This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0454
2007/454/EC: Commission Decision of 29 June 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community (notified under document number C(2007) 3183) (Text with EEA relevance)
2007/454/EÜ: Komisjoni otsus, 29. juuni 2007 , millega muudetakse otsust 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga ühenduses (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3183 all) (EMPs kohaldatav tekst)
2007/454/EÜ: Komisjoni otsus, 29. juuni 2007 , millega muudetakse otsust 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga ühenduses (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3183 all) (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 172, 30.6.2007, p. 87–88
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008
30.6.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 172/87 |
KOMISJONI OTSUS,
29. juuni 2007,
millega muudetakse otsust 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga ühenduses
(teatavaks tehtud numbri K(2007) 3183 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2007/454/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,
võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiivi 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (3) ning eriti selle artikli 63 lõiget 3 ja artikli 66 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Direktiiviga 2005/94/EÜ on kehtestatud teatavad ennetusmeetmed, mille eesmärk on linnugripi järelevalve ja varane avastamine, ning minimaalsed tõrjemeetmed, mida kohaldatakse selle haiguse puhkemisel kodu- või muude vangistuses peetavate lindude seas. Selles on ette nähtud, et vastu võetakse nimetatud direktiivis sätestatud tauditõrje miinimummeetmeid täiendavad epidemioloogilisest olukorrast tingitud üksikasjalikud eeskirjad. Liikmesriigid peavad nimetatud direktiivi siseriiklikku õigusse üle võtma 1. juuliks 2007. |
(2) |
Komisjoni 14. juuni 2006. aasta otsusega 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga ühenduses ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/135/EÜ, (4) on kehtestatud kõnealuse haiguse leviku vältimiseks kohaldatavad teatavad kaitsemeetmed, sealhulgas A- ja B-piirkondade kehtestamine vastavalt kahtlustatud või kinnitatud haiguspuhangutele. Kõnealused piirkonnad on loetletud otsuse 2006/415/EÜ lisas ning nende seas on Tšehhi Vabariigi, Ungari ja Ühendkuningriigi alasid. Nimetatud otsust kohaldatakse kuni 30. juunini 2007. |
(3) |
Komisjoni 14. juuni otsuses 2006/416/EÜ teatavate üleminekumeetmete kohta seoses kõrge patogeensusega linnugripiga kodulindudel või muudel vangistuses peetavatel lindudel ühenduses (5) on sätestatud meetmed, mida peavad kohaldama liikmesriigid, kes ei ole direktiivi 2005/94/EÜ sätteid veel täielikult üle võtnud. Nimetatud otsust kohaldatakse kuni 30. juunini 2007. Liikmesriigid peavad direktiivi 2005/94/EÜ siseriiklikku õigusse üle võtma 1. juuliks 2007 ning seega asendatakse praegused, otsuses 2006/416/EÜ sätestatud meetmed selles direktiivis sätestatud meetmetega. |
(4) |
Alatüüpi H5N1 kuuluva linnugripi puhanguid esineb jätkuvalt ja seepärast tuleks jätkata otsuses 2006/415/EÜ sätestatud meetmete kohaldamist kohtades, kus kodulindudel on seda viirust leitud, täiendades seega direktiivis 2005/94/EÜ sätestatud meetmeid. |
(5) |
Sellist epidemioloogilist olukorda arvestades on asjakohane pikendada otsuse 2006/415/EÜ kohaldamisaega 30. juunini 2008. |
(6) |
Lisaks tuleb otsuses 2006/415/EÜ olevad viited otsusele 2006/416/EÜ asendada viidetega direktiivile 2005/94/EÜ. |
(7) |
Seetõttu tuleks otsust 2006/415/EÜ vastavalt muuta. |
(8) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust 2006/415/EÜ muudetakse järgmiselt:
1. |
Artikli 1 lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. Käesolevas otsuses sätestatud meetmeid kohaldatakse, ilma et see piiraks direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt võetavate meetmete kohaldamist kõrge patogeensusega linnugripi puhkemise korral kodulindude hulgas.” |
2. |
Artikkel 3 asendatakse järgmisega: „Artikkel 3 A-piirkond ja B-piirkond 1. Lisa A osas („A-piirkond”) kirjeldatud piirkonda käsitatakse kõrge riskiteguriga piirkonnana ning see koosneb ohustatud tsoonist ja järelevalvetsoonist, mis kehtestatakse vastavalt direktiivi 2005/94/EÜ artiklile 16. 2. Lisa B osas („B-piirkond”) kirjeldatud piirkonda käsitatakse kõrge riskiteguriga piirkonnana, mis võib tervikuna või osaliselt hõlmata vastavalt direktiivi 2005/94/EÜ artiklile 16 kehtestatud piirangutsooni ning mis eraldab A-piirkonda tabandunud liikmesriigi haigusvabast osast, kui selline osa on piiritletud, või naaberriikidest.” |
3. |
Artiklit 4 muudetakse järgmiselt:
|
4. |
Artikli 5 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega: „Lisaks kodulindude, muude vangistuses peetavate lindude, nende haudemunade ja neist saadud toodete liikumise piirangutele, mis on ohu- seire- ja täiendavate piirangute tsoonides asuvatele ettevõtetele sätestatud direktiivis 2005/94/EÜ, tagab tabandunud liikmesriik, et:” |
5. |
Artiklis 12 asendatakse kuupäev „30. juuni 2007” kuupäevaga „30. juuni 2008”. |
6. |
Lisas asendatakse kuupäev „30. juuni 2007” kuupäevaga „22. juuli 2007”. |
Artikkel 2
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. juulist 2007.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 29. juuni 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33), parandatud versioon ELT L 195, 2.6.2004, lk 12.
(2) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33/EÜ (EÜT L 315, 19.11.2002, lk 14).
(3) ELT L 10, 14.1.2006, lk 16.
(4) ELT L 164, 16.6.2006, lk 51. Otsust on viimati muudetud otsusega 2007/434/EÜ (ELT L 161, 22.6.2007, lk 70).
(5) ELT L 164, 16.6.2006, lk 61. Otsust on muudetud otsusega 2007/119/EÜ (ELT L 51, 20.2.2007, lk 22).