horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 043 Lk 205 - 207
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010D0761
2010/761/EU: Commission Decision of 7 December 2010 amending Annexes I and II to Decision 2010/221/EU as regards approved national measures by Hungary and the United Kingdom for spring viraemia of carp (notified under document C(2010) 8617) Text with EEA relevance
2010/761/EL: Komisjoni otsus, 7. detsember 2010 , millega muudetakse otsuse 2010/221/EL I ja II lisa Ungari ja Ühendkuningriigi heakskiidetud riiklike meetmete osas karpkala kevadvireemia suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2010) 8617 all) EMPs kohaldatav tekst
2010/761/EL: Komisjoni otsus, 7. detsember 2010 , millega muudetakse otsuse 2010/221/EL I ja II lisa Ungari ja Ühendkuningriigi heakskiidetud riiklike meetmete osas karpkala kevadvireemia suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2010) 8617 all) EMPs kohaldatav tekst
ELT L 322, 8.12.2010, p. 47–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; mõjud tunnistatud kehtetuks 32021D0260
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.12.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 322/47 |
KOMISJONI OTSUS,
7. detsember 2010,
millega muudetakse otsuse 2010/221/EL I ja II lisa Ungari ja Ühendkuningriigi heakskiidetud riiklike meetmete osas karpkala kevadvireemia suhtes
(teatavaks tehtud numbri K(2010) 8617 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2010/761/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 24. oktoobri 2006. aasta direktiivi 2006/88/EÜ vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete loomatervishoiunõuete ning teatavate veeloomadel esinevate taudide ennetamise ja tõrje kohta, (1) eriti selle artikli 43 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni 15. aprilli 2010. aasta otsusega 2010/221/EL (millega kiidetakse heaks riiklikud meetmed, millega piiratakse teatavate vesiviljelusloomadel ja looduslikel veeloomadel esinevate taudide mõju kooskõlas nõukogu direktiivi 2006/88/EÜ artikliga 43) (2) lubatakse teatavatel liikmesriikidel kohaldada kõnealuste loomade partiide suhtes turule laskmise ja impordipiiranguid, selleks et ära hoida teatavate taudide (sh karpkala kevadvireemia) sissetoomist, tingimusel et liikmesriigid on kas tõendanud, et nende territoorium või selle teatavad piiritletud alad on asjaomasest taudist vabad, või et nad kohaldavad taudivaba staatuse saamiseks tauditõrjeprogrammi. |
|
(2) |
Otsuse 2010/221/EL I lisas on loetletud taudivabad alad ja II lisas heakskiidetud tauditõrjeprogrammidega alad. |
|
(3) |
Otsuse 2010/221/EL II lisas on Suurbritannia praegu loetletud Ühendkuningriigi alana, kus on heakskiidetud karpkala kevadvireemia tõrjeprogramm. Asjaomane liikmesriik on esitanud tõendeid selle kohta, et see tauditõrjeprogramm on edukalt lõpule viidud ja et Suurbritanniat tuleks käsitada karpkala kevadvireemiast vaba alana ja kanda see nimetatud taudi osas II lisa asemel kõnealuse otsuse I lisasse. |
|
(4) |
Ungari on esitanud komisjonile taotlused riiklike meetmete heakskiitmiseks karpkala kevadvireemia suhtes. Samuti on Ungari korraldanud kahel viimasel aastal karpkala kevadvireemia suhtes ettenähtud järelevalve, mis tõendas, et kogu riigi territoorium on kõnealusest taudist vaba. Seega tuleks Ungari kanda otsuse 2010/221/EL I lisasse karpkala kevadvireemiast vaba alana. |
|
(5) |
Otsuse 2010/221/EL I ja II lisa tuleks vastavalt muuta. |
|
(6) |
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2010/221/EL I ja II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 7. detsember 2010
Komisjoni nimel
komisjoni liige
John DALLI
(1) ELT L 328, 24.11.2006, lk 14.
(2) ELT L 98, 20.4.2010, lk 7.
LISA
Otsuse 2010/221/EL I ja II lisa asendatakse järgmisega:
„
”
I LISA
Liikmesriigid ja alad, mida peetakse vabaks tabelis loetletud taudidest ning millel on lubatud kohaldada riiklikke meetmeid, mille eesmärk on ära hoida kõnealuste taudide sissetoomist kooskõlas direktiivi 2006/88/EÜ artikli 43 lõikega 2
|
Taud |
Liikmesriik |
Kood |
Heakskiidetud riiklike meetmetega ala geograafiline piiritlus |
|
Karpkala kevadvireemia (SVC) |
Taani |
DK |
Kogu territoorium |
|
Iirimaa |
IE |
Kogu territoorium |
|
|
Ungari |
HU |
Kogu territoorium |
|
|
Soome |
FI |
Kogu territoorium |
|
|
Rootsi |
SE |
Kogu territoorium |
|
|
Ühendkuningriik |
UK |
Kogu Ühendkuningriigi territoorium; Guernsey, Jersey ja Mani saare territoorium |
|
|
Bakteriaalne neeruhaigus (BKD) |
Iirimaa |
IE |
Kogu territoorium |
|
Ühendkuningriik |
UK |
Põhja-Iirimaa territoorium; Jersey ja Mani saare territoorium |
|
|
Nakkuslik pankrease nekroos (IPN) |
Soome |
FI |
Territooriumi mandriosa |
|
Rootsi |
SE |
Territooriumi mandriosa |
|
|
Ühendkuningriik |
UK |
Mani saar |
|
|
Gyrodactylus salaris’e nakkus |
Iirimaa |
IE |
Kogu territoorium |
|
Soome |
FI |
Tenojoki jõe valgala ja Näätämönjoki jõe valgala; Paatsjoki jõe, Luttojoki jõe ja Kemijoki jõe valgalasid käsitatakse puhvertsoonidena |
|
|
Ühendkuningriik |
UK |
Kogu Ühendkuningriigi territoorium; Guernsey, Jersey ja Mani saare territoorium |
II LISA
Liikmesriigid ja alad, kus kohaldatakse teatavate vesiviljelusloomade taudide suhtes likvideerimisprogramme ning kus on lubatud võtta kõnealuste taudide tõrjeks riiklikke meetmeid kooskõlas direktiivi 2006/88/EÜ artikli 43 lõikega 2
|
Taud |
Liikmesriik |
Kood |
Heakskiidetud riiklike meetmetega ala geograafiline piiritlus |
|
Bakteriaalne neeruhaigus (BKD) |
Soome |
FI |
Territooriumi mandriosa |
|
Rootsi |
SE |
Territooriumi mandriosa |
|
|
Ühendkuningriik |
UK |
Suurbritannia territoorium |
|
|
Nakkuslik pankrease nekroos (IPN) |
Rootsi |
SE |
Territooriumi rannikuosa |