horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 003 Lk 219 - 219
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R1227
Council Regulation (EU) No 1227/2009 of 15 December 2009 repealing Regulation (EC) No 1859/2005 imposing certain restrictive measures in respect of Uzbekistan
Nõukogu määrus (EL) nr 1227/2009, 15. detsember 2009 , millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1859/2005, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Usbekistani suhtes
Nõukogu määrus (EL) nr 1227/2009, 15. detsember 2009 , millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1859/2005, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Usbekistani suhtes
ELT L 330, 16.12.2009, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.12.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 330/48 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 1227/2009,
15. detsember 2009,
millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1859/2005, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Usbekistani suhtes
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 215 lõiget 1,
võttes arvesse nõukogu 13. novembri 2007. aasta ühist seisukohta 2007/734/ÜVJP Usbekistani vastu suunatud piiravate meetmete kohta (1), mida on muudetud ja mille kehtivusaega on pikendatud nõukogu ühise seisukohaga 2008/843/ÜVJP (2),
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni ühist ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu 14. novembri 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1859/2005 (millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Usbekistani suhtes) (3), keelatakse müüa, tarnida, anda üle või eksportida Usbekistanile varustust, mida võidakse kasutada siserepressioonideks, ning rahastada, anda rahalist või tehnilist abi mis tahes füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Usbekistanis või kasutamiseks Usbekistanis. |
|
(2) |
Nõukogu otsustas 27. oktoobril 2009, et ühises seisukohas 2007/734/ÜJVP, mida on muudetud ja pikendatud ühise seisukohaga 2008/843/ÜVJP, sätestatud Usbekistani vastu suunatud piiravate meetmete kehtivuse lõppedes 13. novembril 2009 ei tuleks kehtivusaega enam pikendada. |
|
(3) |
Seetõttu on asjakohane tunnistada määrus (EÜ) nr 1859/2005 kehtetuks alates ühises seisukohas 2007/734/ÜVJP sätestatud piiravate meetmete kehtivuse lõppemisest, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrus (EÜ) nr 1859/2005 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 14. november 2009.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 15. detsember 2009
Nõukogu nimel
eesistuja
E. ERLANDSSON
(1) ELT L 295, 14.11.2007, lk 34.
(2) ELT L 300, 11.11.2008, lk 55.
(3) ELT L 299, 16.11.2005, lk 23.