horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 010 Lk 38 - 39
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007R0970
Commission Regulation (EC) No 970/2007 of 17 August 2007 amending Council Regulation (EC) No 1184/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons impeding the peace process and breaking international law in the conflict in the Darfur region in Sudan
Komisjoni määrus (EÜ) nr 970/2007, 17. august 2007 , millega muudetakse nõukogu määrust (EŰ) nr 1184/2005, millega kehtestatakse Sudaani Darfuri piirkonna konfliktis teatavate rahuprotsessi takistavate ja rahvusvahelist õigust rikkuvate isikute vastu suunatud eripiirangud
Komisjoni määrus (EÜ) nr 970/2007, 17. august 2007 , millega muudetakse nõukogu määrust (EŰ) nr 1184/2005, millega kehtestatakse Sudaani Darfuri piirkonna konfliktis teatavate rahuprotsessi takistavate ja rahvusvahelist õigust rikkuvate isikute vastu suunatud eripiirangud
ELT L 215, 18.8.2007, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2014; kehtetuks tunnistatud 32014R0747
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.8.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 215/16 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 970/2007,
17. august 2007,
millega muudetakse nõukogu määrust (EŰ) nr 1184/2005, millega kehtestatakse Sudaani Darfuri piirkonna konfliktis teatavate rahuprotsessi takistavate ja rahvusvahelist õigust rikkuvate isikute vastu suunatud eripiirangud
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. juuli 2005. aasta määrust (EŰ) nr 1184/2005, millega kehtestatakse Sudaani Darfuri piirkonna konfliktis teatavate rahuprotsessi takistavate ja rahvusvahelist õigust rikkuvate isikute vastu suunatud eripiirangud, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 1184/2005 I lisas on toodud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse. |
|
(2) |
7. augustil 2007 muutis ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee nende isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seepärast tuleks I lisa vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1184/2005 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. august 2007
Komisjoni nimel
välissuhete peadirektor
Eneko LANDÁBURU
(1) ELT L 193, 23.7.2005, lk 9. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
LISA
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1184/2005 I lisa muudetakse järgmiselt.
|
(1) |
Kanne „Gaffar Mohamed ELHASSAN. Auaste: kindralmajor. Muu teave: Sudaani õhujõudude lääne sõjaväepiirkonna komandör” asendatakse järgmisega: „Gaffar Mohammed Elhassan (teise nimega Gaffar Mohmed Elhassan). Auaste: kindralmajor. Ametikoht: Sudaani õhujõudude lääne sõjaväepiirkonna komandör. Sünniaeg: 24.6.1953.” |
|
(2) |
Kanne „Gabril Abdul Kareem BADRI. Muu teave: riigi reformi ja arengu liikumise allüksuse komandör” asendatakse järgmisega: „Gabril Abdul Kareem Badri (teise nimega Gibril Abdul Kareem Barey). Auaste: kindral. Ametikoht: riigi reformi ja arengu liikumise allüksuse komandör.” |