Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32011D0071

Nõukogu otsus 2011/71/ÜVJP, 31. jaanuar 2011 , millega muudetakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid

ELT L 28, 2.2.2011, p. 60–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; mõjud tunnistatud kehtetuks 32016D0917

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/71(1)/oj

2.2.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 28/60

NÕUKOGU OTSUS 2011/71/ÜVJP,

31. jaanuar 2011,

millega muudetakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 29. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid (1).

(2)

Võttes arvesse Côte d’Ivoire’is valitseva olukorra tõsidust, tuleb lisada veel isikuid ja üksuseid otsuse 2010/656/ÜVJP II lisas esitatud loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Artikli 7 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Kui nõukogu otsustab kohaldada isiku või üksuse suhtes artikli 4 lõike 1 punktis b ja artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud meetmeid, muudab ta vastavalt II lisa.”

Artikkel 2

Käesoleva otsuse lisas nimetatud isikud ja üksused lisatakse otsuse 2010/656/ÜVJP II lisas esitatud loetellu.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 31. jaanuar 2011

Nõukogu nimel

eesistuja

C. ASHTON

(1)  ELT L 285, 30.10.2010, lk 28.

LISA

ARTIKLIS 2 OSUTATUD ISIKUD JA ÜKSUSED

 

Nimi (ja võimalikud varjunimed)

Identifitseerimisandmed

Põhjused

1.

Philippe Henry Dacoury-Tabley

 

Lääne-Aafrika Riikide Keskpanga juht: isik, kes keeldub allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule; osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises

2.

Denis N’Gbé

Sünniaeg ja -koht: 6. september 1956, Danane;

passi number: PS-AE/094GD07 (kehtiv kuni 26. juulini 2012)

Lääne-Aafrika Riikide Keskpanga Côte d’Ivoire’i riigi direktor: isik, kes keeldub allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule; osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises

3.

Ibrahim Ezzedine

Sünniaeg ja -koht: 5. veebruar 1968, Bariche (Liibanon);

passi number: 08AB14590 (kehtiv kuni 4. oktoobrini 2014)

Ettevõtja: osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises

4.

Roland Dagher

Sünniaeg ja -koht: 8. mai 1952, Bamako (Mali);

passide numbrid: PD-AE/075FN01 (kehtiv kuni 16. jaanuarini 2011); 08AA15167 (kehtiv kuni 1. detsembrini 2013)

Ettevõtja, majandus-ja sotsiaalnõukogu liige: osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus rahastamises

5.

Oussou Kouassi

Sünniaeg ja -koht: 1. jaanuar 1956, Oumé;

passide numbrid: PD-AE/016EU09 (kehtiv kuni 31. augustini 2009); 08AA80739 (kehtiv kuni 12. juulini 2014)

Majanduse peadirektor: isik, kes keeldub allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises

6.

Ossey Eugène Amonkou

Sünniaeg ja -koht: 13. juuli 1960, Akoupé;

passi number: 04LE10026 (kehtiv kuni 19. juunini 2011)

Riikliku investeerimispanga peadirektor: isik, kes keeldub allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises


B.   Üksused

 

Nimi (ja võimalikud varjunimed)

Identifitseerimisandmed

Põhjused

1.

Côte d’Ivoire’i Hoiupank

REGISTRIJÄRGNE ASUKOHT:

Abidjan-Plateau, Immeuble SMGL,

11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tel: +225 20 25 43 00

Faks: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB E-post: info@caissepargne.ci

Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises

2.

Côte d’Ivoire’i Eluasemepank (BHCI)

22 Avenue Joseph Anoma - 01

BP 2325 Abidjan 01 Côte d’Ivoire

Tel: +225 20 25 39 39 Faks: +225 20 22 58 18

Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises
Top