horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 016 Lk 238 - 238
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D0910
Council Decision of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Nõukogu otsus, 1. detsember 2009 , millega sätestatakse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja teenistustingimused
Nõukogu otsus, 1. detsember 2009 , millega sätestatakse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja teenistustingimused
ELT L 322, 9.12.2009, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.12.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 322/36 |
NÕUKOGU OTSUS,
1. detsember 2009,
millega sätestatakse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja teenistustingimused
(2009/910/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 243,
võttes arvesse nõukogu 25 juuli 1967. aasta määrust nr 422/67/EMÜ, nr 5/67/Euratom komisjoni presidendi ja liikmete, Euroopa Ühenduste Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri, esimese astme kohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri ning Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu esimehe, liikmete ja kohtusekretäri rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Lissaboni lepinguga luuakse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ametikoht, kes vastavalt Euroopa Liidu lepingu artiklile 18 suunab liidu ühist välis- ja julgeolekupoliitikat, teostab välisasjade nõukogu eesistumist ja on üks komisjoni asepresidentidest. |
|
(2) |
Tuleks sätestada liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja teenistustingimused, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Nõukogu 25. juuli 1967. aasta määruse nr 422/67/EMÜ, nr 5/67/Euratom sätteid, mida kohaldatakse komisjoni liikmete suhtes, sealhulgas komisjoni asepresidentide suhtes kohaldatavaid sätteid, kohaldatakse analoogia alusel liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja suhtes.
2. Erandina nõukogu 25. juuli 1967. aasta määruse nr 422/67/EMÜ, nr 5/67/Euratom artikli 2 lõikest 1 on liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja põhikuupalk võrdne summaga, mis saadakse Euroopa Liidu ametniku 16. palgaastme kolmanda järgu palga korrutamisel koefitsiendiga 130 %ga.
Artikkel 2
Nõukogu eesistuja teeb käesoleva otsuse teatavaks liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale.
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 1. detsember 2009
Nõukogu nimel
eesistuja
B. ASK
(1) EÜT L 187, 8.8.1967, lk 1.