This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0936
Commission Regulation (EC) No 936/2007 of 6 August 2007 setting, for the 2007/08 marketing year, the buying-in price to be applied by storage agencies for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs
Komisjoni määrus (EÜ) nr 936/2007, 6. august 2007 , millega kehtestatakse 2007/2008. turustusaastaks kokkuostuhind asutustele, kes ladustavad töötlemata rosinaid ja kuivatatud viigimarju
Komisjoni määrus (EÜ) nr 936/2007, 6. august 2007 , millega kehtestatakse 2007/2008. turustusaastaks kokkuostuhind asutustele, kes ladustavad töötlemata rosinaid ja kuivatatud viigimarju
ELT L 206, 7.8.2007, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008
|
7.8.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 206/4 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 936/2007,
6. august 2007,
millega kehtestatakse 2007/2008. turustusaastaks kokkuostuhind asutustele, kes ladustavad töötlemata rosinaid ja kuivatatud viigimarju
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste turu ühise korralduse kohta, (1) eelkõige selle artikli 9 lõiget 8,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Kriteeriumid, mille järgi määratakse kindlaks hind, millega ladustusasutused ostavad töötlemata kuivatatud viigimarju ja rosinaid, on kehtestatud määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 9 lõikes 2 ning toodete ostu- ja hoiutingimused ladustusasutustele on kehtestatud komisjoni 23. juuli 1999. aasta määruses (EÜ) nr 1622/1999, millega sätestatakse töötlemata kuivatatud viinamarjade ja töötlemata kuivatatud viigimarjade ladustamiskava käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad. (2) |
|
(2) |
Seega tuleb kindlaks määrata 2007/2008. turustusaasta ostuhinnad – rosinate puhul maailmaturu hindade arengu põhjal ja kuivatatud viigimarjade puhul miinimumhinna põhjal, mis on kindlaks määratud komisjoni 9. augusti 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1207/2006, millega kehtestatakse 2006/2007. turustusaastaks kuivatatud töötlemata viigimarjade tootjatele makstav miinimumhind, samuti toetussumma kuivatatud viigimarjade tootjatele. (3) |
|
(3) |
Käesolevas määruses ette nähtud meetmed on kooskõlas töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
2007/2008. turustusaastal on määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 9 lõikes 2 osutatud netokokkuostuhind järgmine:
|
a) |
töötlemata rosinate puhul 458,96 eurot tonni kohta; |
|
b) |
töötlemata kuivatatud viigimarjade puhul 597,55 eurot tonni kohta. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 6. august 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29. Määrust on viimati muudetud Bulgaaria ja Rumeenia ühinemistingimusi ning Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavaid muudatusi käsitleva aktiga (ELT L 157, 21.6.2005, lk 203.)
(2) EÜT L 192, 24.7.1999, lk 33. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1051/2005 (ELT L 173, 6.7.2005, lk 5).
(3) ELT L 219, 10.8.2006, lk 9.