50 |
|
|
|||
|
51 |
|
|
|||
|
52 |
|
|
|||
|
53 |
|
|
|||
|
54 |
|
|
|||
|
55 |
|
|
|||
|
56 |
|
|
|||
|
57 |
|
|
|||
|
58 |
|
|
|||
|
59 |
|
|
|||
|
60 |
|
|
|||
|
61 |
|
|
|||
|
62 |
|
|
|||
|
63 |
|
|
|||
|
64 |
|
|
|||
|
65 |
|
|
|||
|
66 |
|
|
|||
|
67 |
|
|
|||
|
68 |
|
|
|||
|
69 |
|
|
|||
|
70 |
|
|
|||
|
71 |
|
|
|||
|
72 |
|
|
|||
|
73 |
|
|
|||
|
74 |
|
|
|||
|
PUIDUTÖÖSTUS |
|||||
|
75 |
|
|
|||
|
76 |
|
|
|||
|
77 |
|
|
|||
|
78 |
|
|
|||
|
79 |
|
|
|||
|
80 |
|
|
|||
|
81 |
|
|
|||
|
82 |
|
|
|||
|
83 |
|
|
|||
|
84 |
|
|
|||
|
85 |
|
|
|||
|
86 |
|
|
|||
|
87 |
|
|
|||
|
88 |
|
|
|||
|
89 |
|
|
|||
|
90 |
|
|
|||
|
91 |
|
|
|||
|
92 |
|
|
|||
|
PUIDUTÖÖTLEMISMASINAD |
|||||
|
93 |
|
|
|||
|
94 |
|
|
|||
|
95 |
|
|
|||
|
|
PUIDU EKSPORTIJAD |
|||||
|
|
Nimi |
Nimekirja lisamise kuupäev 19.11.2007 |
||||
|
96 |
|
|
||||
|
97 |
|
|
||||
|
98 |
|
|
||||
|
99 |
|
|
||||
|
100 |
|
|
||||
|
101 |
|
|
||||
|
PUIT |
||||||
|
102 |
|
|
||||
|
103 |
|
|
||||
|
104 |
|
|
||||
|
105 |
|
|
||||
|
106 |
|
|
||||
|
107 |
|
|
||||
|
108 |
|
|
||||
|
109 |
|
|
||||
|
110 |
|
|
||||
|
111 |
|
|
||||
|
112 |
|
|
||||
|
113 |
|
|
||||
|
114 |
|
|
||||
|
115 |
|
|
||||
|
116 |
|
|
||||
|
117 |
|
|
||||
|
118 |
|
|
||||
|
119 |
|
|
||||
|
120 |
|
|
||||
|
121 |
|
|
||||
|
122 |
|
|
||||
|
123 |
|
|
||||
|
124 |
|
|
||||
|
125 |
|
|
||||
|
126 |
|
|
||||
|
127 |
|
|
||||
|
128 |
|
|
||||
|
129 |
|
|
||||
|
130 |
|
|
||||
|
131 |
|
|
||||
|
132 |
|
|
||||
|
133 |
|
|
||||
|
134 |
|
|
||||
|
135 |
|
|
||||
|
136 |
|
|
||||
|
137 |
|
|
||||
|
138 |
|
|
||||
|
139 |
|
|
||||
|
140 |
|
|
||||
|
141 |
|
|
||||
|
142 |
|
|
||||
|
143 |
|
|
||||
|
144 |
|
|
||||
|
145 |
|
|
||||
|
146 |
|
|
||||
|
147 |
|
|
||||
|
148 |
|
|
||||
|
149 |
|
|
||||
|
150 |
|
|
||||
|
151 |
|
|
||||
|
152 |
|
|
||||
|
153 |
|
|
||||
|
154 |
|
|
||||
|
155 |
|
|
||||
|
156 |
|
|
||||
|
157 |
|
|
||||
|
158 |
|
|
||||
|
159 |
|
|
||||
|
160 |
|
|
||||
|
161 |
|
|
||||
|
162 |
|
|
||||
|
163 |
|
|
||||
|
164 |
|
|
||||
|
165 |
|
|
||||
|
166 |
|
|
||||
|
167 |
|
|
||||
|
168 |
|
|
||||
|
169 |
|
|
||||
|
170 |
|
|
||||
|
171 |
|
|
||||
|
172 |
|
|
||||
|
173 |
|
|
||||
|
174 |
|
|
||||
|
175 |
|
|
||||
|
176 |
|
|
||||
|
177 |
|
|
||||
|
178 |
|
|
||||
|
179 |
|
|
||||
|
180 |
|
|
||||
|
181 |
|
|
||||
|
182 |
|
|
||||
|
183 |
|
|
||||
|
184 |
|
|
||||
|
185 |
|
|
||||
|
186 |
|
|
||||
|
187 |
|
|
||||
|
188 |
|
|
||||
|
189 |
|
|
||||
|
190 |
|
|
||||
|
191 |
|
|
||||
|
192 |
|
|
||||
|
193 |
|
|
||||
|
194 |
|
|
||||
|
195 |
|
|
||||
|
196 |
|
|
||||
|
197 |
|
|
||||
|
198 |
|
|
||||
|
199 |
|
|
||||
|
200 |
|
|
||||
|
201 |
|
|
||||
|
202 |
|
|
||||
|
203 |
|
|
||||
|
204 |
|
|
||||
|
205 |
|
|
||||
|
206 |
|
|
||||
|
207 |
|
|
||||
|
208 |
|
|
||||
|
209 |
|
|
||||
|
210 |
|
|
||||
|
211 |
|
|
||||
|
212 |
|
|
||||
|
213 |
|
|
||||
|
214 |
|
|
||||
|
215 |
|
|
||||
|
216 |
|
|
||||
|
217 |
|
|
||||
|
218 |
|
|
||||
|
219 |
|
|
||||
|
220 |
|
|
||||
|
221 |
|
|
||||
|
222 |
|
|
||||
|
223 |
|
|
||||
|
224 |
|
|
||||
|
225 |
|
|
||||
|
226 |
|
|
||||
|
227 |
|
|
||||
|
228 |
|
|
||||
|
229 |
|
|
||||
|
230 |
|
|
||||
|
231 |
|
|
||||
|
232 |
|
|
||||
|
233 |
|
|
||||
|
234 |
|
|
||||
|
235 |
|
|
||||
|
236 |
|
|
||||
|
237 |
|
|
||||
|
238 |
|
|
||||
|
239 |
|
|
||||
|
240 |
|
|
||||
|
241 |
|
|
||||
|
242 |
|
|
||||
|
243 |
|
|
||||
|
244 |
|
|
||||
|
245 |
|
|
||||
|
246 |
|
|
||||
|
247 |
|
|
||||
|
248 |
|
|
||||
|
249 |
|
|
||||
|
250 |
|
|
||||
|
251 |
|
|
||||
|
252 |
|
|
||||
|
253 |
|
|
||||
|
254 |
|
|
||||
|
255 |
|
|
||||
|
256 |
|
|
||||
|
257 |
|
|
||||
|
258 |
|
|
||||
|
259 |
|
|
||||
|
260 |
|
|
||||
|
261 |
|
|
||||
|
262 |
|
|
||||
|
263 |
|
|
||||
|
264 |
|
|
||||
|
265 |
|
|
||||
|
266 |
|
|
||||
|
267 |
|
|
||||
|
268 |
|
|
||||
|
269 |
|
|
||||
|
270 |
|
|
||||
|
271 |
|
|
||||
|
272 |
|
|
||||
|
273 |
|
|
||||
|
274 |
|
|
||||
|
275 |
|
|
||||
|
276 |
|
|
||||
|
277 |
|
|
||||
|
278 |
|
|
||||
|
279 |
|
|
||||
|
280 |
|
|
||||
|
281 |
|
|
||||
|
282 |
|
|
||||
|
283 |
|
|
||||
|
284 |
|
|
||||
|
285 |
|
|
||||
|
286 |
|
|
||||
|
Mandalay |
||||||
|
287 |
|
|
||||
|
288 |
|
|
||||
|
289 |
|
|
||||
|
290 |
|
|
||||
|
291 |
|
|
||||
|
292 |
|
|
||||
|
293 |
|
|
||||
|
294 |
|
|
||||
|
295 |
|
|
||||
|
296 |
|
|
||||
|
297 |
|
|
||||
|
298 |
|
|
||||
|
299 |
|
|
||||
|
300 |
|
|
||||
|
301 |
|
|
||||
|
302 |
|
|
||||
|
303 |
|
|
||||
|
304 |
|
|
||||
|
305 |
|
|
||||
|
306 |
|
|
||||
|
307 |
|
|
||||
|
308 |
|
|
||||
|
309 |
|
|
||||
|
310 |
|
|
||||
|
311 |
|
|
||||
|
312 |
|
|
||||
|
313 |
|
|
||||
|
314 |
|
|
||||
|
315 |
|
|
||||
|
316 |
|
|
||||
|
317 |
|
|
||||
|
318 |
|
|
||||
|
319 |
|
|
||||
|
320 |
|
|
||||
|
321 |
|
|
||||
|
322 |
|
|
||||
|
323 |
|
|
||||
|
324 |
|
|
||||
|
|
RAUA- JA TERASETEHASED |
|||||
|
|
Nimi |
Nimekirja lisamise kuupäev 19.11.2007 |
||||
|
325 |
|
|
||||
|
326 |
|
|
||||
|
327 |
|
|
||||
|
328 |
|
|
||||
|
329 |
|
|
||||
|
330 |
|
|
||||
|
KAEVANDUSETTEVÕTTED |
||||||
|
331 |
|
|
||||
|
332 |
|
|
||||
|
333 |
|
|
||||
|
334 |
|
|
||||
|
335 |
|
|
||||
|
336 |
|
|
||||
|
337 |
|
|
||||
|
338 |
|
|
||||
|
339 |
|
|
||||
|
340 |
|
|
||||
|
341 |
Htarwara mining company Name of director: Maung Ko |
|
||||
|
342 |
|
|
||||
|
343 |
|
|
||||
|
344 |
|
|
||||
|
345 |
|
|
||||
|
346 |
|
|
||||
|
347 |
|
|
||||
|
348 |
|
|
||||
|
349 |
|
|
||||
|
350 |
|
|
||||
|
351 |
|
|
||||
|
352 |
|
|
||||
|
353 |
|
|
||||
|
354 |
|
|
||||
|
355 |
|
|
||||
|
356 |
|
|
||||
|
357 |
|
|
||||
|
358 |
|
|
||||
|
359 |
|
|
||||
|
360 |
|
|
||||
|
361 |
|
|
||||
|
362 |
|
|
||||
|
363 |
|
|
||||
|
364 |
|
|
||||
|
365 |
|
|
||||
|
366 |
|
|
||||
|
367 |
|
|
||||
|
368 |
|
|
||||
|
369 |
|
|
||||
|
370 |
|
|
||||
|
371 |
|
|
||||
|
372 |
|
|
||||
|
373 |
|
|
||||
|
374 |
|
|
||||
|
375 |
|
|
||||
|
376 |
|
|
||||
|
377 |
|
|
||||
|
378 |
|
|
||||
|
379 |
|
|
||||
|
380 |
|
|
||||
|
381 |
|
|
||||
|
382 |
|
|
||||
|
383 |
|
|
||||
|
384 |
|
|
||||
|
385 |
|
|
||||
|
KAEVANDUSSEADMED JA -VARUSTUS |
||||||
|
386 |
|
|
||||
|
387 |
|
|
||||
|
388 |
|
|
||||
|
389 |
|
|
||||
|
390 |
|
|
||||
|
391 |
|
|
||||
|
392 |
|
|
||||
|
393 |
|
|
||||
|
394 |
|
|
||||
|
395 |
|
|
||||
|
|
VÄÄRISKIVID |
||||||
|
|
Nimi |
Nimekirja lisamise kuupäev 19.11.2007 |
|||||
|
396 |
|
|
|||||
|
397 |
|
|
|||||
|
398 |
|
|
|||||
|
399 |
|
|
|||||
|
400 |
|
|
|||||
|
401 |
|
|
|||||
|
402 |
|
|
|||||
|
403 |
|
|
|||||
|
404 |
|
|
|||||
|
405 |
|
|
|||||
|
KULLAMÜÜJAD/KULLASSEPAD JA KULLAKAUPLUSED |
|||||||
|
406 |
|
|
|||||
|
407 |
|
|
|||||
|
408 |
|
|
|||||
|
409 |
|
|
|||||
|
410 |
|
|
|||||
|
411 |
|
|
|||||
|
412 |
|
|
|||||
|
413 |
|
|
|||||
|
414 |
|
|
|||||
|
415 |
|
|
|||||
|
416 |
|
|
|||||
|
417 |
|
|
|||||
|
418 |
|
|
|||||
|
419 |
|
|
|||||
|
420 |
|
|
|||||
|
421 |
|
|
|||||
|
422 |
|
|
|||||
|
423 |
|
|
|||||
|
424 |
|
|
|||||
|
425 |
|
|
|||||
|
426 |
|
|
|||||
|
427 |
|
|
|||||
|
428 |
|
|
|||||
|
429 |
|
|
|||||
|
430 |
|
|
|||||
|
431 |
|
|
|||||
|
432 |
|
|
|||||
|
433 |
|
|
|||||
|
434 |
|
|
|||||
|
435 |
|
|
|||||
|
436 |
|
|
|||||
|
437 |
|
|
|||||
|
438 |
|
|
|||||
|
439 |
|
|
|||||
|
440 |
|
|
|||||
|
441 |
|
|
|||||
|
442 |
|
|
|||||
|
443 |
|
|
|||||
|
444 |
|
|
|||||
|
445 |
|
|
|||||
|
446 |
|
|
|||||
|
447 |
|
|
|||||
|
448 |
|
|
|||||
|
449 |
|
|
|||||
|
450 |
|
|
|||||
|
451 |
|
|
|||||
|
452 |
|
|
|||||
|
453 |
|
|
|||||
|
454 |
|
|
|||||
|
455 |
|
|
|||||
|
456 |
|
|
|||||
|
457 |
|
|
|||||
|
458 |
|
|
|||||
|
459 |
|
|
|||||
|
460 |
|
|
|||||
|
461 |
|
|
|||||
|
462 |
|
|
|||||
|
463 |
|
|
|||||
|
464 |
|
|
|||||
|
465 |
|
|
|||||
|
466 |
|
|
|||||
|
467 |
|
|
|||||
|
468 |
|
|
|||||
|
469 |
|
|
|||||
|
470 |
|
|
|||||
|
471 |
|
|
|||||
|
472 |
|
|
|||||
|
473 |
|
|
|||||
|
474 |
|
|
|||||
|
475 |
|
|
|||||
|
476 |
|
|
|||||
|
477 |
|
|
|||||
|
478 |
|
|
|||||
|
479 |
|
|
|||||
|
480 |
|
|
|||||
|
481 |
|
|
|||||
|
482 |
|
|
|||||
|
483 |
|
|
|||||
|
484 |
|
|
|||||
|
485 |
|
|
|||||
|
486 |
|
|
|||||
|
487 |
|
|
|||||
|
488 |
|
|
|||||
|
489 |
|
|
|||||
|
490 |
|
|
|||||
|
491 |
|
|
|||||
|
492 |
|
|
|||||
|
493 |
|
|
|||||
|
494 |
|
|
|||||
|
495 |
|
|
|||||
|
496 |
|
|
|||||
|
497 |
|
|
|||||
|
498 |
|
|
|||||
|
499 |
|
|
|||||
|
500 |
|
|
|||||
|
501 |
|
|
|||||
|
502 |
|
|
|||||
|
503 |
|
|
|||||
|
504 |
|
|
|||||
|
505 |
|
|
|||||
|
506 |
|
|
|||||
|
507 |
|
|
|||||
|
508 |
|
|
|||||
|
509 |
|
|
|||||
|
510 |
|
|
|||||
|
511 |
|
|
|||||
|
512 |
|
|
|||||
|
513 |
|
|
|||||
|
514 |
|
|
|||||
|
515 |
|
|
|||||
|
516 |
|
|
|||||
|
517 |
|
|
|||||
|
518 |
|
|
|||||
|
519 |
|
|
|||||
|
520 |
|
|
|||||
|
521 |
|
|
|||||
|
522 |
|
|
|||||
|
523 |
|
|
|||||
|
524 |
|
|
|||||
|
525 |
|
|
|||||
|
526 |
|
|
|||||
|
527 |
|
|
|||||
|
528 |
|
|
|||||
|
529 |
|
|
|||||
|
530 |
|
|
|||||
|
531 |
|
|
|||||
|
532 |
|
|
|||||
|
533 |
|
|
|||||
|
534 |
|
|
|||||
|
535 |
|
|
|||||
|
536 |
|
|
|||||
|
537 |
|
|
|||||
|
538 |
|
|
|||||
|
539 |
|
|
|||||
|
540 |
|
|
|||||
|
541 |
|
|
|||||
|
542 |
|
|
|||||
|
543 |
|
|
|||||
|
544 |
|
|
|||||
|
545 |
|
|
|||||
|
546 |
|
|
|||||
|
547 |
|
|
|||||
|
548 |
|
|
|||||
|
549 |
|
|
|||||
|
550 |
|
|
|||||
|
551 |
|
|
|||||
|
552 |
|
|
|||||
|
553 |
|
|
|||||
|
554 |
|
|
|||||
|
555 |
|
|
|||||
|
556 |
|
|
|||||
|
557 |
|
|
|||||
|
558 |
|
|
|||||
|
559 |
|
|
|||||
|
560 |
|
|
|||||
|
561 |
|
|
|||||
|
562 |
|
|
|||||
|
563 |
|
|
|||||
|
564 |
|
|
|||||
|
565 |
|
|
|||||
|
566 |
|
|
|||||
|
567 |
|
|
|||||
|
568 |
|
|
|||||
|
569 |
|
|
|||||
|
570 |
|
|
|||||
|
571 |
|
|
|||||
|
572 |
|
|
|||||
|
573 |
|
|
|||||
|
574 |
|
|
|||||
|
575 |
|
|
|||||
|
576 |
|
|
|||||
|
577 |
|
|
|||||
|
578 |
|
|
|||||
|
579 |
|
|
|||||
|
580 |
|
|
|||||
|
581 |
|
|
|||||
|
582 |
|
|
|||||
|
583 |
|
|
|||||
|
584 |
|
|
|||||
|
585 |
|
|
|||||
|
586 |
|
|
|||||
|
587 |
|
|
|||||
|
588 |
|
|
|||||
|
589 |
|
|
|||||
|
590 |
|
|
|||||
|
591 |
|
|
|||||
|
592 |
|
|
|||||
|
593 |
|
|
|||||
|
594 |
|
|
|||||
|
595 |
|
|
|||||
|
596 |
|
|
|||||
|
597 |
|
|
|||||
|
598 |
|
|
|||||
|
599 |
|
|
|||||
|
600 |
|
|
|||||
|
601 |
|
|
|||||
|
602 |
|
|
|||||
|
603 |
|
|
|||||
|
604 |
|
|
|||||
|
605 |
|
|
|||||
|
606 |
|
|
|||||
|
607 |
|
|
|||||
|
608 |
|
|
|||||
|
609 |
|
|
|||||
|
610 |
|
|
|||||
|
611 |
|
|
|||||
|
612 |
|
|
|||||
|
613 |
|
|
|||||
|
614 |
|
|
|||||
|
615 |
|
|
|||||
|
616 |
|
|
|||||
|
617 |
|
|
|||||
|
618 |
|
|
|||||
|
619 |
|
|
|||||
|
620 |
|
|
|||||
|
621 |
|
|
|||||
|
622 |
|
|
|||||
|
623 |
|
|
|||||
|
624 |
|
|
|||||
|
625 |
|
|
|||||
|
626 |
|
|
|||||
|
627 |
|
|
|||||
|
628 |
|
|
|||||
|
629 |
|
|
|||||
|
630 |
|
|
|||||
|
631 |
|
|
|||||
|
632 |
|
|
|||||
|
633 |
|
|
|||||
|
634 |
|
|
|||||
|
635 |
|
|
|||||
|
636 |
|
|
|||||
|
637 |
|
|
|||||
|
638 |
|
|
|||||
|
639 |
|
|
|||||
|
640 |
|
|
|||||
|
641 |
|
|
|||||
|
642 |
|
|
|||||
|
643 |
|
|
|||||
|
644 |
|
|
|||||
|
645 |
|
|
|||||
|
646 |
|
|
|||||
|
647 |
|
|
|||||
|
648 |
|
|
|||||
|
649 |
|
|
|||||
|
650 |
|
|
|||||
|
651 |
|
|
|||||
|
652 |
|
|
|||||
|
653 |
|
|
|||||
|
654 |
|
|
|||||
|
655 |
|
|
|||||
|
656 |
|
|
|||||
|
657 |
|
|
|||||
|
658 |
|
|
|||||
|
659 |
|
|
|||||
|
660 |
|
|
|||||
|
661 |
|
|
|||||
|
662 |
|
|
|||||
|
663 |
|
|
|||||
|
664 |
|
|
|||||
|
665 |
|
|
|||||
|
666 |
|
|
|||||
|
667 |
|
|
|||||
|
668 |
|
|
|||||
|
669 |
|
|
|||||
|
670 |
|
|
|||||
|
671 |
|
|
|||||
|
672 |
|
|
|||||
|
673 |
|
|
|||||
|
674 |
|
|
|||||
|
675 |
|
|
|||||
|
676 |
|
|
|||||
|
677 |
|
|
|||||
|
678 |
|
|
|||||
|
679 |
|
|
|||||
|
680 |
|
|
|||||
|
681 |
|
|
|||||
|
Mandalay |
|||||||
|
682 |
|
|
|||||
|
683 |
|
|
|||||
|
684 |
|
|
|||||
|
685 |
|
|
|||||
|
686 |
|
|
|||||
|
687 |
|
|
|||||
|
688 |
|
|
|||||
|
689 |
|
|
|||||
|
690 |
|
|
|||||
|
691 |
|
|
|||||
|
692 |
|
|
|||||
|
693 |
|
|
|||||
|
694 |
|
|
|||||
|
695 |
|
|
|||||
|
696 |
|
|
|||||
|
697 |
|
|
|||||
|
698 |
|
|
|||||
|
699 |
|
|
|||||
|
700 |
|
|
|||||
|
701 |
|
|
|||||
|
702 |
|
|
|||||
|
703 |
|
|
|||||
|
704 |
|
|
|||||
|
705 |
|
|
|||||
|
706 |
|
|
|||||
|
707 |
|
|
|||||
|
708 |
|
|
|||||
|
709 |
|
|
|||||
|
710 |
|
|
|||||
|
711 |
|
|
|||||
|
712 |
|
|
|||||
|
713 |
|
|
|||||
|
714 |
|
|
|||||
|
715 |
|
|
|||||
|
716 |
|
|
|||||
|
717 |
|
|
|||||
|
718 |
|
|
|||||
|
719 |
|
|
|||||
|
720 |
|
|
|||||
|
721 |
|
|
|||||
|
722 |
|
|
|||||
|
723 |
|
|
|||||
|
724 |
|
|
|||||
|
725 |
|
|
|||||
|
726 |
|
|
|||||
|
727 |
|
|
|||||
|
728 |
|
|
|||||
|
729 |
|
|
|||||
|
730 |
|
|
|||||
|
731 |
|
|
|||||
|
732 |
|
|
|||||
|
733 |
|
|
|||||
|
734 |
|
|
|||||
|
735 |
|
|
|||||
|
736 |
|
|
|||||
|
737 |
|
|
|||||
|
738 |
|
|
|||||
|
739 |
|
|
|||||
|
740 |
|
|
|||||
|
Pakokku |
|||||||
|
741 |
|
|
|||||
|
742 |
|
|
|||||
|
743 |
|
|
|||||
|
744 |
|
|
|||||
|
745 |
|
|
|||||
|
746 |
|
|
|||||
|
Magway |
|||||||
|
747 |
|
|
|||||
|
Pyinmana |
|||||||
|
748 |
|
|
|||||
|
749 |
|
|
|||||
|
750 |
|
|
|||||
|
751 |
|
|
|||||
|
752 |
|
|
|||||
|
753 |
|
|
|||||
|
Monywa |
|||||||
|
754 |
|
|
|||||
|
755 |
|
|
|||||
|
756 |
|
|
|||||
|
Sagaing |
|||||||
|
757 |
|
|
|||||
|
Kale |
|||||||
|
758 |
|
|
|||||
|
Pharkant |
|||||||
|
759 |
|
|
|||||
|
Shwebo |
|||||||
|
760 |
|
|
|||||
|
Taunggyi |
|||||||
|
761 |
|
|
|||||
|
Lashio |
|||||||
|
762 |
|
|
|||||
|
763 |
|
|
|||||
|
NEFRIIDID JA NEFRIIDITOOTED |
|||||||
|
764 |
|
|
|||||
|
765 |
|
|
|||||
|
766 |
|
|
|||||
|
767 |
|
|
|||||
|
768 |
|
|
|||||
|
769 |
|
|
|||||
|
770 |
|
|
|||||
|
771 |
|
|
|||||
|
772 |
|
|
|||||
|
773 |
|
|
|||||
|
774 |
|
|
|||||
|
775 |
|
|
|||||
|
776 |
|
|
|||||
|
777 |
|
|
|||||
|
778 |
|
|
|||||
|
779 |
|
|
|||||
|
780 |
|
|
|||||
|
781 |
|
|
|||||
|
782 |
|
|
|||||
|
783 |
|
|
|||||
|
784 |
|
|
|||||
|
785 |
|
|
|||||
|
786 |
|
|
|||||
|
787 |
|
|
|||||
|
788 |
|
|
|||||
|
789 |
|
|
|||||
|
HÕBESEPAD JA HÕBEESEMED |
|||||||
|
790 |
|
|
|||||
|
791 |
|
|
|||||
|
792 |
|
|
|||||
|
793 |
|
|
|||||
|
794 |
|
|
|||||
|
795 |
|
|
|||||
|
796 |
|
|
|||||
|
797 |
|
|
|||||
|
798 |
|
|
|||||
|
799 |
|
|
|||||
|
800 |
|
|
|||||
|
801 |
|
|
|||||
|
802 |
|
|
|||||
|
803 |
|
|
|||||
|
804 |
|
|
|||||
|
805 |
|
|
|||||
|
806 |
|
|
|||||
|
807 |
|
|
|||||
|
808 |
|
|
|||||
|
809 |
|
|
|||||
|
810 |
|
|
|||||
|
811 |
|
|
|||||
|
812 |
|
|
|||||
|
813 |
|
|
|||||
|
814 |
|
|
|||||
|
815 |
|
|
|||||
|
816 |
|
|
|||||
|
817 |
|
|
|||||
|
818 |
|
|
|||||
|
819 |
|
|
|||||
|
HÕBESEPAD VÄLJASPOOL YANGONI |
|||||||
|
Mandalay |
|||||||
|
820 |
|
|
|||||
|
821 |
|
|
|||||
|
822 |
|
|
|||||
|
823 |
|
|
|||||
|
Sagaing |
|||||||
|
824 |
|
|
|||||
|
825 |
|
|
|||||
II LISA
„II LISA
Artiklites 9, 10 ja 13 osutatud nimekiri
Selgitused tabeli kohta:
|
1. |
Varjunimed ja erinevad kirjapildid on tähistatud märkega „teise nimega”. |
|
2. |
Sünd. tähendab sünnikuupäeva. |
|
3. |
Sünnik. tähendab sünnikohta. |
|
4. |
Kui ei ole märgitud teisiti, on kõik passid ja ID-kaardid välja antud Myanmars/Myanmaris. |
A. ENDINE RIIGI RAHU- JA ARENGUNÕUKOGU (SPDC)
|
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (ametikoht/auaste/tiitel, sünnikuupäev ja -koht, passi-/ID-kaardi number, … abikaasa/poeg/tütar) |
Sugu (M/N) |
|
A1a |
Ülemjuhataja Than Shwe |
SPDC esimees, sünd. 2.2.1933 |
M |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
Ülemjuhataja Than Shwe abikaasa |
N |
|
A1c |
Thandar Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe tütar |
N |
|
A1d |
Major Zaw Phyo Win |
Thandar Shwe abikaasa, kaubandusministeeriumi ekspordiosakonna asedirektor |
M |
|
A1e |
Khin Pyone Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe tütar |
N |
|
A1f |
Aye Aye Thit Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe tütar |
N |
|
A1g |
Tun Naing Shwe, teise nimega Tun Tun Naing |
Ülemjuhataja Than Shwe poeg. J and J Company omanik |
M |
|
A1h |
Khin Thanda |
Tun Naing Shwe abikaasa |
N |
|
A1i |
Kyaing San Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe poeg |
M |
|
A1j |
Dr Khin Win Sein |
Kyaing San Shwe abikaasa |
N |
|
A1k |
Thant Zaw Shwe, teise nimega Maung Maung |
Ülemjuhataja Than Shwe poeg |
M |
|
A1l |
Dewar Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe tütar |
N |
|
A1m |
Kyi Kyi Shwe, teise nimega Ma Aw |
Ülemjuhataja Than Shwe tütar |
N |
|
A1n |
Kolonelleitnant Nay Soe Maung |
Kyi Kyi Shwe abikaasa |
M |
|
A1o |
Pho La Pyae (Täiskuu), teise nimega Nay Shwe Thway Aung |
Kyi Kyi Shwe ja Nay Soe Maungi poeg, Yadanabon Cybercity direktor |
M |
|
A2a |
Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye |
SPDC aseesimees, sünd. 25.12.1937 |
M |
|
A2b |
Mya Mya San |
Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye abikaasa |
N |
|
A2c |
Nandar Aye |
Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye tütar, major Pye Aungi abikaasa; Queen Star Computer Co omanik |
N |
|
A3a |
Thura Shwe Mann |
Liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) aseesimees; endine SPDC staabiülem, erioperatsioonide koordinaator; sünd. 11.7.1947; parlamendi liige (alamkoda), alamkoja spiiker |
M |
|
A3b |
Khin Lay Thet |
Thura Shwe Manni abikaasa |
N |
|
A3c |
Aung Thet Mann, teise nimega Shwe Mann Ko Ko |
Thura Shwe Manni poeg; Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon, ning RedLink Communications Co Ltd kaasomanik, 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon; sünd. 19.6.1977 |
M |
|
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Aung Thet Manni abikaasa |
N |
|
A3e |
Toe Naing Mann |
Thura Shwe Manni poeg; sünd. 29.6.1978; Global Net and Red Link Communications Co Ltd omanik, 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon, internetiteenuste osutajad |
M |
|
A3f |
Zay Zin Latt |
Toe Naing Manni abikaasa, Khin Shwe tütar; sünd. 24.3.1981 |
N |
|
A4a |
Tin Aye |
Liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) aseesimees, valimiskomisjoni esimees, endine sõjaväehangete ülem ja endine UMEHLi juhataja |
M |
|
A4b |
Kyi Kyi Ohn |
Tin Aye abikaasa |
N |
|
A4c |
Zaw Min Aye |
Tin Aye poeg |
M |
B. PIIRKONDLIKUD ÜLEMAD
|
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (sh sõjaväeringkond) |
Sugu (M/N) |
|
B1a |
Brigaadikindral Tun Than |
Endine 77. kergejalaväe diviis, Bago; Yangoni sõjaväeringkond - Mingalardon (Yangoni piirkond) |
M |
|
B2a |
Brigaadikindral Ye Aung |
Keskpiirkonna sõjaväeringkond - Mandalay (Mandalay piirkond) |
M |
|
B3a |
Brigaadikindral Soe Lwin |
Loodepiirkonna sõjaväeringkond - Sagaing (Sagaingi piirkond) |
M |
|
B4a |
Brigaadikindral Zayar Aung, teise nimega Zeya Aung |
Põhja sõjaväeringkond - Myitkyina (Katšini osariik) |
M |
|
B5a |
Brigaadikindral Aung Kyaw Zaw |
Endine 77. kergejalaväe diviis, kirdepiirkonna sõjaväeringkond - Lashio (Šani osariigi põhjaosa) |
M |
|
B6a |
Brigaadikindral Than Tun Oo |
Kolmnurga piirkonna sõjaväeringkond - Kentung (Šani osariigi idaosa) |
M |
|
B7a |
Brigaadikindral San Oo, teise nimega Hsan Oo |
Idapiirkonna sõjaväeringkond - Taunggyi (Šani osariigi lõunaosa) |
M |
|
B8a |
Brigaadikindral Tun Nay Lin |
Endine kaitseteenistuse meditsiiniakadeemia rektor/komandant; kagupiirkonna sõjaväeringkond - Mawlamyine (Moni ja Kareni osariigid) |
M |
|
B9a |
Brigaadikindral Khin Maung Htay |
Rannikupiirkonna sõjaväeringkond - Myeik (Tanintharyi piirkond) |
M |
|
B10a |
Brigaadikindral Soe Htut |
Lõunapiirkonna sõjaväeringkond - Taungoo (Bago ja Magway piirkond) |
M |
|
B11a |
Brigaadikindral Tin Maung Win |
Edelapiirkonna sõjaväeringkond - Bassein (Ayeyarwady piirkond) |
M |
|
B12a |
Brigaadikindral Soe Thein |
Läänepiirkonna sõjaväeringkond - An (Arakani ja Tšini osariigid) |
M |
|
B13a |
Brigaadikindral Maung Maung Aye |
Nay Pyi Taw sõjaväeringkond - Nay Pyi Taw |
M |
|
B13b |
San San Yee |
Brigaadikindral Maung Maung Aye abikaasa |
N |
|
B14a |
Brigaadikindral Mya Tun Oo |
Kesk- ja idapiirkonna sõjaväeringkond - Kunhing (Šani osariik) |
M |
C. PIIRKONDLIKE ÜLEMATE ASETÄITJAD
|
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (sh sõjaväeringkond) |
Sugu (M/N) |
|
C1a |
Brigaadikindral Than Tun Aung |
Endine piirkondlike operatsioonide ülem, Sittwe keskne sõjaväeringkond |
M |
|
C2a |
Brigaadikindral Tin Maung Ohn |
Loodepiirkonna sõjaväeringkond |
M |
|
C3a |
Brigaadikindral San Thein |
Põhjapiirkonna sõjaväeringkond |
M |
|
C4a |
Brigaadikindral Hla Myint |
Kirdepiirkonna sõjaväeringkond |
M |
|
C4b |
Su Su Hlaing |
Brigaadikindral Hla Myinti abikaasa |
N |
|
C5a |
Brigaadikindral Wai Lin |
Kolmnurga piirkonna sõjaväeringkond |
M |
|
C6a |
Brigaadikindral Chit Oo |
Idapiirkonna sõjaväeringkond |
M |
|
C6b |
Kyin Myaing |
Brigaadikindral Chit Oo abikaasa |
N |
|
C7a |
Brigaadikindral Win Myint |
Lõunapiirkonna sõjaväeringkond |
M |
|
C7b |
Mya Mya Aye |
Brigaadikindral Win Myinti abikaasa |
N |
|
C8a |
Brigaadikindral Tint Swe |
Edelapiirkonna sõjaväeringkond |
M |
|
C8b |
Khin Thaung |
Brigaadikindral Tint Swe abikaasa |
N |
|
C8c |
Ye Min, teise nimega Ye Kyaw Swar Swe |
Brigaadikindral Tint Swe poeg |
M |
|
C8d |
Su Mon Swe |
Ye Mini abikaasa |
N |
|
C9a |
Brigaadikindral Tin Hlaing |
Läänepiirkonna sõjaväeringkond |
M |
|
C9b |
Hla Than Htay |
Brigaadikindral Tin Hlaingi abikaasa |
N |
|
C10a |
Brigaadikindral Min Zaw |
Nay Pyi Taw sõjaväeringkond |
M |
|
C11a |
Brigaadikindral Kyaw Oo Lwin |
Endine Kalay baasi ülem. Rannikupiirkonna sõjaväeringkond |
M |
|
C12a |
Brigaadikindral Zaw Min |
Kagupiirkonna sõjaväeringkond |
M |
|
C13a |
Brigaadikindral Soe Win |
Endine Bahtoo baasi ülem; Yangoni baasi ülem |
M |
D. VALITSUS
|
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (sh ministeerium) |
Sugu (M/N) |
|
D1a |
Thein Sein |
Myanmari Liidu Vabariigi president ja valitsusjuht, endine peaminister, endine SPDC liige, endine liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) esimees; sünd. 20.4.1945, Patheinis |
M |
|
D2a |
Khin Khin Win |
Thein Seini abikaasa |
N |
|
D3a |
Tin Aung Myint Oo |
Myanmari Liidu Vabariigi asepresident, endine SPDC esimene sekretär, endine liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) aseesimees; sünd. 29.5.1950 |
M |
|
D3b |
Khin Saw Hnin |
Tin Aung Myint Oo abikaasa |
N |
|
D3c |
Kapten Naing Lin Oo |
Tin Aung Myint Oo poeg |
M |
|
D3d |
Hnin Yee Mon |
Kapten Naing Lin Oo abikaasa |
N |
|
D4a |
Sai Mauk Kham |
Myanmari Liidu Vabariigi asepresident |
M |
|
D5a |
Kindralmajor Hla Min |
Kaitseminister, endine erioperatsioonide kolmanda büroo ülem, endine lõunapiirkonna (Bago piirkond) ülem; sünd. 26.1.1958 |
M |
|
D6a |
Kindralleitnant Ko Ko |
Siseminister, endine erioperatsioonide kolmanda büroo ülem (Pegu, Ayeyarwady, Arakan); sünnik. Mandalay, sünd. 10.3.1956 |
M |
|
D6b |
Sao Nwan Khun Sum |
Kindralleitnant Ko Ko abikaasa |
N |
|
D7a |
Thein Htaik, teise nimega Hteik või Htike |
Mäetööstusminister, endine sõjaväe kindralinspektor; sünd. 8.2.1952, sünnik. Yangon |
M |
|
D8a |
Thein Htay |
Piiriküsimuste ja tööstusarengu minister, endine kaitseministri asetäitja; sünnik. Taunggyi, sünd. 7.9.1955 |
M |
|
D8b |
Myint Myint Khine |
Thein Htay abikaasa |
N |
|
D9a |
Soe Maung |
Presidendi kantselei, endine sõjaväekohtu peakohtunik; sünd. 20.12.1952, sünnik. Yangon |
M |
|
D9b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Soe Maungi abikaasa |
N |
|
D10a |
Aye Myint |
Teadus- ja tehnoloogiaminister, endine kaitseministri asetäitja |
M |
|
D11a |
Soe Thein |
Endine tööstusministri (2) asetäitja; sünnik. Yangon, sünd. 7.9.1949 |
M |
|
D11b |
Khin Aye Kyin, teise nimega Aye Aye |
Soe Theini abikaasa |
N |
|
D11c |
Yimon Aye |
Soe Theini tütar, sünd. 12.7.1980 |
N |
|
D11d |
Aye Chan |
Soe Theini poeg, sünd. 23.9.1973 |
M |
|
D11e |
Thida Aye |
Soe Theini tütar, sünd. 23.3.1979 |
N |
|
D12a |
Wunna Maung Lwin |
Välisminister |
M |
|
D13a |
Dr. Pe Thet Khin |
Tervishoiuminister |
M |
|
D14a |
Aung Min |
Endine raudteetranspordi ministri asetäitja; sünnik. Yangon, sünd. 20.11.1949 |
M |
|
D14b |
Wai Wai Thar, teise nimega Wai Wai Tha |
Aung Mini abikaasa |
N |
|
D14c |
Aye Min Aung |
Aung Mini tütar |
N |
|
D14d |
Htoo Char Aung |
Aung Mini poeg |
M |
|
D15a |
Khin Yi |
Sisserände ja rahvastikuminister, endine Myanmari politseiameti peadirektor; sünd. 29.12.1952, sünnik. Myaung Mya |
M |
|
D15b |
Khin May Soe |
Khin Yi abikaasa |
N |
|
D16a |
Myint Hlaing |
Põllumajandus- ja niisutusminister, endine staabiülem (õhujõud); sünnik. Mogok, sünd. 13.8.1953 |
M |
|
D17a |
Thura Myint Maung |
Usuasjade minister; sünnik. Yesagyo, sünd. 19.1.1941 |
M |
|
D17b |
Aung Kyaw Soe |
Thura Myint Maungi poeg |
M |
|
D17c |
Su Su Sandi |
Aung Kyaw Soe abikaasa |
N |
|
D17d |
Zin Myint Maung |
Thura Myint Maungi tütar |
N |
|
D18a |
Khin Maung Myint |
Ehitusminister, Endine teine elektrienergiaminister; sünnik. Sagaing, sünd. 24.5.1951 |
M |
|
D18b |
Win Win Nu |
Khin Maung Myinti abikaasa |
N |
|
D19a |
Tin Naing Thein |
Riikliku planeerimise ja majandusarengu minister ning loomakasvatuse ja kalanduse minister; endine kaubandusminister, endine metsandusministri asetäitja |
M |
|
D19b |
Aye Aye |
Tin Naing Theini abikaasa |
N |
|
D20a |
Kyaw Swa Khaing |
Tööstusminister (1), Endine tööstusministri (2) asetäitja |
M |
|
D20b |
Khin Phyu Mar |
Kyaw Swa Khaingi abikaasa |
N |
|
D21a |
Than Htay |
Energeetikaminister, endine energeetikaministri asetäitja; sünnik. Myanaung, sünd. 12.11.1954 |
M |
|
D21b |
Soe Wut Yi |
Than Htay abikaasa |
N |
|
D22a |
Dr Mya Aye |
Haridusminister |
M |
|
D23a |
Zaw Min |
Elektrienergiaminister (1), sünnik. Bago, sünd. 30.10.1951 |
M |
|
D23b |
Khin Mi Mi |
Zaw Mini abikaasa |
N |
|
D24a |
Khin Maung Soe |
Elektrienergiaminister (2) |
M |
|
D25a |
Hla Tun |
Rahanduse ja riigitulude minister, endine rahanduse ja riigitulude ministri asetäitja; sünd. 11.7.1951, sünnik. Yangon |
M |
|
D25b |
Khin Than Win |
Hla Tuni abikaasa |
N |
|
D26a |
Thein Nyunt |
Presidendi kantselei, endine piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamise minister; Nay Pyi Taw linnapea; sünnik. Maubin, sünd. 8.10.1948 |
M |
|
D27a |
Kyin Khaing, teise nimega Kyin Khine |
Thein Nyunti abikaasa |
N |
|
D28a |
(Wunna Kyaw Htin) Win Myint |
Kaubandusminister, Myanmari Liidu Kaubandus- ja Tööstuskodade Föderatsiooni (UMFCCI) president, Shwe Nagar Min Co omanik ning jalgpalliklubi Zeya Shwe Myay omanik; sünnik. Ye Oo, sünd. 21.4.1954 |
M |
|
D29a |
Tint Hsan |
Hotelli- ja turismiminister ning spordiminister |
M |
|
D30a |
Kyaw Hsan |
Informatsiooni- ja kultuuriminister, endine liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) liige; sünnik. Monywa, sünd.20.5.1948 |
M |
|
D31b |
Kyi Kyi Win |
Kyaw Hsani abikaasa, Myanmari Naisküsimuste Föderatsiooni infoosakonna juhataja |
N |
|
D32a |
Win Tun |
Metsandusminister |
M |
|
D33a |
Aung Kyi |
Tööminister ning sotsiaalhoolekande-, toetuste ja ümberasumise minister, endine tööhõive-/tööminister (nimetatud suhtekorralduse ministri ametikohale 8.10.2007, vastutab suhete korraldamise eest Aung San Suu Kyiga); sünnik. Yangon, sünd. 1.11.1946 |
M |
|
D33b |
Thet Thet Swe |
Aung Kyi abikaasa |
N |
|
D34a |
Ohn Myint |
Ühistute minister, endine erioperatsioonide kuuenda büroo ülem |
M |
|
D34b |
Nu Nu Swe |
Ohn Myinti abikaasa |
N |
|
D35a |
Thein Tun, teise nimega Thein Htun |
Kommunikatsiooni, posti- ja telegraafiside minister |
M |
|
D36a |
Nyan Htun Aung |
Transpordiminister |
M |
E. ASEMINISTRID
|
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (sh ministeerium) |
Sugu (M/N) |
|
E1a |
Kindralmajor Kyaw Nyunt |
Kaitseministri asetäitja |
M |
|
E2a |
Col Aung Thaw |
Kaitseministri asetäitja |
M |
|
E3a |
Kindralmajor Zaw Win |
Piiriküsimuste ministri asetäitja, endine Lon Hteini pataljoni 3. baasi ülem, Shwemyayar |
M |
|
E4a |
Maung Myint |
Välisministri asetäitja, sünd. 21.5.1958, sünnik. Mandalay |
M |
|
E4b |
Dr Khin Mya Win |
Maung Myinti abikaasa; sünd. 21.1.1956 |
N |
|
E5a |
Dr Myo Myint |
Välisministri asetäitja |
M |
|
E6a |
Soe Win |
Informatsiooniministri asetäitja |
M |
|
E7a |
Ohn Than |
Põllumajandus- ja niisutusministri asetäitja |
M |
|
E8a |
Khin Zaw |
Põllumajandus- ja niisutusministri asetäitja |
M |
|
E9a |
Win Than |
Rahanduse ja riigitulude ministri asetäitja |
M |
|
E10a |
Soe Tint |
Ehitusministri asetäitja |
M |
|
E11a |
Kyaw Lwin |
Ehitusministri asetäitja |
M |
|
E12a |
Dr Kan Zaw |
Riikliku planeerimise ja majandusarengu ministri asetäitja |
M |
|
E13a |
Dr Pwint Hsan |
Kaubandusministri asetäitja |
M |
|
E14a |
Tint Lwin |
Kommunikatsiooni, posti- ja telegraafiside ministri asetäitja |
M |
|
E15a |
Phone Swe |
Sotsiaalhoolekande, toetuste ja ümberasumise ministri asetäitja, endine siseministri asetäitja |
M |
|
E15b |
San San Wai |
Brigaadikindral Phone Swe abikaasa |
N |
|
E16a |
Than Tun |
Ühistute ministri asetäitja |
M |
|
E17a |
Myint Thein |
Tööministri asetäitja, endine ülemkohtu kohtunik |
M |
|
E18a |
Win Shein |
Transpordiministri asetäitja, endine mereväe väljaõppe peakorteri ülem |
M |
|
E19a |
Htay Aung |
Hotelli- ja turismiministri asetäitja |
M |
|
E20a |
Thein Aung |
Tööstusministri (1) asetäitja |
M |
|
E21a |
Myo Aung |
Tööstusministri (2) asetäitja |
M |
|
E22a |
Thura U Thaung Lwin |
Raudteetranspordi ministri asetäitja |
M |
|
E23a |
Thant Shin |
Raudteetranspordi ministri asetäitja |
M |
|
E24a |
Soe Aung |
Energeetikaministri asetäitja |
M |
|
E25a |
Myint Zaw |
Elektrienergiaministri (1) asetäitja |
M |
|
E26a |
Aung Than Oo |
Elektrienergiaministri (2) asetäitja |
M |
|
E27a |
Aye Kyu |
Haridusministri asetäitja |
M |
|
E28a |
Ba Shwe |
Haridusministri asetäitja |
M |
|
E29a |
Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
Tervishoiuministri asetäitja |
N |
|
E30a |
Dr Win Myint |
Tervishoiuministri asetäitja |
M |
|
E31a |
(Daw) Sanda Khin |
Kultuuriministri asetäitja |
N |
|
E32a |
Dr Maung Maung Htay |
Usuasjade ministri asetäitja |
M |
|
E33a |
Dr Ko Ko Oo |
Teadus- ja tehnoloogiaministri asetäitja |
M |
|
E34a |
Kyaw Kyaw Win |
Sisserände- ja rahvastikuministri asetäitja |
M |
|
E35a |
Aye Myint Kyu |
Spordiministri asetäitja |
M |
|
E36a |
Han Sein |
Myanmari tööstusarengu ministri asetäitja |
M |
|
E37a |
Chan Maung |
Myanmari tööstusarengu ministri asetäitja |
M |
|
E38a |
Khin Maung Aye |
Loomakasvatuse ja kalanduse ministri asetäitja |
M |
|
E39a |
Kyaw Zan Myint |
Siseministri asetäitja |
M |
F. OSARIIKIDE/PIIRKONDADE PEAMINISTRID
|
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (ametikoht/auaste/tiitel, sünnikuupäev ja -koht, passi/ID-kaardi number, … abikaasa/poeg/tütar) |
Sugu (M/N) |
|
F1a |
Thar Aye, teise nimega Tha Aye |
Sagaingi piirkonna peaminister, endine erioperatsioonide esimese büroo ülem (Katšin, Tšin, Sagaing); sünd. 16.2.1945 |
M |
|
F1b |
Wai Wai Khaing, teise nimega Wei Wei Khaing |
Thar Aye abikaasa |
N |
|
F1c |
See Thu Aye |
Thar Aye poeg |
M |
|
F2a |
Khin Zaw |
Tanintharyi piirkonna peaminister, endine erioperatsioonide neljanda büroo ülem (Karen, Mon, Tenasserim), varem erioperatsioonide kuuenda büroo ülem, alates juunist 2008 |
M |
|
F2b |
Khin Pyone Win |
Khin Zaw abikaasa |
N |
|
F2c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Khin Zaw poeg |
M |
|
F2d |
Su Khin Zaw |
Khin Zaw tütar |
N |
|
F3a |
Myint Swe |
Endine erioperatsioonide viienda büroo ülem (Ranguun/Yangon), Yangoni piirkonna peaminister |
M |
|
F3b |
Khin Thet Htay |
Myint Swe abikaasa |
N |
|
F4a |
Brigaadikindral Zaw Min |
Kareni osariigi peaminister |
M |
|
F4b |
Nyunt Nyunt Wai |
Brigaadikindral Zaw Mini abikaasa |
N |
|
F5a |
Hone Ngaing, teise nimega Hon Ngai |
Tšini osariigi peaminister |
M |
|
F5b |
Wah Wah |
Brigaadikindral Hone Ngaingi (teise nimega Hon Ngai) abikaasa |
N |
|
F6a |
Nyan Win |
Endine välisminister, varem relvajõudude koolitusülema asetäitja; sünd. 22.1.1953; Bago piirkonna peaminister |
M |
|
F6b |
Myint Myint Soe |
Nyan Wini abikaasa, sünd. 15.1.1953 |
N |
|
F7a |
Brigaadikindral Thein Aung |
Ayerarwaddy piirkonna peaminister, endine metsandusminister |
M |
|
F7b |
Khin Htay Myint |
Brigaadikindral Thein Aungi abikaasa |
N |
|
F8a |
Ohn Myint |
Moni osariigi peaminister, endine mäetööstusminister |
M |
|
F8b |
San San |
Ohn Myinti abikaasa |
N |
|
F8c |
Thet Naing Oo |
Ohn Myinti poeg |
M |
|
F8d |
Min Thet Oo |
Ohn Myinti poeg |
M |
|
F9a |
Ye Myint |
Mandalay piirkonna peaminister, endine julgeoleku sõjaliste aspektide ülem |
M |
|
F9b |
Myat Ngwe |
Ye Myinti abikaasa |
N |
|
F10a |
La John Ngan Sai |
Katšini osariigi peaminister |
M |
|
F11a |
Khin Maung Oo, teise nimega U Bu Reh |
Kaja osariigi peaminister |
M |
|
F12a |
Hla Maung Tin |
Arakani osariigi peaminister |
M |
|
F13a |
Sao Aung Myat |
Šani osariigi peaminister |
M |
|
F14a |
Phone Maw Shwe |
Magway piirkonna peaminister |
M |
G. KÕRGEMAD OHVITSERID
|
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (sh ametikoht) |
Sugu (M/N) |
|
G1a |
Kindralleitnant Min Aung Hlaing |
Endine erioperatsioonide teise büroo ülem; ülemjuhataja |
M |
|
G1b |
Kyu Kyu Hla |
Kindralleitnant Min Aung Hlaingi abikaasa |
N |
|
G2a |
Kindralmajor Hla Shwe |
Viitsekindraladjutant |
M |
|
G3a |
Brigaadikindral Than Htut |
Endine 11. kergejalaväe diviis, sõjaväepolitsei ülem |
M |
|
G4a |
Kindralleitnant Kyaw Swe |
Endine edelapiirkonna (Ayeyarwady piirkond) ülem ning portfellita regionaalminister, julgeoleku sõjaliste aspektide ülem |
M |
|
G4b |
Win Win Maw |
Kindralleitnant Kyaw Swe abikaasa |
N |
|
G5a |
Kindralmajor Htin Aung Kyaw |
Viitsekindralkortermeister |
M |
|
G5b |
Khin Khin Maw |
Kindralmajor Htin Aung Kyawi abikaasa |
N |
|
G6a |
Lun Maung |
Riigikontrolör |
M |
|
G6b |
May Mya Sein |
Kindralleitnant Lun Maungi abikaasa |
N |
|
G7a |
Kindralmajor Nay Win |
SPDC esimehe isiklik abi |
M |
|
G8a |
Brigaadikindral Hla Myint Shwe |
Komandant, riigikaitse kolledž |
M |
|
G9a |
Kindralmajor Mya Win |
Endine riigikaitse kolledži komandant, suurtüki- ja soomusvägede ülem, UMEHLi juhatuse liige |
M |
|
G10a |
Kindralmajor Nay Lin |
Suhtekorralduse ja psühholoogilise sõjapidamise ülem |
M |
|
G11a |
Brigaadikindral Tun Tun Oo |
Endine suhtekorralduse ja psühholoogilise sõjapidamise ülem |
M |
|
G12a |
Kindralmajor Thein Tun |
Signaalmärkide ülem; Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise korralduskomitee liige |
M |
|
G13a |
Kindralmajor Than Htay |
Sõjaliste tarnete- ja transpordiülem |
M |
|
G13b |
Nwe Nwe Win |
Kindralmajor Than Htay abikaasa |
N |
|
G14a |
Kindralmajor Khin Maung Tint |
Väärtpaberite trükikoja direktor |
M |
|
G15a |
Kindralmajor Sein Lin |
Varustusülem |
M |
|
G16a |
Kindralmajor Kyi Win |
Endine suurtüki- ja soomusvägede ülem, UMEHLi juhatuse liige |
M |
|
G16b |
Khin Mya Mon |
Kindralmajor Kyi Wini abikaasa |
N |
|
G17a |
Kindralmajor Tin Tun |
Pioneeriüksuste ülem |
M |
|
G17b |
Khin Myint Wai |
Kindralmajor Tin Tuni abikaasa |
N |
|
G18a |
Kindralmajor Aung Thein |
Ümberasumise ülem |
M |
|
G18b |
Htwe Yi, teise nimega Htwe Htwe Yi |
Kindralmajor Aung Theini abikaasa |
N |
|
G19a |
Brigaadikindral Than Maung |
Riigikaitse kolledži asekomandant |
M |
|
G20a |
Brigaadikindral Win Myint |
Kaitseteenistuse tehnikaakadeemia rektor |
M |
|
G21a |
Kindralmajor Sein Win |
Staabiülem (õhujõud) |
M |
|
G22a |
Brigaadikindral Than Sein |
Sõjaväehaigla komandant, Mingaladon, sünd. 1.2.1946, sünnik. Bago |
M |
|
G22b |
Rosy Mya Than |
Brigaadikindral Than Seini abikaasa |
N |
|
G23a |
Brigaadikindral Win Than |
Union of Myanmar Economic Holdingsi tegevdirektor, endine hankedirektor |
M |
|
G24a |
Brigaadikindral Than Maung |
Rahvamiilitsa ja piirivalvejõudude ülem |
M |
|
G25a |
Kindralmajor Khin Maung Win |
Kaitsetööstuse ülem |
M |
|
G26a |
Brigaadikindral Win Aung |
Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige |
M |
|
G27a |
Brigaadikindral Soe Oo |
Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige |
M |
|
G28a |
Brigaadikindral Nyi Tun, teise nimega Nyi Htun |
Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige |
M |
|
G29a |
Brigaadikindral Kyaw Aung |
Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige |
M |
|
G29b |
Khin Thant Sin |
Kindralleitnant Myint Hlaingi abikaasa |
N |
|
G29c |
Hnin Nandar Hlaing |
Kindralleitnant Myint Hlaingi tütar |
N |
|
G29d |
Thant Sin Hlaing |
Kindralleitnant Myint Hlaingi poeg |
M |
|
G30a |
Kindralmajor Mya Win |
Suurtükivägede ülem, kaitseministeerium |
M |
|
G31a |
Kindralmajor Tin Soe |
Soomusvägede ülem, kaitseministeerium |
M |
|
G32a |
Kindralmajor Than Aung |
Direktor, kaitseministeerium, meditsiinitöötajate direktoraat |
M |
|
G33a |
Kindralmajor Ngwe Thein |
Kaitseministeerium |
M |
|
G34a |
Kolonel Thant Shin |
Peaministri büroo peadirektor |
M |
|
G35a |
Kindralmajor Tha Aye |
Kaitseministeerium |
M |
|
G36a |
Kolonel Myat Thu |
Yangoni sõjaväepiirkonna 1 (Põhja-Yangon) ülem |
M |
|
G37a |
Kolonel Nay Myo |
Sõjaväepiirkonna 2 (Ida-Yangon) ülem |
M |
|
G38a |
Kolonel Tin Hsan |
Sõjaväepiirkonna 3 (Lääne-Yangon) ülem |
M |
|
G39a |
Kolonel Khin Maung Htun |
Sõjaväepiirkonna 4 (Lõuna-Yangon) ülem |
M |
|
G40a |
Kolonel Tint Wai |
Operatsioonide kontrolli ülem, sõjaväeringkond nr 4 (Mawbi) |
M |
|
G41a |
San Nyunt |
Sõjaliste julgeolekuküsimuste ülem, sõjalise toetuse üksus nr 2 |
M |
|
G42a |
Kindralmajor Win Hsan |
Hankedirektor |
M |
|
G43a |
Major Mya Thaung |
Lon Hteini pataljoni baasi 5 ülem, Mawbi |
M |
|
G44a |
Major Aung San Win |
Lon Hteini pataljoni baasi 7 ülem, Thanlin Township |
M |
|
G45a |
Kindralmajor Khin Aung Myint |
Endine staabiülem (õhujõud) |
M |
|
G46a |
Kindralmajor Hla Htay Win |
Relvajõudude koolitusülem, alates 23.6.2008. Htay Co omanik (metsaraie ja puit) |
M |
|
G46b |
Mar Mar Wai |
Kindralmajor Hla Htay Wini abikaasa |
N |
|
G46c |
Kyaw Thiha, teise nimega Kyaw Thura |
Kindralleitnant Ohn Myinti poeg |
M |
|
G46d |
Nwe Ei Ei Zin |
Kyaw Thiha abikaasa |
N |
|
G47a |
Kindralmajor Win Myint |
Sõjaväepersonali osakonna kindral, endine Ranguuni (Yangon) piirkonna ülem |
M |
|
G47b |
Kyin Myaing |
Kindralmajor Maj-Gen Win Myint abikaasa |
N |
|
G48a |
Kindralleitnant Yar Pyae, teise nimega Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye ja Yar Pyrit |
Sõjaväekohtu peakohtunik, endine idapiirkonna (Šani osariigi lõunaosa) ülem |
M |
|
G48b |
Thinzar Win Sein |
Kindralleitnant Yar Pyae (teise nimega Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye ja Yar Pyrit) abikaasa |
N |
|
G49a |
Kindralleitnant Thaung Aye |
Kaitseteenistuse kindralinspektor, endine läänepiirkonna (Arakani osariik) ülem |
M |
|
G49b |
Thin Myo Myo Aung |
Kindralleitnant Thaung Aye abikaasa |
N |
|
G50a |
Kindralleitnant Kyaw Phyo |
Kaitseteenistuse inspektsiooni ülem ja peakontrolör, endine Kolmnurga piirkonna (Šani osariigi idaosa) ülem |
M |
|
Merevägi |
|||
|
G51a |
Kontradmiral Nyan Tun |
Ülemjuhataja (merevägi) |
M |
|
G51b |
Khin Aye Myint |
Nyan Tuni abikaasa |
N |
|
G52a |
Kommodoor brigaadikindral Thura Thet Swe |
Taninthayi mereväe piirkonna sõjaväeringkonna ülem |
M |
|
G53a |
Kommodoor Myint Lwin |
Irrawaddy mereväe piirkonna ülem |
M |
|
Õhujõud |
|||
|
G54a |
Kindralleitnant Myat Hein |
Ülemjuhataja (õhujõud) |
M |
|
G54b |
Htwe Htwe Nyunt |
Kindralleitnant Myat Heini abikaasa |
N |
|
G55a |
Brigaadikindral Khin Maung Tin |
Shande lennuväe väljaõppekeskuse komandant, Meiktila |
M |
|
Kergjalaväe diviisid |
|||
|
G56a |
Brigaadikindral Kyaw Htoo Lwin |
33. kergejalaväe diviis, Sagaing |
M |
|
G57a |
Brigaadikindral Taut Tun |
44. kergejalaväe diviis |
M |
|
G58a |
Brigaadikindral Aye Khin |
55. kergejalaväe diviis, Lalaw |
M |
|
G59a |
Brigaadikindral San Myint |
66. kergejalaväe diviis, Pyi |
M |
|
G60a |
Brigaadikindral Aung Kyaw Hla |
88. kergejalaväe diviis, Magwe |
M |
|
G61a |
Brigaadikindral Tin Oo Lwin |
99. kergejalaväe diviis, Meiktila |
M |
|
G62a |
Brigaadikindral Sein Win |
101. kergejalaväe diviis, Pakokku |
M |
|
G63a |
Kolonel Than Han |
66. kergejalaväe diviis |
M |
|
G64a |
Kolonelleitnant Htwe Hla |
66. kergejalaväe diviis |
M |
|
G65a |
Kolonelleitnant Han Nyunt |
66. kergejalaväe diviis |
M |
|
G66a |
Kolonel Ohn Myint |
77. kergejalaväe diviis |
M |
|
G67a |
Major Hla Phyo |
77. kergejalaväe diviis |
M |
|
G68a |
Kolonel Myat Thu |
11. kergejalaväe diviisi taktikaline ülem |
M |
|
G69a |
Kolonel Htein Lin |
11. kergejalaväe diviisi taktikaline ülem |
M |
|
G70a |
Kolonelleitnant Tun Hla Aung |
11. kergejalaväe diviisi taktikaline ülem |
M |
|
G71a |
Kolonel Aung Tun |
66. brigaad |
M |
|
G72a |
Kapten Thein Han |
66. brigaad |
M |
|
G72b |
Hnin Wutyi Aung |
Kapten Thein Hani abikaasa |
N |
|
G73a |
Kolonelleitnant Mya Win |
77. kergejalaväe diviisi taktikaline ülem |
M |
|
G74a |
Kolonel Win Te |
77. kergejalaväe diviisi taktikaline ülem |
M |
|
G75a |
Kolonel Soe Htway |
77. kergejalaväe diviisi taktikaline ülem |
M |
|
G76a |
Kolonelleitnant Tun Aye |
702. kergejalaväe pataljoni ülem |
M |
|
G77a |
Nyan Myint Kyaw |
281. jalaväepataljoni ülem (Mongyang, Šani osariigi idaosa) |
M |
|
Teised brigaadikindralid |
|||
|
G78a |
Brigaadikindral Htein Win |
Taikkyi baas |
M |
|
G79a |
Brigaadikindral Khin Zaw Win |
Khamaukgyi baas |
M |
|
G80a |
Brigaadikindral Kyaw Aung |
Lõunapiirkond, Toungoo baasi ülem |
M |
|
G81a |
Brigaadikindral Myint Hein |
Sõjalised operatsioonid, 3. sõjaväeringkond, Mogaungi baas |
M |
|
G82a |
Brigaadikindral Myo Lwin |
Sõjalised operatsioonid, 7. sõjaväeringkond, Pekoni baas |
N |
|
G83a |
Brigaadikindral Myint Soe |
Sõjalised operatsioonid, 5. sõjaväeringkond, Taungupi baas |
M |
|
G84a |
Brigaadikindral Myint Aye |
Sõjalised operatsioonid, 9. sõjaväeringkond, Kyauktawi baas |
M |
|
G85a |
Brigaadikindral Nyunt Hlaing |
Sõjalised operatsioonid, 17. sõjaväeringkond, Mong Pani baas |
M |
|
G86a |
Brigaadikindral Soe Nwe |
Sõjalised operatsioonid, 21. sõjaväeringkond, Bhamo baas |
M |
|
G87a |
Brigaadikindral Than Tun |
Kyaukpadaungi baasi ülem |
M |
|
G88a |
Brigaadikindral Thet Naing |
Aungbani baasi ülem |
M |
|
G89a |
Brigaadikindral Thein Hteik |
Sõjalised operatsioonid, 13. sõjaväeringkond, Bokpyini baas |
M |
|
G90a |
Brigaadikindral Win Aung |
Mong Hsati baasi ülem |
N |
|
G91a |
Brigaadikindral Myo Tint |
Eriülesannetes ohvitser, transpordiministeerium |
M |
|
G92a |
Brigaadikindral Thura Sein Thaung |
Eriülesannetes ohvitser, sotsiaalhoolekande ministeerium |
M |
|
G93a |
Brigaadikindral Phone Zaw Han |
Mandalay linnapea alates 2005. aasta veebruarist ning Mandalay linnaarengu komitee esimees, varem Kyaukme ülem |
M |
|
G93b |
Moe Thidar |
Brigaadikindral Phone Zaw Hani abikaasa |
N |
|
G94a |
Brigaadikindral Win Myint |
Pyinmana baasi ülem |
M |
|
G95a |
Brigaadikindral Kyaw Swe |
Pyin Oo Lwini baasi ülem |
M |
|
G96a |
Kindralmajor Thein Htay |
Endine lahingurelvade tootmise aseülem, kaitseministeerium; uus ametikoht: kaitsetööstuse ülem |
M |
|
G97a |
Brigaadikindral Myo Myint Thein |
Sõjaväehaigla komandant, Pyin Oo Lwin |
M |
|
G98a |
Brigaadikindral Sein Myint |
Endine Bago (Pegu) piirkonna rahu- ja arengunõukogu esimees |
N |
|
Erioperatsioonide bürood |
|||
|
G99a |
Kindralleitnant Myint Soe |
Erioperatsioonide esimese büroo ülem, endine loodepiirkonna (Sagaingi piirkond) ülem ning portfellita regionaalminister |
M |
|
G100a |
Kindralleitnant Aung Than Htut |
Erioperatsioonide teise büroo ülem, endine kirdepiirkonna (Šani osariigi põhjaosa) ülem |
M |
|
G100b |
Cherry |
Kindralleitnant Aung Than Htuti abikaasa |
N |
|
G101a |
Kindralleitnant Thet Naing Win |
Erioperatsioonide neljanda büroo ülem, endine kagupiirkonna (Moni osariik) ülem |
M |
|
G102a |
Kindralleitnant Tin Ngwe |
Erioperatsioonide viienda büroo ülem, endine keskpiirkonna (Mandalay piirkond) ülem |
M |
|
G102b |
Khin Thida |
Kindralmajor Tin Ngwe abikaasa |
N |
|
G103a |
Kindralleitnant Soe Win |
Erioperatsioonide kuuenda büroo ülem, endine põhjapiirkonna (Katšini osariik) ülem |
M |
|
G103b |
Than Than Nwe |
Kindralleitnant Soe Wini abikaasa |
N |
H. VANGLA- JA POLITSEITÖÖ EEST VASTUTAVAD OHVITSERID
|
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (sh ametikoht) |
Sugu (M/N) |
|
H1a |
Brigaadikindral Kyaw Kyaw Tun |
Myanmari politseiameti peadirektor, endine Ranguuni (Yangon) piirkonna ülema asetäitja |
M |
|
H1b |
Khin May Latt |
Brigaadikindral Kyaw Kyaw Tuni abikaasa |
N |
|
H2a |
Zaw Win |
Vanglate osakonna peadirektor (siseministeerium) alates 2004. aasta augustist, varem Myanmari politseiameti asepeadirektor; endine brigaadikindral, endine sõjaväelane |
M |
|
H2b |
Nwe Ni San |
Zaw Wini abikaasa |
N |
|
H3a |
Aung Saw Win |
Eriuurimisbüroo peadirektor |
M |
|
H4a |
Politseiameti brigaadikindral Khin Maung Si |
Politsei peakorteri ülem |
M |
|
H5a |
Kolonelleitnant Tin Thaw |
Valitsuse Tehnilise Instituudi ülem |
M |
|
H6a |
Maung Maung Oo |
Sõjaliste julgeolekuküsimuste ülekuulamisrühma ülem Inseini vanglas |
M |
|
H7a |
Myo Aung |
Yangoni kinnipidamisasutuse direktor |
M |
|
H8a |
Politsei kolonelleitnant Zaw Min Aung |
Eriosakond |
M |
I.a ENDINE LIIDU SOLIDAARSUS- JA ARENGUÜHENDUS (USDA)
(endised kõrgemad USDA ametnikud, keda ei ole mujal nimetatud)
|
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (sh ametikoht) |
Sugu (M/N) |
|
I1a |
Aung Thein Lin, teise nimega Aung Thein Lynn |
Endine Yangoni linnapea ja Yangoni linna arengukomitee esimees (sekretär), endine USDA kesktäitevkomitee liige ja endine liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) liige, parlamendi liige; sünd. 1952 |
M |
|
I1b |
Khin San Nwe |
Aung Thein Lini abikaasa |
N |
|
I1c |
Thidar Myo |
Aung Thein Lini tütar |
N |
|
I2a |
Kolonel Maung Par, teise nimega Maung Pa |
Yangoni aselinnapea, areng I, endine kesktäitevkomitee I liige |
M |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Kolonel Maung Pari abikaasa |
N |
|
I2c |
Naing Win Par |
Kolonel Maung Pari poeg |
M |
|
I3a |
Nyan Tun Aung |
Endine kesktäitevkomitee liige |
M |
|
I4a |
Aye Myint |
Endine Yangoni linna täitevkomitee liige |
M |
|
I5a |
Tin Hlaing |
Endine Yangoni linna täitevkomitee liige |
M |
|
I6a |
Soe Nyunt |
Endine Ida-Yangoni staabiohvitser |
M |
|
I7a |
Chit Ko Ko |
Endine Mingala Taungnyunt Townshipi rahu- ja arengunõukogu esimees |
M |
|
I8a |
Soe Hlaing Oo |
Endine Mingala Taungnyunt Townshipi rahu- ja arengunõukogu sekretär |
M |
|
I9a |
Kapten Kan Win |
Endine Mingala Taungnyunt Townshipi politseiameti juhataja |
M |
|
I10a |
That Zin Thein |
Endine Mingala Taungnyunti arenguasjade komitee juhataja |
M |
|
I11a |
Khin Maung Myint |
Endine Mingala Taungnyunti sisserände ja rahvastiku osakonna juhataja |
M |
|
I12a |
Zaw Lin |
Endine Mingala Taungnyunt Townshipi USDA sekretär |
M |
|
I13a |
Win Hlaing |
Endine Mingala Taungnyunt Townshipi USDA kaassekretär |
M |
|
I14a |
San San Kyaw |
Endine informatsiooniministeeriumi informatsiooni ja avalike suhete osakonna personaliohvitser Mingala Taungnyunt Townshipis |
N |
|
I15a |
Kindralleitnant Myint Hlaing |
Kaitseministeerium, endine USDA liige |
M |
I.b LIIDU SOLIDAARSUS- JA ARENGUPARTEI (USDP)
(muud USDP juhtkonna liikmed on nimetatud mujal)
|
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (sh ametikoht) |
Sugu (M/N) |
|
I16a |
Htay Oo |
Endine põllumajandus- ja niisutusminister, endine USDA peasekretär, liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) peasekretär; sünd. 20.1.1950, sünnik. Hintada; passi nr DM 105413, ID nr 10/Khatana (N) 009325 |
M |
|
I16b |
Ni Ni Win |
Htay Oo abikaasa |
N |
|
I16c |
Thein Zaw Nyo |
Kadett, Htay Oo poeg |
M |
|
I17a |
Tin Htut |
Endine ühistute minister, parlamendi liige (alamkoda) |
M |
|
I17b |
Tin Tin Nyunt |
Tin Htuti abikaasa |
N |
|
I18a |
Aung Thaung |
Endine tööstusminister (1), parlamendi liige (alamkoda), endine liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) liige |
M |
|
I18b |
Khin Khin Yi |
Aung Thaungi abikaasa |
N |
|
I18c |
Major Moe Aung |
Aung Thaungi poeg |
M |
|
I18d |
Dr. Aye Khaing Nyunt |
Major Moe Aungi abikaasa |
N |
|
I18e |
Nay Aung |
Aung Thaungi poeg, ärimees, Aung Yee Phyoe Co Ltd (III, IV lisa, nr 36) tegevdirektor ja IGE Co Ltd (III, IV lisa, nr 35) direktor |
M |
|
I18f |
Khin Moe Nyunt |
Nay Aungi abikaasa |
N |
|
I18g |
Major Pyi Aung, teise nimega Pye Aung |
Aung Thaungi poeg (abielus A2c-ga); IGE Co Ltd direktor |
M |
|
I18h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Aung Thaungi tütar |
N |
|
I18i |
Dr Thu Nanda Aung |
Aung Thaungi tütar |
N |
|
I18j |
Aye Myat Po Aung |
Aung Thaungi tütar |
N |
|
I19a |
Thaung |
Endine teadus- ja tehnoloogiaminister, parlamendi liige (alamkoda); sünd. 6.7.1937, sünnik. Kyaukse |
M |
|
I19b |
May Kyi Sein |
Thaungi abikaasa |
N |
|
I19c |
Aung Kyi |
Thaungi poeg, sünd. 1971 |
M |
|
I20a |
Thein Zaw |
Endine telekommunikatsiooni, posti- ja telegraafiside minister, parlamendi liige (alamkoda) |
M |
|
I20b |
Mu Mu Win |
Thein Zawi abikaasa |
N |
J. VALITSUSE MAJANDUSPOLIITIKAST KASU SAAVAD ISIKUD NING MUUD REŽIIMIGA SEOTUD ISIKUD
|
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (sh äriühing) |
Sugu (M/N) |
|
J1a |
Tay Za |
Tegevdirektor, Htoo Trading Co (III, IV lisa nr 1); Htoo Construction Co; sünd. 18.7.1964; ID-kaardi nr MYGN 006415. FC Yangon United omanik, isa: Myint Swe (6.11.1924), ema: Ohn (12.8.1934) |
M |
|
J1b |
Thidar Zaw |
Tay Za abikaasa; sünd. 24.2.1964, ID-kaardi nr KMYT 006865. Vanemad: Zaw Nyunt (surnud), Htoo (surnud) |
N |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Tay Za poeg, sünd. 29.1.1987 |
M |
|
J1d |
Ohn |
Tay Za ema, sünd. 12.8.1934 |
N |
|
J2a |
Thiha |
Tay Za vend; sünd. 24.6.1960 Htoo Tradingu direktor, London cigarettesi (Myawaddy Trading) edasimüüja |
M |
|
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Thiha abikaasa |
N |
|
J3a |
Aung Ko Win, teise nimega Saya Kyaung |
Kanbawza Bank, samuti Myanmar Billion Group, Nilayoma Co Ltd, East Yoma Co Ltd, London Cigarettesi esindaja Šani ja Kaja osariigis ning FC Kanbawza omanik |
M |
|
J3b |
Nan Than Htwe, teise nimega Nan Than Htay |
Aung Ko Wini abikaasa |
N |
|
J3c |
Nang Lang Kham, teise nimega Nan Lan Khan |
Aung Ko Wini tütar, sünd. 1.6.1988 |
N |
|
J4a |
Tun Myint Naing, teise nimega Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing |
Asia World Co (III, IV lisa nr 26); sünd. 15.5.1958 või 27.8.1960; FC Magway omanik |
M |
|
J4b |
Cecilia Ng, teise nimega Ng Seng Hong, Seng Hong või Ng Sor Hon |
Tun Myint Naingi abikaasa, Golden Aaron Pte Ltd (Singapur) tegevjuht |
N |
|
J4c |
Lo Hsing-han |
Tun Myint Naingi, teise nimega Steven Law isa; sünd. 1938 või 1935 |
M |
|
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co (III, IV lisa nr 14); sünd. 21.1.1952 |
M |
|
J5b |
San San Kywe |
Khin Shwe abikaasa |
N |
|
J5c |
Zay Thiha |
Khin Shwe poeg, sünd. 1.1.1977, Zaykabar Co Ltd tegevdirektor |
M |
|
J5d |
Nandar Hlaing |
Zay Thiha abikaasa |
N |
|
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co (III, IV lisa nr 29); sünd. 6.2.1955; samuti Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel (III, IV lisa nr 31), Yuzana Oil Palm Project ning Southern Myanmar United FC omanik |
M |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
Htay Myinti abikaasa; sünd. 17.11.1957 |
N |
|
J6c |
Win Myint |
Htay Myinti vend; sünd. 29.5.1952, Yuzana Co direktor |
M |
|
J6d |
Lay Myint |
Htay Myinti vend; sünd. 6.2.55, Yuzana Co direktor |
M |
|
J6e |
Kyin Toe |
Htay Myinti vend; sünd. 29.4.57, Yuzana Co direktor |
M |
|
J6f |
Zar Chi Htay |
Htay Myinti tütar, Yuzana Co direktor, sünd. 17.2.1981 |
N |
|
J6g |
Khin Htay Lin |
Direktor, Yuzana Co; sünd. 14.4.1969 |
M |
|
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co (III, IV lisa nr 15) (Thaton Tiresi ainuedasimüüjad Tööstusministeeriumi 2 alluvuses) |
M |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai, teise nimega Nang Mauk Lao Hsai |
Kyaw Wini abikaasa |
N |
|
J8a |
Than Than Nwe |
Endise peaministri (surn.) kindral Soe Wini abikaasa |
N |
|
J8b |
Nay Soe |
Gen Soe Wini poeg, endine peaminister (surn.) |
M |
|
J8c |
Theint Theint Soe |
Gen Soe Wini tütar. endine peaminister (surn.) |
N |
|
J8d |
Sabai Myaing |
Nay Soe abikaasa |
N |
|
J8e |
Htin Htut |
Theint Theint Soe abikaasa |
M |
|
J9a |
Maung Maung Myint |
Myangon Myint Co Ltd (III, IV lisa nr 32) tegevdirektor |
M |
|
J10a |
Maung Ko |
Htarwara kaevandusettevõte, juhataja |
M |
|
J11a |
Zaw Zaw, teise nimega Phoe Zaw |
Max Myanmari tegevdirektor (III, IV lisa nr 16); sünd. 22.10.1966 |
M |
|
J11b |
Htay Htay Khine (Khaing) |
Zaw Zawi abikaasa |
N |
|
J12a |
Chit Khaing, teise nimega Chit Khine |
Eden ettevõtete grupi tegevdirektor (III, IV lisa nr 20) ja FC Delta United omanik |
M |
|
J13a |
Aung Htwe |
Golden Flower Construction Company (III, IV lisa nr 22) tegevdirektor |
M |
|
J14a |
Kyaw Thein |
Htoo Tradingu (III, IV lisa nr 1) direktor ja osanik; sünd. 25.10.1947 |
M |
|
J15a |
Kyaw Myint |
Golden Flower Co Ltd (III, IV lisa nr 22) omanik, 214 Wardan St, Lamadaw, Yangon |
M |
|
J16a |
Nay Win Tun |
Ruby Dragon Jade ja Gems Co. Ltd (I lisa nr 669 ja nr 1155) |
M |
|
J17a |
Aung Zaw Ye Myint |
Yetagun Construction Co (III, IV lisa nr 41) omanik |
M |
|
J18a |
Eike (Eik) Htun, teise nimega Ayke Htun, teise nimega Aik Tun, teise nimega Patric Linn |
Sünd. 21.10.1948, sünnik. Mongkai, Olympic Construction Co., Shwe Taung Development Co Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th St and Strand Rd, Lanmadaw Township, Yangon) ja Asia Wealth Bank, tegevdirektor |
M |
|
J18b |
Sandar Tun |
Eike Htuni tütar, sünd. 23.8.1974, Yangonis |
N |
|
J18c |
Aung Zaw Naing |
Eike Htuni poeg |
M |
|
J18d |
Mi Mi Khaing |
Eike Htuni poeg |
M |
|
J19a |
„Dagon” Win Aung |
Dagon International Co Ltd (I lisa nr 17, III, IV lisa nr 33); sünd. 30.9.1953, sünnik. Pyay, ID-kaardi nr: PRE 127435 |
M |
|
J19b |
Moe Mya Mya |
„Dagon” Win Aungi abikaasa, sünd. 28.8.1958, ID-kaardi nr: B/RGN 021998 |
N |
|
J19c |
Ei Hnin Pwint, teise nimega Christabelle Aung |
„Dagon” Win Aungi tütar, sünd. 22.2.1981, Palm Beach Resort Ngwe Saungi direktor |
N |
|
J19d |
Thurane Aung, teise nimega Christopher Aung, Thurein Aung |
„Dagon” Win Aungi poeg, sünd. 23.7.1982 |
M |
|
J20a |
Aung Myat, teise nimega Aung Myint |
Mother Trading (III, IV lisa nr 39) |
M |
|
J21a |
Win Lwin |
Kyaw Tha Company (III, IV lisa nr 40) |
M |
|
J22a |
Dr. Sai Sam Tun |
Loi Hein Co koostöös Tööstusministeeriumiga nr 1, FC Yadanabon omanik |
M |
|
J23a |
San San Yee (Yi) |
Super One ettevõtete grupp |
N |
|
J24a |
Myint Aung |
Endine kindraladjutant (edutatud edelapiirkonna sõjaväeringkonnast) |
M |
|
J25a |
Khin Aung Myint |
Endine kultuuriminister, parlamendi liige (ülemkoda), ülemkoja spiiker, endine liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) liige |
M |
|
J25b |
Khin Phyone |
Khin Aung Myinti abikaasa |
N |
|
J26a |
Maung Oo |
Endine siseminister ja endine sisserände ja rahvastikuminister, parlamendi liige (alamkoda); sünd. 1952 |
M |
|
J26b |
Nyunt Nyunt Oo |
Maung Oo abikaasa |
N |
|
J27a |
Maung Maung Thein |
Endine loomakasvatuse ja kalanduse minister, parlamendi liige (alamkoda) |
M |
|
J27b |
Myint Myint Aye |
Maung Maung Theini abikaasa |
N |
|
J27c |
Min Thein, teise nimega Ko Pauk |
Maung Maung Theini poeg |
M |
|
J28a |
Soe Naing |
Endine hotelli- ja turismiminister, parlamendi liige (alamkoda) |
M |
|
J28b |
Tin Tin Latt |
Soe Naingi abikaasa |
N |
|
J28c |
Wut Yi Oo |
Soe Naingi tütar |
N |
|
J28d |
Kapten Htun Zaw Win |
Wut Yi Oo abikaasa |
M |
|
J28e |
Yin Thu Aye |
Soe Naingi tütar |
N |
|
J28f |
Yi Phone Zaw |
Soe Naingi poeg |
M |
|
J29a |
Hla Htay |
Hotelli- ja turismiameti peadirektor (2004. aasta augustini Myanmari hotelli- ja turismiteenistuse tegevdirektor) |
M |
|
J30a |
Tin Maung Shwe |
Hotelli- ja turismiameti peadirektori asetäitja |
M |
|
J31a |
Soe Thein |
Myanmari hotelli- ja turismiteenistuse tegevdirektor alates 2004. aasta oktoobrist (varem peajuhataja) |
M |
|
J32a |
Kolonelleitnant Yan Naing |
Peajuhataja, hotellide ja turismiministeerium |
M |
|
J33a |
Kyi Kyi Aye |
Turismi edendamise valdkonna direktor, hotellide ja turismiministeerium |
N |
|
Kohtu liikmed |
|||
|
J34a |
Myint Kyine |
Riigiprokurör, põhjapiirkonna kohus |
M |
|
J35a |
Aung Toe |
Endine ülemkohtu esimees |
M |
|
J36a |
Aye Maung |
Endine peaprokurör |
M |
|
J37a |
Thaung Nyunt |
Õigusnõunik |
M |
|
J38a |
Dr Tun Shin |
Sünd. 2.10.1948; endine asepeaprokurör, liidu peaprokurör |
M |
|
J39a |
Tun Tun Oo, teise nimega Htun Htun Oo |
Peaprokurör, endine asepeaprokurör |
M |
|
J40a |
Tun Tun Oo |
Ülemkohtu esimees, endine ülemkohtu aseesimees, |
M |
|
J41a |
Thein Soe |
Endine ülemkohtu aseesimees, liidu konstitutsioonikohtu liige |
M |
|
J42a |
Tin Aung Aye |
Endine ülemkohtu kohtunik, liidu konstitutsioonikohtu liige |
M |
|
J43a |
Tin Aye |
Ülemkohtu kohtunik |
M |
|
J44a |
Chit Lwin |
Ülemkohtu kohtunik |
M |
|
J45a |
Kohtunik Thaung Lwin |
Kyauktada Townshipi kohus |
M |
|
J46a |
Thaung Nyunt |
Kohtunik, põhjapiirkonna kohus; samuti Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise töökomitee sekretär |
M |
|
J47a |
Nyi Nyi Soe |
Kohtunik, läänepiirkonna kohus, aadress: No. (39) Ni-Gyaw-Da St, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha St), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma |
M |
K. SÕJAVÄELASTE OMANDUSES OLEVAD ETTEVÕTTED
|
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (sh äriühing) |
Sugu (M/N) |
|
Üksikisikud |
|||
|
K1a |
Kindralleitnant Khin Zaw Oo |
Endine rannikupiirkonna (Tanintharyi piirkond) ülem, kindraladjutant ja UMEHLi esimees; sünd. 24.6.1951 |
M |
|
K2a |
Kindralmajor Hla Aung Thein |
Endine komandant, Yangon; UMEHLi aseesimees |
M |
|
K2b |
Amy Khaing |
Kindralmajor Hla Aung Theini abikaasa |
N |
|
K3a |
Brigaadikindral Zarni Win |
UMEHLi tegevdirektor |
M |
|
K4a |
Kindralmajor Wai Lwin |
Endine kindralkortermeister ja endine (Nay Pyi Taw) piirkonna ülem, Myanmar Economic Corporationi (MEC) esimees |
M |
|
K4b |
Swe Swe Oo |
Kindralmajor Wai Lwini abikaasa |
N |
|
K4c |
Wai Phyo Aung |
Kindralmajor Wai Lwini poeg |
M |
|
K4d |
Oanmar Kyaw Tun, teise nimega Ohnmar Kyaw Tun |
Wai Phyo Aungi abikaasa |
N |
|
K4e |
Wai Phyo |
Kindralmajor Wai Lwini poeg |
M |
|
K4f |
Lwin Yamin |
Kindralmajor Wai Lwini tütar |
N |
|
K5a |
Brigaadikindral Thura Myint Thein |
Endine Namhsani taktikaliste operatsioonide sõjaväeringkonna ülem, praegu Myanmar Economic Corporationi (MEC) tegevdirektor |
M |
|
K6a |
Kolonel Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation (II lisa, K23a) |
M |
|
K7a |
Kolonel Myint Aung |
Tegevdirektor, Myawaddy Trading Co (II lisa, K22j); sünd. 11.8.1949 |
M |
|
K7b |
Nu Nu Yee |
Myint Aungi abikaasa, laborant; sünd. 11.11.1954 |
N |
|
K7c |
Thiha Aung |
Myint Aungi poeg, Schlumbergeri teenistuses; sünd. 11.6.1982 |
M |
|
K7d |
Nay Linn Aung |
Myint Aungi poeg, meremees; sünd. 11.4.1981 |
M |
|
K8a |
Kolonel Myo Myint |
Tegevdirektor, Bandoola Transportation Co (II lisa, K22k) |
M |
|
K8b |
Khin Htay Htay |
Kolonel Myo Myinti abikaasa |
N |
|
K9a |
Kolonel Thaung Tin |
Tegevdirektor, Myanmar Land & Development Ltd |
M |
|
K10a |
Kolonel Aung San |
Tegevdirektor, Hsinmin Cement Plant Construction Project (III, IV lisa nr 17) |
M |
|
K11a |
Kindralmajor Maung Nyo |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (II lisa, K22a) |
M |
|
K12a |
Kindralmajor Kyaw Win |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (II lisa, K22a) |
M |
|
K13a |
Brigaadikindral Khin Aung Myint |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (II lisa, K22a) |
M |
|
K14a |
Kolonel Nyun Tun (merevägi) |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (II lisa, K22a) |
M |
|
K15a |
Erukolonel Thein Htay |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (II lisa, K22a) |
M |
|
K16a |
Erukolonelleitnant Chit Swe |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (II lisa, K22a) |
M |
|
K17a |
Myo Nyunt |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (II lisa, K22a) |
M |
|
K18a |
Myint Kyine |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (II lisa, K22a) |
M |
|
K19a |
Kolonelleitnant Nay Wynn |
Osakonna tegevdirektor, Myawaddy Trading (II lisa, K22j) |
M |
|
Valitsuse finantsasutused |
|||
|
K20a |
Than Nyein |
Myanmari Keskpanga juhataja (rahandusministeeriumi alluvuses) |
M |
|
K21a |
Maung Maung Win |
Myanmari Keskpanga asejuhataja (rahandusministeeriumi alluvuses) |
M |
|
K22a |
Soe Min |
Myanmari Investeerimis- ja Kommertspanga peajuhataja. Myanmari Investeerimis- ja Kommertspanga tegevdirektor |
M |
Ettevõtted
|
# |
Nimi |
Aadress |
Direktor/omanik/ lisateave |
Nimekirja lisamise kuupäev |
||
|
I. Union of Myanmar Economic Holdings LTD. (UMEHL), teise nimega Union of Myanma Economic Holdings LTD. |
||||||
|
K22a |
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, teise nimega Union Of Myanma Economic Holdings Ltd (UMEHL) |
189/191 Mahabandoola Rd corner of 50th Str Yangon |
Endine esimees: (kindralleitnant) Tin Aye (uus ametikoht: valimiskomisjoni esimees). Uus esimees: kindralleitnant Khin Zaw Oo; tegevdirektor: Kindralmajor Win Than |
13.8.2009 |
||
|
A. TOOTMINE |
||||||
|
K22b |
Myanmar Ruby Enterprise, teise nimega Myanma Ruby Enterprise |
24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Midway Bank Building) |
|
13.8.2009 |
||
|
K22c |
Myanmar Imperial Jade Co Ltd, teise nimega Myanma Imperial Jade Co |
Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
13.8.2009 |
||
|
K22d |
Myanmar Rubber Wood Co Ltd, teise nimega Myanma Rubber Wood Co Ltd |
|
|
13.8.2009 |
||
|
K22e |
Myawaddy Clean Drinking Water Service |
4/A, No. 3 Main Rd, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
K22f |
Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse) |
189/191 Mahabandoola Rd corner of 50th St, Yangon |
Erukolonel Maung Maung Aye, tegevdirektor |
13.8.2009 |
||
|
K22g |
Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co |
1093, Shwe Taung Gyar St, Industrial Zone Ii, Ward 63, South Dagon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
K22h |
Granite Tile Factory (Kyaikto) |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
K22i |
Soap Factory (Paung) |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St Yangon |
Kolonel Myint Aung, tegevdirektor |
13.8.2009 |
||
|
B. KAUBANDUS |
||||||
|
K22j |
Myawaddy Trading Ltd |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St Yangon |
Kolonel Myint Aung, tegevdirektor |
13.8.2009 |
||
|
C. TEENUSED |
||||||
|
K22k |
Bandoola Transportation Co Ltd |
399, Thiri Mingalar Rd, Insein Tsp. Yangon and/or Parami Rd, South Okkalapa, Yangon |
Kolonel Myo Myint, tegevdirektor |
13.8.2009 |
||
|
K22l |
Myawaddy Travel Services |
24–26 Sule Pagoda Rd, Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
K22m |
Nawaday Hotel And Travel Services |
335/357, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp. Yangon |
Erukolonel Maung Thaung, tegevdirektor |
13.8.2009 |
||
|
K22n |
Myawaddy Agriculture Services |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
K22o |
Myanmar Ar (Power) Construction Services, teise nimega Myanma Ar (Power) Construction Services |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
ÜHISETTEVÕTTED |
||||||
|
A. TOOTMINE |
||||||
|
K22p |
Myanmar Segal International Ltd, teise nimega Myanma Segal International Ltd |
Pyay Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
Be Aung, juhataja |
13.8.2009 |
||
|
K22q |
Myanmar Daewoo International, teise nimega Myanma Daewoo International |
Pyay Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
K22r |
Rothman Of Pall Mall Myanmar Brewery Ltd, teise nimega Rothman of Pall Mall Myanma Private Ltd |
No. 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Yangon |
Lai Wei Chin, tegevjuht |
13.8.2009 |
||
|
K22s |
Myanmar Brewery Ltd, teise nimega Myanma Brewery Ltd |
No 45, No 3, Trunk Rd Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
Erukolonelleitnant Ne Win, esimees, teise nimega Nay Win |
13.8.2009 |
||
|
K22t |
Myanmar Posco Steel Co Ltd, teise nimega Myanma Posco Steel Co Ltd |
Plot 22, No. 3, Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
K22u |
Myanmar Nouveau Steel Co Ltd, teise nimega Myanma Nouveau Steel Co Ltd |
No. 3, Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
K22v |
Berger Paint Manufactoring Co Ltd |
Plot No. 34/A, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
K22w |
The First Automotive Co Ltd |
Plot No. 47, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
U Aye Cho ja/või kolonelleitnant Tun Myint, tegevdirektor |
13.8.2009 |
||
|
B. TEENUSED |
||||||
|
K22x |
National Development Corp. |
3/A, Thamthumar St, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon |
Dr Khin Shwe, esimees |
13.8.2009 |
||
|
K22y |
Hantha Waddy Golf Resort ja Myodaw (City) Club Ltd |
No 1, Konemyinttha St, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon ja Thiri Mingalar Rd, Insein Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
II. Myanmar Economic Corporation (MEC), teise nimega Myanma Economic Corporation (MEC) |
||||||
|
K23a |
Myanmar Economic Corporation (MEC), teise nimega Myanma Economic Corporation (MEC) |
Shwedagon Pagoda Rd Dagon Tsp, Yangon |
Tegevdirektor: erubrigaadikindral Thura Myint Thein |
13.8.2009 |
||
|
K23b |
Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory) |
Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
Kolonel Khin Maung Soe |
13.8.2009 |
||
|
K23c |
Dagon Brewery |
555/B, No 4, Highway Rd, Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi Thar Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
K23d |
Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama) |
Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon Tsp, Yangon |
Kolonel Khin Maung Soe |
13.8.2009 |
||
|
K23e |
Mec Sugar Mill |
Kant Balu |
|
13.8.2009 |
||
|
K23f |
Mec Oxygen and Gases Factory |
Mindama Rd, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
K23g |
Mec Marble Mine |
Pyinmanar |
|
13.8.2009 |
||
|
K23h |
Mec Marble Tiles Factory |
Loikaw |
|
13.8.2009 |
||
|
K23i |
Mec Myanmar Cable Wire Factory, teise nimega Mec Myanma Cable Wire Factory |
No 48, Bamaw A Twin Wun Rd, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
K23j |
Mec Ship Breaking Service |
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
13.8.2009 |
||
|
K23k |
Mec Disposable Syringe Factory |
Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
K23l |
Gypsum Mine |
Thibaw |
|
13.8.2009 |
||
|
III. Valitsuse omanduses olevad äriettevõtted |
||||||
|
K24a |
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise, teise nimega Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise |
Thakayta Township, Yangon |
Tegevdirektor: Win Htain (kaevandusministeerium) |
13.8.2009 |
||
|
K25a |
Myanmar Defence Products Industry, teise nimega Myanma Defence Products Industry |
Ngyaung Chay Dauk |
(Kaitseministeerium) |
13.8.2009 |
||
|
K26a |
Myanma Timber Enterprise, teise nimega Myanma Timber Enterprise |
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon, ja 504–506, Merchant Rd, Kyauktada, Yangon |
Endine tegevdirektor: Win Tun. Uus ametikoht: metsandusminister |
13.8.2009 |
||
|
K27a |
Myanmar Gems Enterprise, teise nimega Myanma Gems Enterprise |
(Kaevandusministeerium) Head Office Building 19, Naypyitaw |
Tegevdirektor: Thein Swe |
13.8.2009 |
||
|
K28a |
Myanmar Pearls Enterprise, teise nimega Myanma Pearls Enterprise |
(Kaevandusministeerium) Head Office Building 19, Naypyitaw |
Tegevdirektor: Maung Toe |
13.8.2009 |
||
|
K29a |
Myanmar Mining Enterprise Number 1, teise nimega Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Kaevandusministeerium) Head Office Building 19, Naypyitaw |
Tegevdirektor: Saw Lwin |
13.8.2009 |
||
|
K30a |
Myanmar Mining Enterprise Number 2, teise nimega Myanma Mining Enterprise Number 2 |
(Kaevandusministeerium) Head Office Building 19, Naypyitaw |
Tegevdirektor: Hla Theing |
13.8.2009 |
||
|
K31a |
Myanmar Mining Enterprise Number 3, teise nimega Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Kaevandusministeerium) Head Office Building 19, Naypyitaw |
Tegevdirektor: San Tun |
13.8.2009 |
||
|
K32a |
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI), teise nimega Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No. |
Block No. (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar. Tel: 095–1-660437, 662324, 650822 |
Tegevdirektor: Kyaw Win Direktor: Win Tint |
13.8.2009 |
||
|
K33a |
Myanmar Paper & Chemical Industries, teise nimega Myanma Paper & Chemical Industries |
|
Tegevdirektor: Nyunt Aung |
13.8.2009 |
||
|
K34a |
Myanma General and Maintenance Industries, teise nimega Myanmar General and Maintenance Industries |
|
Tegevdirektor: Aye Mauk |
13.8.2009 |
||
|
K35a |
Road Transport Enterprise |
(Transpordiministeerium) |
Tegevdirektor: Thein Swe |
13.8.2009 |
||
|
K36a |
Inland Water Transport |
No.50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar |
Tegevdirektor: Soe Tint |
13.8.2009 |
||
|
K37a |
Myanma Shipyards, teise nimega Myanmar Shipyards, Sinmalike |
Bayintnaung Rd, Kamayut Township Yangon |
Tegevdirektor: Kyi Soe |
13.8.2009 |
||
|
K38a |
Myanma Five Star Line, teise nimega Myanmar Five Star Line |
132–136, Theinbyu Rd, P.O. Box, 1221, Yangon |
Tegevdirektor: Maung Maung Nyein |
13.8.2009 |
||
|
K39a |
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries, teise nimega Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries |
56, Kaba Aye Pagoda Rd, Yankin Township, Yangon |
Tegevdirektor: Hla Myint Thein |
13.8.2009 |
||
|
K40a |
Myanma Industrial Construction Services, teise nimega Myanmar Industrial Construction Services |
No. (1), Thitsa Rd, Yankin Township, Yangon, Myanmar |
Tegevdirektor: Soe Win |
13.8.2009 |
||
|
K41a |
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, teise nimega Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise |
Hlaing Township, Yangon |
|
13.8.2009 |
||
|
IV. Riigi omanduses olevad meediaettevõtted, mis on seotud režiimi poliitika ja propaganda edendamisega |
||||||
|
K42a |
Myanmar News and Periodicals Enterprise, teise nimega Myanma News and Periodicals Enterprise |
|
Tegevdirektor: Soe Win (abikaasa: Than Than Aye, MWAFi liige) |
13.8.2009 |
||
|
K43a |
Myanmar Radio and Television (MRTV), teise nimega Myanma Radio and Television (MRTV) |
|
Peadirektor: Khin Maung Htay (abikaasa: Nwe New, MWAFi liige) |
13.8.2009 |
||
|
K44a |
Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit |
Hmawbi Township, Yangon (Tel: +95–1-600294) |
|
13.8.2009 |
||
|
K45a |
Myanma Motion Picture Enterprise, teise nimega Myanmar Motion Picture Enterprise |
|
Tegevdirektor: Aung Myo Myint (abikaasa: Malar Win, MWAFi liige) |
13.8.2009” |
||
III LISA
„IV LISA
Artikli 15 lõikes 3 osutatud isikute nimekiri
VALITSUS
|
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (ametikoht) |
Sugu (M/N) |
|
1. |
Dr Sai Mauk Kham |
Myanmari Liidu Vabariigi asepresident |
M |
|
2. |
Dr. Pe Thet Khin |
Tervishoiuminister |
M |
|
3. |
Dr Mya Aye |
Haridusminister |
M |
|
4. |
Tint Hsan |
Hotelli- ja turismiminister ning spordiminister |
M |
|
5. |
Wunna Maung Lwin |
Välisminister |
M |
ASEMINISTRID
|
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (ametikoht) |
Sugu (M/N) |
|
1. |
Ohn Than |
Põllumajandus-ja niisutustööde ministri asetäitja |
M |
|
2. |
Dr Myo Myint |
Välisministri asetäitja |
M |
|
3. |
Dr Kan Zaw |
Riikliku planeerimise ja majandusarengu ministri asetäitja |
M |
|
4. |
Dr Pwint Hsan |
Kaubandusministri asetäitja |
M |
|
5. |
Ba Shwe |
Haridusministri asetäitja |
M |
|
6. |
Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
Tervishoiuministri asetäitja |
N |
|
7. |
(Daw) Sanda Khin |
Kultuuriministri asetäitja |
N |
|
8. |
Dr Ko Ko Oo |
Teadus- ja tehnoloogiaministri asetäitja |
M |
|
9. |
Khin Zaw |
Põllumajandus-ja niisutustööde ministri asetäitja |
M |
|
10. |
Soe Tint |
Ehitusministri asetäitja |
M |
|
11. |
Kyaw Lwin |
Ehitusministri asetäitja |
M |
|
12. |
Soe Aung |
Energeetikaministri asetäitja |
M |
|
13. |
Aung Than Oo |
Elektrienergiaministri(2) asetäitja |
M |
|
14. |
Dr Win Myint |
Tervishoiuministri asetäitja |
M |
|
15. |
Dr Maung Maung Htay |
Usuasjade ministri asetäitja |
M |
|
16. |
Soe Win |
Informatsiooniministri asetäitja |
M |
|
17. |
Myint Zaw |
Elektrienergiaministri(1) asetäitja |
M |
|
18. |
Myo Aung |
Tööstusministri(2) asetäitja |
M |
OSARIIKIDE/PIIRKONDADE PEAMINISTRID
|
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (ametikoht) |
Sugu (M/N) |
|
1. |
La John Ngan Sai |
Katšini osariigi peaminister |
M” |