horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 119 Lk 50 - 50
Lietuvių kalba
Select your language
Official EU languages:
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
„EUR-Lex“
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe –
Išplėstinė paieška
Dokumentas 32009D0513
2009/513/EC: Council Decision of 22 June 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Armenia on certain aspects of air services
2009/513/EÜ: Nõukogu otsus, 22. juuni 2009 , Euroopa Ühenduse ja Armeenia Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta
2009/513/EÜ: Nõukogu otsus, 22. juuni 2009 , Euroopa Ühenduse ja Armeenia Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta
ELT L 173, 3.7.2009, p. 7—7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
Galioja
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/513/oj
Kalba
HTML
PDF
Oficialusis leidinys
|
3.7.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 173/7 |
NÕUKOGU OTSUS,
22. juuni 2009,
Euroopa Ühenduse ja Armeenia Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta
(2009/513/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 80 lõiget 2 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ja artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu volitas 5. juunil 2003 komisjoni alustama kolmandate riikidega läbirääkimisi kehtivate kahepoolsete lepingute teatavate sätete asendamiseks ühendusega sõlmitava lepinguga. |
|
(2) |
Komisjon on vastavalt nõukogu otsuse (millega volitati komisjoni alustama kolmandate riikidega läbirääkimisi olemasolevate kahepoolsete lepingute teatavate sätete asendamiseks ühendusega sõlmitava lepinguga) lisas sätestatud menetlustele ja suunistele pidanud ühenduse nimel Armeenia Vabariigiga läbirääkimisi teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu (2) sõlmimiseks. |
|
(3) |
Kooskõlas nõukogu otsusega 2009/149/EÜ (3) kirjutati kõnealune leping ühenduse nimel alla 9. detsembril 2008, tingimusel et leping sõlmitakse hilisemal kuupäeval. |
|
(4) |
Leping tuleks heaks kiita, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Ühenduse ja Armeenia Vabariigi vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping kiidetakse ühenduse nimel heaks.
Artikkel 2
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isiku(d), kes on volitatud esitama lepingu artikli 9 lõikes 1 sätestatud teate.
Luxembourg, 22. juuni 2009
Nõukogu nimel
eesistuja
J. ŠEBESTA
(1) 10. märtsi 2009. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(2) ELT L 50, 21.2.2009, lk 22.
(3) ELT L 50, 21.2.2009, lk 21.