18.8.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 223/6

(1)

Otsusega 2007/623/EÜ (1) lõi komisjon kolmeks aastaks halduskoormust käsitleva sõltumatute huvirühmade kõrgetasemelise töörühma (edaspidi „töörühm”).

(2)

Halduskoormuse vähendamine ja õigusaktide lihtsustamine on komisjoni prioriteedid ning halduskoormuse vähendamise tegevusprogramm Euroopa Liidus tuleb ellu viia aastaks 2012.

(3)

Sellest lähtuvalt tuleks pikendada ka töörühma ja selle liikmete volitusi.

(4)

Töörühm peaks jätkama tihedat koostööd nii väliste huvirühmade kui ka komisjoni talitustega ning vahetama korrapäraselt ja struktureeritult arvamusi ja kogemusi asepeasekretäri ja mõju hindamise komitee eesistujaga,

1.

Artikkel 2 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 2

Töörühma ülesandeks on anda komisjonile nõu halduskoormuse vähendamise tegevusprogrammi kohta Euroopa Liidus, kus on seatud eesmärgiks 2012. aastaks vähendada ELi õigusaktidest tulenevat ettevõtete halduskoormust 25 % võrra, ning komisjoni tööprogrammis kindlaks määratud lihtsustamisalgatuste kohta.

Eelkõige täidab töörühm järgmisi ülesandeid:

Töörühma volitused kehtivad kuni 31. detsembrini 2012.”

2.

Artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 3

1.   Komisjon võib töörühmaga nõu pidada kõikides küsimustes, mis on seotud halduskoormuse vähendamise tegevusprogrammiga Euroopa Liidus ja komisjoni tööprogrammis kindlaks määratud jätkuva lihtsustamisprogrammiga.”

3.

Artiklit 4 muudetakse järgmiselt:

4.

Artikli 5 lõike 4 teine lause asendatakse järgmisega:

„Euroopa Komisjoni peasekretariaat tagab töörühmale sekretariaaditeenused.”

5.

Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 7

Kohaldamine

Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2012.”