This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0903
Council Decision, taken by common accord with the President-elect of the Commission, of 4 December 2009 adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission
Nõukogu Otsus, mis on tehtud ühisel kokkuleppel komisjoni valitud presidendiga, 4. detsember 2009 , millega võetakse vastu teiste isikute nimekiri, keda nõukogu paneb ette nimetada komisjoni liikmeteks
Nõukogu Otsus, mis on tehtud ühisel kokkuleppel komisjoni valitud presidendiga, 4. detsember 2009 , millega võetakse vastu teiste isikute nimekiri, keda nõukogu paneb ette nimetada komisjoni liikmeteks
ELT L 321, 8.12.2009, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/01/2010; kehtetuks tunnistatud 32010D0041
|
8.12.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 321/51 |
NÕUKOGU OTSUS,
mis on tehtud ühisel kokkuleppel komisjoni valitud presidendiga,
4. detsember 2009,
millega võetakse vastu teiste isikute nimekiri, keda nõukogu paneb ette nimetada komisjoni liikmeteks
(2009/903/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
Võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 17 lõikeid 3 ja 4 ning lõike 7 teist lõiku,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Lissaboni lepingu ratifitseerimisega seotud asjaolude tulemusel on 22. novembril 2004 ametisse nimetatud komisjon jäänud ametisse pärast 31. oktoobrit 2009, jäädes ootama uue komisjoni ametisse nimetamise menetluse lõpuleviimist, vastavalt Euroopa Liidu lepingu sätetele Lissaboni lepinguga muudetud kujul. |
|
(2) |
Uus komisjon, millesse kuulub üks kodanik igast liikmesriigist, kaasa arvatud komisjoni president ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja, tuleb nimetada ametisse kuni 31. oktoobrini 2014. |
|
(3) |
Euroopa Ülemkogu määras José Manuel DURÃO BARROSO isikuks, kes esitatakse komisjoni presidendi kandidaadina Euroopa Parlamendile, ning Euroopa Parlament valis selliselt määratud kandidaadi. |
|
(4) |
Euroopa Liidu lepingu artikli 18 lõike 1 kohaselt määrab Euroopa Ülemkogu kokkuleppel komisjoni presidendiga ametisse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja. |
|
(5) |
Nõukogu peab ühisel kokkuleppel komisjoni valitud presidendiga võtma vastu teiste isikute nimekirja, keda nõukogu paneb ette nimetada komisjoni liikmeteks kuni 31. oktoobrini 2014. |
|
(6) |
Euroopa Liidu lepingu artikli 17 lõike 7 kolmanda lõigu kohaselt kiidetakse president, liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning teised komisjoni liikmed Euroopa Parlamendis heaks ühtse nimekirjana, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühisel kokkuleppel komisjoni valitud presidendi José Manuel DURÃO BARROSOGA paneb nõukogu ette nimetada komisjoni liikmeteks kuni 31. oktoobrini 2014 järgmised isikud:
|
|
Joaquín ALMUNIA AMANN |
|
|
László ANDOR |
|
|
Michel BARNIER |
|
|
Dacian CIOLOȘ |
|
|
John DALLI |
|
|
Maria DAMANAKI |
|
|
Karel DE GUCHT |
|
|
Štefan FÜLE |
|
|
Máire GEOGHEGAN-QUINN |
|
|
Johannes HAHN |
|
|
Connie HEDEGAARD |
|
|
Rumiana JELEVA |
|
|
Siim KALLAS |
|
|
Neelie KROES |
|
|
Janusz LEWANDOWSKI |
|
|
Cecilia MALMSTRÖM |
|
|
Günther H. OETTINGER |
|
|
Andris PIEBALGS |
|
|
Janez POTOČNIK |
|
|
Viviane REDING |
|
|
Olli REHN |
|
|
Maroš ŠEFČOVIČ |
|
|
Algirdas Gediminas ŠEMETA |
|
|
Antonio TAJANI |
|
|
Androulla VASSILIOU |
Artikkel 2
Käesolev otsus edastatakse Euroopa Parlamendile.
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 4. detsember 2009
Nõukogu nimel
eesistuja
E. BJÖRLING