This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1119
Commission Regulation (EC) No 1119/2007 of 27 September 2007 derogating from Regulation (EC) No 581/2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter and from Regulation (EC) No 582/2004 opening a standing invitation to tender for exports refunds concerning skimmed milk powder
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1119/2007, 27. september 2007 , millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 581/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus eksporditoetusteks seoses teatavate või liikidega, ja määrusest (EÜ) nr 582/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus eksporditoetusteks seoses lõssipulbriga
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1119/2007, 27. september 2007 , millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 581/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus eksporditoetusteks seoses teatavate või liikidega, ja määrusest (EÜ) nr 582/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus eksporditoetusteks seoses lõssipulbriga
ELT L 253, 28.9.2007, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
28.9.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 253/23 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1119/2007,
27. september 2007,
millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 581/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus eksporditoetusteks seoses teatavate või liikidega, ja määrusest (EÜ) nr 582/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus eksporditoetusteks seoses lõssipulbriga
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 31 lõike 3 punkti b ja lõiget 14,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Praegune piima- ja piimatooteturu olukord on võimaldanud komisjoni 14. juuni 2007. aasta määruses (EÜ) nr 660/2007 (millega määratakse kindlaks piima ja piimatoodete eksporditoetused) (2) loobuda eksporditoetuste määramisest alates 15. juunist 2007. Kõnealune olukord kestab tõenäoliselt veel mõned kuud. |
|
(2) |
Komisjoni määruse (EÜ) nr 581/2004 (3) artikli 2 lõikes 2 ja komisjoni määruse (EÜ) nr 582/2004 (4) artikli 2 lõikes 2 on sätestatud või ja lõssipulbri eksporditoetuste sertifikaatide pakkumiste taotlusperiood. Praeguse turuolukorra arvessevõtmiseks ning tarbetute haldusmenetluste ja -kulude vältimiseks on asjakohane ja piisav ainult üks pakkumiste taotlusperiood 2007. aasta viimases kvartalis. |
|
(3) |
Seepärast on vaja sätestada erandid määrustest (EÜ) nr 581/2004 ja (EÜ) nr 582/2004. |
|
(4) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Erandina määruse (EÜ) nr 581/2004 artikli 2 lõikest 2 on pakkumisperioodid 2007. aasta oktoobrist detsembrini järgmised:
|
a) |
2007. aasta oktoobri pakkumisperiood algab 9. ja lõpeb 16. oktoobril; |
|
b) |
2007. aasta novembri pakkumisperiood algab 6. ja lõpeb 13. novembril; |
|
c) |
2007. aasta detsembri pakkumisperiood algab 4. ja lõpeb 11. detsembril. |
Kui pakkumisperioodi alguse kuupäev on riigipüha, algab periood järgmisel tööpäeval. Kui pakkumisperioodi lõppemise kuupäev on riigipüha, lõpeb periood eelmisel tööpäeval.
Pakkumisperioodid algavad ja lõpevad kell 13:00 (Brüsseli aja järgi).
Artikkel 2
Erandina määruse (EÜ) nr 582/2004 artikli 2 lõikest 2 on pakkumisperioodid 2007. aasta oktoobrist detsembrini järgmised:
|
a) |
2007. aasta oktoobri pakkumisperiood algab 9. ja lõpeb 16. oktoobril; |
|
b) |
2007. aasta novembri pakkumisperiood algab 6. ja lõpeb 13. novembril; |
|
c) |
2007. aasta detsembri pakkumisperiood algab 4. ja lõpeb 11. detsembril. |
Kui pakkumisperioodi alguse kuupäev on riigipüha, algab periood järgmisel tööpäeval. Kui pakkumisperioodi lõppemise kuupäev on riigipüha, lõpeb periood eelmisel tööpäeval.
Pakkumisperioodid algavad ja lõpevad kell 13:00 (Brüsseli aja järgi).
Artikkel 3
Liikmesriigid teavitavad ettevõtjaid uutest kuupäevadest viisil, mida nad peavad kõige asjakohasemaks.
Artikkel 4
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 27. september 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).
(2) ELT L 155, 15.6.2007, lk 26.
(3) ELT L 90, 27.3.2004, lk 64. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 276/2007 (ELT L 76, 16.3.2007, lk 16).
(4) ELT L 90, 27.3.2004, lk 67. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 276/2007.