EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1465
Commission Regulation (EC) No 1465/2007 of 12 December 2007 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 752/2007 as regards the quantitative limits of certain steel products from Ukraine
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1465/2007, 12. detsember 2007 , millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 752/2007 V lisa teatavate Ukrainast pärit terasetoodete koguseliste piirnormide osas
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1465/2007, 12. detsember 2007 , millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 752/2007 V lisa teatavate Ukrainast pärit terasetoodete koguseliste piirnormide osas
ELT L 327, 13.12.2007, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/05/2008
|
13.12.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 327/6 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1465/2007,
12. detsember 2007,
millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 752/2007 V lisa teatavate Ukrainast pärit terasetoodete koguseliste piirnormide osas
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 30. mai 2007. aasta määrust (EÜ) nr 752/2007 teatavate Ukrainast pärit terasetoodete impordi suhtes kehtestatud teatavate piirnormide haldamise kohta, (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
18. juunil 2007 sõlmisid Euroopa Ühendus ja Ukraina valitsus lepingu teatavate terasetoodetega kauplemise kohta (2) (edaspidi „leping”). |
|
(2) |
Lepingu artikli 10 lõikes 1 sätestatakse, et lepingut uuendatakse automaatselt aasta kaupa, juhul kui kumbki pool ei ole vähemalt kuus kuud enne selle kehtivuse lõppemist teisele poolele kirjalikult teatanud lepingu ülesütlemisest, ning et iga uuendamise korral suurendatakse koguseid igas tooterühmas 2,5 % võrra. |
|
(3) |
Ukraina ei ole ühendusele teatanud oma soovist leping üles öelda. Seepärast uuendatakse lepingut automaatselt ja koguseid igas tooterühmas suurendatakse 2,5 % võrra. |
|
(4) |
Määrust (EÜ) nr 752/2007 tuleks vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 752/2007 V lisas sätestatud koguselised piirnormid aastaks 2007 asendatakse käesoleva määruse lisas sätestatud koguseliste piirnormidega aastaks 2008.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2008. Määrus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 12. detsember 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Peter MANDELSON
(1) ELT L 178, 6.7.2007, lk 1.
(2) ELT L 178, 6.7.2007, lk 24.
LISA
KOGUSELISED PIIRNORMID AASTAKS 2008
|
(tonnides) |
|
|
Tooted |
2008 |
|
SA. Lehtvaltstooted |
|
|
SA1. Rullid |
194 750 |
|
SA2. Raskplaadid |
399 750 |
|
SA3. Muud lehtvaltstooted |
143 500 |
|
SB. Pikad tooted |
|
|
SB1. Talad |
51 250 |
|
SB2. Valtstraat |
199 875 |
|
SB3. Muud pikad tooted |
363 875 |
|
Märkus: SA ja SB on tootekategooriad. SA1 kuni SA3 ja SB1 kuni SB3 on tooterühmad. |
|