horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 010 Lk 142 - 143
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0169
Council Decision 2011/169/CFSP of 21 March 2011 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea
Nõukogu otsus 2011/169/ÜVJP, 21. märts 2011 , millega muudetakse otsust 2010/638/ÜVJP Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Nõukogu otsus 2011/169/ÜVJP, 21. märts 2011 , millega muudetakse otsust 2010/638/ÜVJP Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta
ELT L 76, 22.3.2011, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.3.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 76/59 |
NÕUKOGU OTSUS 2011/169/ÜVJP,
21. märts 2011,
millega muudetakse otsust 2010/638/ÜVJP Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 27. oktoobril 2009 vastu ühise seisukoha 2009/788/ÜVJP Guinea vastu suunatud piiravate meetmete kohta, (1) et reageerida poliitiliste meeleavalduste vägivaldsele mahasurumisele julgeolekujõudude poolt 28. septembril 2009. aastal Conakrys. |
|
(2) |
Nõukogu võttis 25. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/638/ÜVJP, (2) millega uuendatakse piiravaid meetmeid kuni 27. oktoobrini 2011 ja tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2009/788/ÜVJP. |
|
(3) |
Otsust 2010/638/ÜVJP tuleks muuta, pidades silmas poliitilist olukorda ja Guineas 28. septembril 2009. aastal toimunud sündmuste asjaolusid tuvastama volitatud rahvusvahelise uurimiskomisjoni aruannet, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust 2010/638/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, et ära hoida lisas loetletud ja rahvusvahelise uurimiskomisjoni poolt 28. septembril 2009. aastal Guineas toimunud sündmuste eest vastutavatena tuvastatud isikute ja nendega seotud isikute sisenemine oma riigi territooriumile või selle läbimine.” |
|
2) |
Artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Külmutatakse kõik rahalised vahendid ja majandusressursid, mis kuuluvad lisas loetletud ja rahvusvahelise uurimiskomisjoni poolt 28. septembril 2009. aastal Guineas toimunud sündmuste eest vastutavatena tuvastatud isikutele ja nendega seotud füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või organitele või on nende omandis, valduses või kontrolli all.” |
|
3) |
Otsuse 2010/638/ÜVJP lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 21. märts 2011
Nõukogu nimel
eesistuja
C. ASHTON
(1) ELT L 281, 28.10.2009, lk 7.
(2) ELT L 280, 26.10.2010, lk 10.
LISA
„LISA
Artiklites 3 ja 4 osutatud isikute nimekiri
|
|
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (sünnikuupäev ja -koht, passi / ID-kaardi number …) |
Põhjendus |
|
1. |
Kapten Moussa Dadis CAMARA |
Sünd: 01.01.64 või 29.12.68 Passi nr: R0001318 |
Rahvusvahelise uurimiskomisjoni poolt tuvastatud kui 28. septembril 2009 Guineas toimunud sündmuste eest vastutav isik |
|
2. |
Komandant Moussa Tiégboro CAMARA |
Sünd: 01.01.68 Passi nr: 7190 |
Rahvusvahelise uurimiskomisjoni poolt tuvastatud kui 28. septembril 2009 Guineas toimunud sündmuste eest vastutav isik |
|
3. |
Kolonel dr. Abdoulaye Chérif DIABY |
Sünd: 26.02.57 Passi nr: 13683 |
Rahvusvahelise uurimiskomisjoni poolt tuvastatud kui 28. septembril 2009 Guineas toimunud sündmuste eest vastutav isik |
|
4. |
Leitnant Aboubacar Chérif (teise nimega Toumba) DIAKITÉ |
|
Rahvusvahelise uurimiskomisjoni poolt tuvastatud kui 28. septembril 2009 Guineas toimunud sündmuste eest vastutav isik |
|
5. |
Leitnant Jean-Claude PIVI (teise nimega Coplan) |
Sünd: 01.01.60 |
Rahvusvahelise uurimiskomisjoni poolt tuvastatud kui 28. septembril 2009 Guineas toimunud sündmuste eest vastutav isik”. |