This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0116
Council Common Position 2009/116/CFSP of 10 February 2009 extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Nõukogu ühine seisukoht 2009/116/ÜVJP, 10. veebruar 2009 , millega pikendatakse ja muudetakse ühist seisukohta 2004/133/ÜVJP endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ekstremistide vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Nõukogu ühine seisukoht 2009/116/ÜVJP, 10. veebruar 2009 , millega pikendatakse ja muudetakse ühist seisukohta 2004/133/ÜVJP endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ekstremistide vastu suunatud piiravate meetmete kohta
ELT L 40, 11.2.2009, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/02/2009
11.2.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 40/56 |
NÕUKOGU ÜHINE SEISUKOHT 2009/116/ÜVJP,
10. veebruar 2009,
millega pikendatakse ja muudetakse ühist seisukohta 2004/133/ÜVJP endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ekstremistide vastu suunatud piiravate meetmete kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 15,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 10. veebruaril 2004 vastu ühise seisukoha 2004/133/ÜVJP endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ekstremistide vastu suunatud piiravate meetmete kohta. (1) |
(2) |
Ühise seisukohaga 2008/104/ÜVJP (2) pikendati ühise seisukoha 2004/133/ÜVJP kehtivust 10. veebruarini 2009. |
(3) |
Pärast ühise seisukoha 2004/133/ÜVJP läbivaatamist peetakse otstarbekaks pikendada selle kehtivust veel viiekuuliseks ajavahemikuks ning jätta teatud isikud selle lisas toodud nimekirjast välja, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISE SEISUKOHA:
Artikkel 1
Ühise seisukoha 2004/133/ÜVJP kehtivust pikendatakse 10. juulini 2009.
Artikkel 2
Ühise seisukoha 2004/133/ÜVJP lisa asendatakse käesoleva ühise seisukoha lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 3
Käesolevat ühist seisukohta kohaldatakse alates 10. veebruarist 2009.
Artikkel 4
Käesolev ühine seisukoht avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 10. veebruar 2009
Nõukogu nimel
eesistuja
M. KALOUSEK
(1) ELT L 39, 11.2.2004, lk 19.
(2) ELT L 36, 9.2.2008, lk 16.
LISA
„Artiklis 1 osutatud isikute nimekiri
Nimi: |
ADILI, Gafur |
Teise nimega: |
Valdet Vardari |
Sünniaeg: |
5.1.1959 |
Sünnikoht/Päritolukoht: |
Harandjell (Kičevo), endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik |
Nimi: |
AHMET, Hebib |
Teise nimega: |
|
Sünniaeg: |
9.11.1981 |
Sünnikoht/Päritolukoht: |
Brodec, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik |
Nimi: |
HALILI, Zaim |
Teise nimega: |
|
Sünniaeg: |
18.9.1979 |
Sünnikoht/Päritolukoht: |
Vaksinice, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik |
Nimi: |
HYSENI, Xhemail |
Teise nimega: |
Xhimi Shea |
Sünniaeg: |
15.8.1958 |
Sünnikoht/Päritolukoht: |
Lojane (Lipkovo), endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik |
Nimi: |
JAKUPI, Avdil |
Teise nimega: |
Cakalla |
Sünniaeg: |
20.4.1974 |
Sünnikoht/Päritolukoht: |
Tanuševci, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik |
Nimi: |
KRASNIQI, Agim |
Teise nimega: |
|
Sünniaeg: |
15.9.1979 |
Sünnikoht/Päritolukoht: |
Kondovo, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik |
Nimi: |
LIMANI, Fatmir |
Teise nimega: |
|
Sünniaeg: |
14.1.1973 |
Sünnikoht/Päritolukoht: |
Kičevo, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik |
Nimi: |
MISIMI, Naser |
Teise nimega: |
|
Sünniaeg: |
8.1.1959 |
Sünnikoht/Päritolukoht: |
Mala Rečica (Tetovo), endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik |
Nimi: |
REXHEPI, Daut |
Teise nimega: |
Leka |
Sünniaeg: |
6.1.1966 |
Sünnikoht/Päritolukoht: |
Poroj, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik |
Nimi: |
RUSHITI, Sait |
Teise nimega: |
|
Sünniaeg: |
7.7.1966 |
Sünnikoht/Päritolukoht: |
Tetovo, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik” |