horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 056 Lk 207 - 211
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010R0015
Commission Regulation (EU) No 15/2010 of 7 January 2010 amending Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (Text with EEA relevance)
Komisjoni määrus (EL) nr 15/2010, 7. jaanuar 2010 , millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 689/2008 (ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta) I lisa (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni määrus (EL) nr 15/2010, 7. jaanuar 2010 , millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 689/2008 (ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta) I lisa (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 6, 9.1.2010, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2014; kehtetuks tunnistatud 32012R0649
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.1.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 6/1 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 15/2010,
7. jaanuar 2010,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 689/2008 (ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta) I lisa
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2008. aasta määrust (EÜ) nr 689/2008 ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta, (1) eriti selle artikli 22 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määrusega (EÜ) nr 689/2008 rakendatakse teatavate rahvusvaheliselt kaubeldavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide suhtes kohaldatavat eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri (PIC-protseduur) käsitlev Rotterdami konventsioon, millele kirjutati alla 11. septembril 1998 ning mille ühendus on heaks kiitnud nõukogu 19. detsembri 2002. aasta otsusega 2003/106/EÜ, mis käsitleb Rotterdami konventsiooni rahvusvahelises teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide kaubanduses rakendatava eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri kohta heakskiitmist Euroopa Ühenduse nimel (2). |
|
(2) |
Määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa tuleks muuta, et võtta arvesse regulatiivmeetmeid, mis on võetud teatavate kemikaalide suhtes kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ), (3) nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiiviga 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (4) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiiviga 98/8/EÜ, mis käsitleb biotsiidide turuleviimist (5). |
|
(3) |
1,3-dikloropropeen, benfurakarb ja trifluraliin on otsustatud jätta toimeainetena kandmata direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse; seega keelatakse nende toimeainete kasutamine pestitsiidina ja need tuleks lisada kemikaalide loetelusse määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa 1. ja 2. osas. Kuna on esitatud uued taotlused, mis nõuavad uusi otsuseid toimeainete kandmise kohta direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse, ei tohiks kemikaalide loetelu määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa 2. osas täiendada enne kõnealuste kemikaalide staatust käsitlevate uute otsuste vastuvõtmist. |
|
(4) |
Metomüül on otsustatud jätta toimeainena kandmata direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse ja direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse; seega keelatakse selle toimeaine kasutamine pestitsiidina ja see tuleks lisada kemikaalide loetelusse määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa 1. ja 2. osas. Kuna on esitatud uus taotlus, mis nõuab uut otsust toimeaine kandmise kohta direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse, ei tohiks kemikaalide loetelu määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa 2. osas täiendada enne kõnealuse kemikaali staatust käsitleva uue otsuse vastuvõtmist. |
|
(5) |
Diasinoon, diklorofoss ja fenitrotioon on otsustatud jätta toimeainetena kandmata direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse; seega piiratakse rangelt nende toimeainete kasutamist pestitsiidina ja need tuleks lisada kemikaalide loetelusse määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa 2. osas, kuna peaaegu kõik nende kasutamisotstarbed on keelatud, olenemata asjaolust, et neid toimeaineid on nimetatud ja need on esitatud hindamiseks direktiivis 98/8/EÜ ja seepärast võivad liikmesriigid jätkata nende kasutuslubade väljaandmist, kuni otsus on kõnealuse direktiivi kohaselt vastu võetud. |
|
(6) |
Direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 on sätestatud 12 aasta pikkune ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid võivad lubada teatavaid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite turulelaskmist. Seda ajavahemikku on pikendatud komisjoni 20. novembri 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 2076/2002 nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tähtaja pikendamise kohta ning teatavate toimeainete kõnealuse direktiivi I lisasse kandmata jätmise ja asjaomaseid aineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (6). Ent kuna enne kõnealuse ajavahemiku lõppemist toimeainete metüülasiinfossi ja vinklosoliini kandmist direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse ei kinnitatud, olid liikmesriigid kohustatud neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite siseriiklikud load tühistama alates 1. jaanuarist 2007. Seepärast on keelatud metüülasiinfossi ja vinklosoliini kasutamine pestitsiidina ning need ained tuleks lisada kemikaalide loetelusse määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa 2. osas. |
|
(7) |
Fenarimooli, metamidofossi ja protsümidooni kasutamist on otsustatud rangelt piirata mitmete meetmetega, sealhulgas olid kõnealused toimeained kantud direktiivi 91/4141/EMÜ I lisasse vaid väga lühikeseks ajaks. Pärast kõnealuse ajavahemiku möödumist ei anta nende toimeainete edasiseks kasutamiseks luba, seega keelatakse nende kasutamine pestitsiidide kategoorias ning need tuleks lisada kemikaalide loetelusse määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa 1. ja 2. osas. |
|
(8) |
Komisjoni 1. detsembri 2003. aasta direktiiviga 2003/112/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ toimeaine parakvaat lisamisega, (7) on otsustatud kanda parakvaat toimeainena direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Kuid komisjoni direktiiv 2003/112/EÜ tühistati Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 11. juuli 2007. aasta otsusega kohtuasjas T-229/04, (8) seega on kõnealuse toimeaine kasutamine pestitsiidina keelatud ning see tuleks lisada kemikaalide loetelusse määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa 1. ja 2. osas. |
|
(9) |
Komisjoni 4. mai 2007. aasta otsusega 2007/322/EÜ, millega kehtestatakse kaitsemeetmed tolüülfluaniidi sisaldavate taimekaitsevahendite kasutamise suhtes seoses joogivee saastumisega, (9) on otsustatud tolüülfluaniidi sisaldavate taimekaitsevahendite kasutamist teatavatel tingimustel piirata. Lisaks on tootjad otsustanud inimeste tervise kaitse eesmärgil kõrvaldada turult toimeainena tolüülfluaniidi sisaldavad taimekaitsevahendid, seega keelatakse kõnealuse toimeaine kasutamine taimekaitsevahendite pestitsiidide alakategoorias. Kõnealust keeldu käsitatakse pestitsiidide kategoorias range piiranguna, seega tuleks kõnealused toimeained lisada kemikaalide loetelusse määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa 2. osas. |
|
(10) |
Diuroon on otsustatud kanda toimeainena direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse, seega ei ole kõnealuse toimeaine kasutamine taimekaitsevahendite pestitsiidide alakategoorias enam keelatud. Seepärast tuleks toimeaine määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa 1. osast välja jätta. |
|
(11) |
Toimeainete kadusafoss, karbofuraan, karbosulfaan ja haloksüfop-R osas on esitatud uus taotlus, mis nõuab uut otsust kõnealuste toimeainete kandmise kohta direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse ning seega tuleks kõnealused kemikaalid kemikaalide loetelust määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa 2. osas välja jätta. Otsust toimeainete lisamise kohta kemikaalide loetelusse I lisa 2. osas ei tohiks vastu võtta enne, kui direktiivi 91/414/EMÜ kohane uus otsus toimeainete staatuse kohta on kättesaadav. |
|
(12) |
Määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa tuleks vastavalt muuta. |
|
(13) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 133 alusel asutatud komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 7. jaanuar 2010
Komisjoni nimel
president
José Manuel BARROSO
(1) ELT L 204, 31.7.2008, lk 1.
(2) ELT L 63, 6.3.2003, lk 27.
(3) ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.
(4) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.
(5) EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1.
(6) EÜT L 319, 23.11.2002, lk 3.
(7) ELT L 321, 6.12.2003, lk 32.
(8) ELT C 199, 25.8.2007, lk 32.
(9) ELT L 119, 9.5.2007, lk 49.
LISA
Määruse (EÜ) nr 689/2008 I lisa muudetakse järgmiselt:
|
1) |
1. osa muudetakse järgmiselt:
|
|
2) |
2. osa muudetakse järgmiselt:
|
(1) Kanne ei mõjuta olemasolevat kannet, milles käsitletakse cis-1,3-dikloropropeeni (CASi nr 10061-01-5).
(2) Kanne ei mõjuta olemasolevat kannet, milles käsitletakse metamidofossi sisaldavaid lahustuvaid vedelvorme toimeaine sisaldusega üle 600 g/l.”
(3) Kanne ei mõjuta I lisa 3. osa kannet, milles käsitletakse metamidofossi sisaldavaid lahustuvaid vedelvorme toimeaine sisaldusega üle 600 g/l.”