This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0362
2011/362/Euratom: Council Decision of 17 June 2011 on extension of the joint-undertaking status of Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)
2011/362/Euratom: Nõukogu otsus, 17. juuni 2011 , ettevõtte Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) ühisettevõtte staatuse pikendamise kohta
2011/362/Euratom: Nõukogu otsus, 17. juuni 2011 , ettevõtte Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) ühisettevõtte staatuse pikendamise kohta
ELT L 163, 23.6.2011, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.6.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 163/24 |
NÕUKOGU OTSUS,
17. juuni 2011,
ettevõtte Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) ühisettevõtte staatuse pikendamise kohta
(2011/362/Euratom)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 49,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Otsusega 74/295/Euratom (1) asutas nõukogu ühisettevõtte Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) 25 aastaks alates 1. jaanuarist 1974. |
|
(2) |
HKG eesmärk oli ehitada Saksamaa Liitvabariiki Uentropi (Unna ringkond) ligikaudu 300 MWe võimsusega tuumaelektrijaam, see seadistada ja seda käitada. |
|
(3) |
Tuumaelektrijaama käitati aastatel 1987–1988 ning see seisati 1. septembril 1989 tehniliste ja majanduslike probleemide tõttu. |
|
(4) |
Alates 1. septembrist 1989 on HKG eesmärk olnud rakendada tuumaelektrijaama dekomisjoneerimise programmi kuni ohutu kaitsekesta sulgemise etapini ja viia seejärel ellu kaitsekesta suletud tuumarajatiste järelevalve programm. |
|
(5) |
Oma 16. novembri 1992. aasta otsuses 92/547/Euratom, millega pikendatakse Kernkraftwerk Lingen GmbH ühisettevõtte staatust, (2) tunnistas nõukogu, et ühenduses ei ole teisi samaväärseid programme ja et selliste programmide rakendamine on oluline ning et sellised programmid annaks kasulikke kogemusi tuumatööstuse ja ühenduse tuumaenergeetika edasiseks arendamiseks. |
|
(6) |
Oma eesmärgi saavutamiseks taotles HKG oma ühisettevõtte staatuse pikendamist alates 1. jaanuarist 1999. |
|
(7) |
Otsusega 2002/355/Euratom (3) pikendas nõukogu HKG ühisettevõtte staatust 31. detsembrini 2009, et HKG saaks viia lõpule tuumarajatise dekomisjoneerimise ja järelevalve programmid, eelkõige kergendades ettevõtte finantskohustusi. |
|
(8) |
Staatust pikendati kuni Saksamaa Liitvabariigi, Nordrhein-Westfaleni liidumaa, HKG ja selle liikmete vahel HKG tegevuse rahastamiseks sõlmitud kokkuleppe kehtivuseni. |
|
(9) |
26. aprilli 2010. aasta kirjaga palus HKG veelgi pikendada ühisettevõtte staatust 25 aastaks, et saavutada oma eesmärk. |
|
(10) |
Ühisettevõtte staatuse pikendamine peaks aitama HKG-l viia lõpule tuumarajatise dekomisjoneerimise ja järelevalve programmid, eelkõige kergendades ettevõtte finantskohustusi. |
|
(11) |
Saksamaa Liitvabariigi, Nordrhein-Westfaleni liidumaa, HKG ja selle liikmete vahel HKG tegevuse rahastamiseks sõlmitud kokkulepped kehtivad üksnes 31. detsembrini 2017. |
|
(12) |
Seepärast tuleks HKG ühisettevõtte staatust pikendada samaks ajavahemikuks, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Ettevõttele Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) antud Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu kohast ühisettevõtte staatust pikendatakse kaheksaks aastaks alates 1. jaanuarist 2010.
2. HKG eesmärk on rakendada Saksamaa Liitvabariigis Uentropis (Unna ringkond) asuva tuumaelektrijaama dekomisjoneerimise programmi kuni ohutu kaitsekesta sulgemise etapini ja viia seejärel ellu kaitsekesta suletud tuumarajatiste järelevalve programm.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele ja HKG-le.
Luxembourg, 17. juuni 2011
Nõukogu nimel
eesistuja
CZOMBA S.
(1) EÜT L 165, 20.6.1974, lk 7.
(2) EÜT L 352, 2.12.1992, lk 9.
(3) EÜT L 123, 9.5.2002, lk 53.