bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 074 Lk 193 - 194
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 074 Lk 193 - 194
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1201
Commission Regulation (EC) No 1201/2006 of 8 August 2006 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1201/2006, 8. august 2006 , millega määratakse kindlaks ühenduse searümpade turuhinna arvutamisel kasutatavad kaalumiskoefitsiendid 2006/2007. turustusaastaks
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1201/2006, 8. august 2006 , millega määratakse kindlaks ühenduse searümpade turuhinna arvutamisel kasutatavad kaalumiskoefitsiendid 2006/2007. turustusaastaks
ELT L 218, 9.8.2006, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007; kehtetuks tunnistatud 32007R0846
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.8.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 218/10 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1201/2006,
8. august 2006,
millega määratakse kindlaks ühenduse searümpade turuhinna arvutamisel kasutatavad kaalumiskoefitsiendid 2006/2007. turustusaastaks
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 6,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 4 lõikes 2 osutatud searümpade turuhind ühenduses määratakse kindlaks igas liikmesriigis registreeritud hindade kaalumisel iga liikmesriigi seakarja suhtelist suurust kajastava koefitsiendiga. |
|
(2) |
Need koefitsiendid tuleks määrata kindlaks iga aasta detsembri alguse sigade arvu alusel vastavalt nõukogu 1. juuni 1993. aasta direktiivile 93/23/EMÜ (seakasvatuse statistiliste vaatluste kohta). (2) |
|
(3) |
Arvestades 2005. aasta detsembri vaatluse tulemusi, tuleks 2006/2007. aastaks kehtestada uued kaalumiskoefitsiendid ning tunnistada kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 1358/2005. (3) |
|
(4) |
Kuna 2006/2007. turustusaasta algab 1. juulil 2006, on oluline kohaldada käesolevat määrust alates nimetatud kuupäevast. |
|
(5) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 4 lõikes 2 osutatud kaalumiskoefitsiendid esitatakse käesoleva määruse lisas.
Artikkel 2
Määrus (EÜ) nr 1358/2005 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2006.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 8. august 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).
(2) EÜT L 149, 21.6.1993, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).
(3) ELT L 214, 19.8.2005, lk 9.
LISA
Ühenduse searümpade turuhinna arvutamisel kasutatavad kaalumiskoefitsiendid 2006/2007. turustusaastaks
Määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 4 lõige 2
|
Belgia |
4,1 |
|
Tšehhi Vabariik |
1,8 |
|
Taani |
8,3 |
|
Saksamaa |
17,8 |
|
Eesti |
0,2 |
|
Kreeka |
0,7 |
|
Hispaania |
16,4 |
|
Prantsusmaa |
10,0 |
|
Iirimaa |
1,1 |
|
Itaalia |
6,1 |
|
Küpros |
0,3 |
|
Läti |
0,3 |
|
Leedu |
0,7 |
|
Luksemburg |
0,1 |
|
Ungari |
2,5 |
|
Malta |
0,1 |
|
Madalmaad |
7,3 |
|
Austria |
2,1 |
|
Poola |
12,3 |
|
Portugal |
1,5 |
|
Sloveenia |
0,4 |
|
Slovakkia |
0,7 |
|
Soome |
0,9 |
|
Rootsi |
1,2 |
|
Ühendkuningriik |
3,1 |