horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 04 Köide 007 Lk 242 - 243
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0593
Commission Regulation (EC) No 593/2009 of 8 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 43/2009 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
Komisjoni määrus (EÜ) nr 593/2009, 8. juuli 2009 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 43/2009 seoses loeteluga laevadest, mis tegelevad ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga Atlandi ookeani põhjaosas
Komisjoni määrus (EÜ) nr 593/2009, 8. juuli 2009 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 43/2009 seoses loeteluga laevadest, mis tegelevad ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga Atlandi ookeani põhjaosas
ELT L 178, 9.7.2009, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.7.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 178/12 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 593/2009,
8. juuli 2009,
millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 43/2009 seoses loeteluga laevadest, mis tegelevad ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga Atlandi ookeani põhjaosas
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 2009. aasta määrust (EÜ) nr 43/2009, millega määratakse 2009. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning lisatingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes, (1) eriti selle XV lisa punkti 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Ühendus on alates 1981. aastast Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooni osaline (2). |
|
(2) |
Kirde-Atlandi Kalanduskomisjon (NEAFC) muutis 2009. aasta märtsis nende laevade loetelu, mille puhul on leidnud kinnitust ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelemine. Tuleks tagada selle muudatuse rakendamine ühenduse õiguses. |
|
(3) |
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 43/2009 vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 43/2009 XV lisa liide asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 8. juuli 2009
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Joe BORG
(1) ELT L 22, 26.1.2009, lk 1.
(2) EÜT L 227, 12.8.1981, lk 21.
LISA
Määruse (EÜ) nr 43/2009 XV lisa liide asendatakse järgmisega:
„XV lisa liide
Loetelu laevadest (IMO numbriga), mille NEAFC ja NAFO on tunnistanud ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelenud laevadeks
|
Laeva IMO (1) number |
Laeva nimi (2) |
Lipuriik (2) |
|
7306570 |
ALBORAN II |
Panama |
|
7436533 |
ALFA |
Gruusia |
|
7612321 |
AVIOR |
Gruusia |
|
8522030 |
CARMEN |
Küpros |
|
7700104 |
CEFEY |
|
|
8422852 |
DOLPHIN |
Venemaa |
|
8604668 |
EROS DOS |
Panama |
|
8522119 |
EVA |
Küpros |
|
6719419 |
GORILERO |
Sierra Leone |
|
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
|
8422838 |
ISABELLA |
Küpros |
|
8522042 |
JUANITA |
Küpros |
|
8707240 |
MAINE |
Guinea Conakry |
|
7385174 |
MURTOSA |
Togo |
|
8721595 |
NEMANSKIY |
|
|
8421937 |
NICOLAY CHUDOTVORETS |
Venemaa |
|
6706084 |
RED |
Panama |
|
8522169 |
ROSITA |
Küpros |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
|
|
8606836 |
ULLA |
Gruusia |
|
7321374 |
YUCATAN BASIN |
Panama |
(1) Rahvusvaheline Mereorganisatsioon.
(2) Laevade nimede ja lippudega seotud muudatused ning lisateave on esitatud NEAFCi veebisaidil: www.neafc.org”